Для цитирования:

Дьячков Д.А. Компенсация как способ адаптации имен собственных для сохранения юмористического эффекта на примере перевода на русский и английский языки комиксов о приключениях Астерикса. Дискурс. 2024;10(5):102-114. https://doi.org/10.32603/2412-8562-2024-10-5-102-114

For citation:

Diachkov D.A. Compensation as a Means of Proper Names Adaptation to Preserve a Humorous Effect Using the Example of Russian and English Translations of Comics about the Adventures of Asterix. Discourse. 2024;10(5):102-114. (In Russ.) https://doi.org/10.32603/2412-8562-2024-10-5-102-114