Concept «Family»: Actualization in Russian, Danish and Finnish Media Discourses

Introduction. In the epoch of globalization and intercultural integration the content of the concept "Family" as a sociocultural value is the point of interest. Family is the universal value and one of the essential social institutions. The aim of the research is the linguocultural analysis of a complex concept «Family». Considering rapidly changing world trends the comparative linguosociocultural research of the concept "Family" appears to be highly relevant and important.

Methodology and sources. The study of the present-day mediatexts of different linguistic communities (Russian, Danish and Finnish) is based on linguocultural analysis. The lexical item «family» (Dan. - "familie", Finn. - "perhe") is regarded as a key word. Online media of Russia, Danmark and Finland were chosen as the research resource. For research there were selected articles featuring the lexical item "family" allowing for any possible morphological changes, as well as the relevance of the content of the articles to the considered topics. All in all more than 300 articles from Russian online media "Vedomosti" and "Rossijskaja gazeta", Danish online media "Berlingske" and "Avisen.dk", Finnish online media "Helsingin Sanomat" and "Iltalehti" were analysed.

Results and discussion. The analysis is based on the comparative study of linguistic representation of this concept in the Russian, Danish and Finnish mediatexts. The hypothesis was that the comparative intercultural research of a value-based concept use in different linguocultures may reveal in its linguistic representation not only sociocultural factors of its formation but ethnopsychological as well. Linguocultural analysis of the concept "Family" in the selected mediatexts was held on grammatical (morphosintactic) and lexical-semantic levels. As a result there were defined characteristics of the concept "Family" realisation in Russian and foreign media discourses.

Conclusion. Comparative analysis of semantic realisation of a complex concept "Family" enables to reveal in linguistic features of its representation essential characteristics of the social background peculiar for modern Russian, Danish and Finnish societies.

1. Chafonova, A.G. (2016), "Realization of linguacultural approach to teaching Russian to Danish students", Proceedings of Voronezh State University. Series: Linguistics and intercultural communication, no. 3, pp. 139-142.

2. Popova, Z.D. and Sternin, I.A. (2007), Kognitivnaya lingvistika [Cognitive linguistics], AST: «Vostok-Zapad», Moscow, RUS.

3. Likhachev, D.S., (1993), "Sphere of concepts of Russian language", Izvestiya Akademii nauk SSSR, seriya literatury i yazyka [Proceeding of the Academy of Sciences of USSR, series of literature and language], vol. 51, no. 1, pp. 3-9.

4. Khalitova, S.E. (2010), "To the question of concept and image relation", Vestnik KazNU, seriya filologicheskaya [Bulletin of KAZNU, series of filology], no. 6 (130), pp. 130-134.

5. Kuznetsov, S.A. (ed.) (1998), Bolshoy tolkoviy slovar russkogo yazyka: A-Ya [Big explanatory dictionary of Russian: A-Ya], Norint, SPb, RUS.

6. Den danske ordbog. Moderne dansk sprog, available at: http://www.ordnet.dk/dd (accessed 05.10.2019).

7. Suomen kielen sanakirja, available at: https://www.suomisanakirja.fi (accessed 05.10.2019).

8. Den Danske Netordbog, Ordbogen, available at: https://www.ordbogen.com (accessed 05.10.2019).

9. Kuvychko, A.A., Chafonova, A.G. and Boguslavskaya, V.V. (2018), "Conceptual Sphere of Media Discourse of Maternity in Russian and Danish Print Mass Media", Science Journal of Volgograd State University. Linguistics, vol. 17, no. 4, pp. 135-145. DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2018.4.12.

10. Boguslavskaya, V.V. (2017), Modelirovaniye teksta: lingvosotsiokulturnaya kontseptsiya: analiz zhurnalistskih tekstov [Text modelling: linguasociocultural concept: journalist texts analysis], Izd-vo LKI, Moscow, RUS.

11. Vedomosti, available at: https://www.vedomosti.ru (accessed 05.10.2019).

12. Rossiyskayagazeta, available at: https://www.rg.ru (accessed 05.10.2019).

13. Berlingske, available at: https://www.berlingske.dk (accessed 05.10.2019).

14. Avisen.dk, available at: https://www.avisen.dk (accessed 05.10.2019).

15. Helsingin Sanomat, available at: https://www.hs.fi (accessed 05.10.2019).

16. Iltalehti, available at: https://www.iltalehti.fi (accessed 05.10.2019).