Семантико-когнитивный анализ концепта PANDEMIC (на материале англоязычных медиатекстов)

Введение. Цель данного исследования состоит в проведении последовательного семантико-когнитивного анализа концепта PANDEMIC на материале актуальных медиатекстов периода пандемии. Актуальность исследования лингвокогнитивной репрезентации концептов кризисного дискурса пандемии не вызывает сомнений, поскольку события и явления кризисного периода находят непосредственное отражение в когнитивных единицах, при помощи которых в общественном сознании конструируются определенные образы и, как следствие, происходит формирование общественного мнения по ключевым социально значимым вопросам.

Методология и источники. При построении номинативного поля PANDEMIC применялись методы дискурсивного и концептуального анализа, включая обращение к анализу словарных дефиниций и синонимических рядов, а также интерпретативный анализ контекста на материале медиатекстов англоязычных периодических изданий в период с марта 2020 г. по январь 2022 г. Настоящая статья представляет собой фрагмент масштабного исследования, посвященного комплексному лингвокогнитивному анализу кризисного дискурса пандемии.

Результаты и обсуждение. В результате проведенного исследования концепта PANDEMIC были выявлены многочисленные когнитивные признаки. Ядро концепта в рассмотренном материале составляют два признака: вред для здоровья и распространение на обширные территории. В состав ближней периферии концепта вошли следующие когнитивные признаки: побуждение и принуждение к вакцинации; использование средств индивидуальной защиты; социальная изоляция или введение карантина; борьба с инфекцией. Дальнюю периферию концепта PANDEMIC составляют признаки: страх и тревога, вызванные вирусом; отрицательное влияние пандемии на бизнес и мировую экономику; положительное влияние пандемии на бизнес и мировую экономику; изменение привычного уклада жизни.

Заключение. Семантико-когнитивный анализ позволяет осуществить поэтапный переход от семантики единиц языка к содержанию концепта. Границы интерпретации когнитивной единицы и конструирования образа пандемии существенно расширяются посредством анализа стилистических и фразеологических единиц, составляющих образный слой и интерпретационное поле концепта.

1. Москвитин Е. В. Немецкие неологизмы в период пандемии коронавируса SARS-CoV-2 // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2021. Т. 14, вып. 9. С. 2792–2796. DOI: https://doi.org/10.30853/phil210464.

2. Голованова Е. И. Динамические процессы в русском языке эпохи коронавируса // Вестн. САФУ. Сер. Гуманитарные и социальные науки. 2021. Т. 21, № 5. С. 33–39. DOI: https://doi.org/10.37482/2687-1505-V128.

3. Чернова О. Е., Осипова А. А., Позднякова Н. В. «Мир никогда не будет прежним»: актуальные фразеологизмы в период пандемии коронавируса // Научный диалог. 2021. № 5. С. 140– 153. DOI: https://doi.org/10.24224/2227-1295-2021-5-140-153.

4. Калинин О. И. Дискурсивная метафора коронавируса в СМИ КНР // Вестн. Моск. гос. лингв. ун-та. Сер. Гуманитарные науки. 2020. Вып. 8 (837). C. 26–37.

5. Корниенко А. В. Особенности директивного дискурса петербургской власти, вызванного коронавирусом // Политическая лингвистика. 2020. № 6 (84). С. 53–66. DOI: 10.26170/pl20-06-06.

6. Лихачев Д. С. Концептосфера русского языка // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста. Антология / под ред. В. П. Нерознака. М.: Academia, 1997. С. 147–165.

7. Антология концептов / под ред. В. И. Карасика, И. А. Стернина. М.: Гнозис, 2007.

8. Попова З. Д., Стернин И. А. Семантико-когнитивный анализ языка. Воронеж: Истоки, 2007.

9. Степанова Н. В. Когнитивно-дискурсивный анализ англоязычных текстов. СПб: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2017.

10. Cambridge Dictionary. URL: https://dictionary.cambridge.org/ru/ (дата обращения: 10.01.2022).

11. Merriam-Webster. URL: http://www.merriamwebster.com/ (дата обращения: 13.01.2022).

12. Longman Dictionary of Contemporary English. URL: https://www.ldoceonline.com/ (дата об ращения: 13.01.2022).

13. Macmillan Dictionary and Thesaurus. URL: https://www.macmillandictionary.com/ (дата обращения: 13.01.2022).

14. Britannica Online Encyclopedia. URL: http://www.britannica.com/ (дата обращения: 14.01.2022).

15. Olson J. Minnesota coronavirus infection number tops 800K // Startribune.com. 2021. URL: https://www.startribune.com/minnesota-coronavirus-infection-number-tops-800k/600112361/ (дата обращения: 17.01.2022).

16. Covid-19: Many N.Y.C. Sanitation Workers Get Last-Minute Vaccinations // The New York Times. 29.10.2021. URL: https://www.nytimes.com/live/2021/10/29/world/covid-vaccine-boosters (дата обращения: 17.01.2022).

17. White House Imposes Coronavirus Travel Ban on Brazil // Spectrum News. 25.05.2020. URL: https://spectrumlocalnews.com/tx/austin/news/2020/05/25/white-house-imposes-coronavirustravel-ban-on-brazil (дата обращения: 18.01.2022).

18. Johnson C. K. COVID-19's global death toll tops 5 million in under 2 years // Chicago Tribune. 01.11.2021. URL: https://www.chicagotribune.com/coronavirus/ct-aud-nw-covid-world-death-toll-20211101-62uzba44dffvlcmqxr3h24gvvy-story.html (дата обращения: 08.01.2022).

19. Sheridan M. B. Mexico has refused to close its borders during the covid-19 pandemic. Does that make sense? // The Washington Post. 12.01.2022. URL: https://www.washingtonpost.com/world/2022/01/12/mexico-coronavirus-pandemic-open-border/ (дата обращения: 17.01.2022).

20. China’s Inner Mongolia quarantines tourists over virus // AP NEWS. 29.10.2021. URL: https://apnews.com/article/coronavirus-pandemic-lifestyle-business-pandemics-travel-0542455 27b14ffa41aad670dabf48b16 (дата обращения: 15.01.2022).

21. Daily virus cases in Russia double as omicron spreads // Star Tribune.com. 2022. URL: https://www.startribune.com/daily-virus-cases-in-russia-double-as-omicron-spreads/600136680/ (дата обращения: 15.01.2022).

22. Chinese anti-virus lockdowns add to concerns over economy // Star Tribune. 2022. URL: https://www.startribune.com/chinese-anti-virus-lockdowns-add-to-concerns-over-economy/600133490/ (дата обращения: 17.01.2022).

23. Barry C. COVID-19 infections surge again in northern Italy as France sets curfew and restores state of emergency // Chicago Tribune. 14.10.2020. URL: https://www.chicagotribune.com/coronavirus/ct-nw-covid-19-world-updates-20201014-4upl6x7rs5fgrdw62cdikklcoe-story.html (дата обращения: 19.01.2022).

24. Olson J. Masks required in Twin Cities government buildings, advised elsewhere // Star Tribune. 03.09.2021. URL: https://www.startribune.com/masks-required-in-twin-cities-governmentbuildings-advised-elsewhere/600084386/ (дата обращения: 20.01.2022).

25. Magdy S. Egypt to require virus vaccinations for civil servants // AP NEWS. 18.10.2021. URL: https://apnews.com/article/coronavirus-pandemic-middle-east-africa-health-egypt-37eb2c0c83824f1fc85b5316f03b141a (дата обращения: 19.01.2022).

26. Corbet S. France to close schools nationwide, ban domestic travel as coronavirus surges: ‘The epidemic is accelerating’ // Chicago Tribune. 31.03.2021. URL: https://www.chicagotribune.com/coronavirus/ct-aud-nw-france-coronavirus-schools-travel-ban-20210331-mytbtybqrzgxhdf5lrk63ldu 2m-story.html (дата обращения: 16.01.2022).

27. Kageyama Yu. Toyota lifts forecast despite pandemic’s supply chain damage // AP NEWS. 04.11.2021. URL: https://apnews.com/article/coronavirus-pandemic-business-health-japan-toyotamotor-corp-ad8a01f103a9ac4d5df9c35840adad1d (дата обращения: 19.01.2022).

28. Ramstad E. U.S. Bank's profit leaps after releasing more pandemic rainy-day funds // Star Tribune. 14.10.2021. URL: https://www.startribune.com/u-s-banks-profit-leaps-after-releasing-morepandemic-rainy-day-funds/600106487/ (дата обращения: 19.01.2022).

29. Thailand easing tourist quarantine rules in November // AP NEWS. 22.10.2021. URL: https://apnews.com/article/coronavirus-pandemic-lifestyle-health-travel-thailand-0444630cd6fa4aaf948fdbd19bec04ac (дата обращения: 20.01.2022).

30. Sandoval E., Heyward G. Texas Hospitals Are Already Overloaded. Doctors Are “Frightened by What Is Coming.” // The New York Times. 11.09.2021. URL: https://www.nytimes.com/2021/08/11/us/covid-texas-hospitalizations-icu.html?searchResultPosition=2 (дата обращения: 20.01.2022).

31. Kennedy K. Re-entry fear: Some feel dread at thought of post-pandemic life // Star Tribune. 03.04.2021. URL: https://www.startribune.com/coming-out-of-the-cave-as-life-creeps-back-somefeel-dread/600041861/ (дата обращения: 20.01.2022).