Возможности конкретизации темпоральных существительных в «Старшей Ливонской Рифмованной хронике»

Введение. Рассматривается взаимодействие темпоральных существительных с уточняющими их определениями в языке средневерхненемецкого периода. Во введении освещаются исследования темпоральных показателей в немецком языке в синхронии и диахронии и их классификации. Отмечается слабая изученность сочетаемости обстоятельств времени с разного рода определениями. Исследование проводилось в рамках исторической прагматики, что позволяет в том числе выявить отношение адресанта к высказыванию.

Методология и источники. В качестве материала исследования служит «Старшая Ливонская Рифмованная хроника». Описываются происхождение, особенности и изучение данного текста в разных отраслях отечественной и зарубежной науки, а также различные точки зрения на поэтику этого произведения. Если рассматривать «Хронику» как сознательное подражание рыцарскому эпосу, то и употребление обстоятельств времени в ней также следует рассматривать с точки зрения поэтики рыцарского эпоса. Отмечается, что темпоральной организации данного текста в лингвистике уделялось мало внимания, чем и обусловлена актуальность данного исследования.

Результаты и обсуждения. Результаты исследования представляют собой примеры обстоятельств времени в «Хронике». Собранные примеры разделены на группы в зависимости от частеречной принадлежности определений, которые их конкретизируют и уточняют. Было выявлено, что такими определениями могут быть имена существительные и прилагательные, местоимения, наречия, числительные и придаточные предложения. Рассматриваются наиболее характерные примеры для каждой из групп. Обсуждение посвящено обобщению исследования и подведению итогов. Делается вывод о том, что темпоральным существительным за счет определяющих их лексем придается некое качество, которое несет основную смысловую нагрузку, а само темпоральное существительное в таких случаях отчасти десемантизируется. Проводятся параллели с употреблением темпоральных показателей в рыцарском эпосе.

Заключение. В заключении подчеркивается связь представлений о времени в «Хронике» со средневековым менталитетом.

1. Адмони В. Г. Наречие и его соотношение с однокорневым прилагательным // Историко-типологическая морфология германских языков: Именные формы глагола. Категория наречия. Монофлексия / под ред. М. М. Гухман. М.: Наука, 1978. С. 66–91.

2. Котоянц С. В. Обстоятельства места и времени в локально-временной детерминированности художественного текста (жанр рассказа): автореф. дис. … канд. филол. наук М., 1983.

3. Wiktorowicz J. Die Temporaladverbien in der mittelhochdeutschen Zeit. Warszawa: Biesaga, 1999.

4. Krause M. Binnenstruktur temporaler Nominalgruppen im Akkusativ und Genitiv // Zur Geschichte der Nominalgruppe im älteren Deutsch: Fs. für Paul Valentin; Akten des Pariser Kolloquiums März 1999 / Hrsg. von Y. Desportes. Heidelberg: Winter Verlag, 2000. S. 71–97.

5. Маслов Ю. С. К основаниям сопоставительной аспектологии // Избранные труды: Аспектология. Общее языкознание / ред. А. В. Бондарко и др. М.: Языки славянской культуры, 2004. С. 305–364.

6. Баева Г. А. Историческая прагмалингвистика как особое направление в изучении языков // Очерки по исторической прагматике германских языков / отв. ред. Г. А. Баева. СПб.: Изд-во СПб. ун-та. 2012. С. 7–19.

7. Гулыга Е. В., Шендельс Е. И. Грамматико-лексические поля в современном немецком языке. М.: Просвещение, 1969.

8. Матузова В. И., Назарова Е. Л. Крестоносцы и Русь. Конец XII в. – 1270 г. М.: Индрик, 2002.

9. Арбузов Л. А. Очерк истории Лифляндии, Эстляндии и Курляндии. М.: Троица, 2009.

10. Пашуто В. Т. Образование Литовского государства. М.: Изд-во АН СССР, 1959.

11. Helm K., Ziesemer W. Die Literatur des Deutschen Ritterordens (Gießener Beiträge zur deutschen Philologie 94). Gießen, 1951.

12. Neecke M. Das 13. Jahrhundert // Feistner E., Neecke M., Vollmann-Profe G. Krieg im Visier. Bibelepik und Chronistik im Deutschen Orden als Modell korporativer Identitätsbildung. Tübingen: Max Niemeyer, 2007.

13. Linder R. Zur Älteren Livländischen Reimchronik. Leipzig, 1891.

14. Бегунов Ю. К., Клейненберг И. Э., Шаскольский И. П. Письменные источники о Ледовом побоище // Ледовое побоище 1242 г. Труды комплексной экспедиции по уточнению места Ледового побоища. М.; Л.: Наука, 1966. С. 169–240.

15. Die Livländische Reimchronik mit Anmerkungen, Namenverzeichnis und Glossar / Hrsg. von L. Meyer. Paderborn: Ferdinand Schöningh, 1973.

16. Burger H. Zeit und Ewigkeit. Studien zum Wortschatz der geistlichen Texte des Alt- und Frühmittelhochdeutschen. Berlin, NY: De Gruyter, 1972.

17. Lexer M. Mittelhochdeutsches Handwörterbuch. Mit einer Einl. von Kurt Gärtner // Mittelhochdeutsche Wörterbücher im Verbund, 1992. 3 Bde. URL: http://www.woerterbuchnetz.de/Lexer?lemma=mitte (дата обращения: 03.05.2019).

18. Гуревич А. Категории средневековой культуры // Избранные труды. Средневековый мир. СПб.: Изд-во СПб. ун-та, 2007.

19. Москальская О. И. История немецкого языка. М.: Академия, 2003.

20. Ивин А. А. Логические теории времени // Вопр. философии. 1969. № 3. С. 117–126.

21. Smith J. C., Urban W. L. The Livonian Rhymed Chronicle / ed. by J. R. Krueger. Bloomington: Indiana Univ. Publications, 1977. (Uralic and Altaic ser.; vol. 128).

22. Tarvel E. Livländische Chroniken des 13. Jahrhunderts als Quelle für die Geschichte des Schwertbrüderordens und Livlands // Werkstatt des Historikers der mittelalterlichen Ritterorden. Quellenkundliche Probleme und Forschungsmethoden / Hrsg. von Z. H. Nowak. Toruń, 1987. S. 175–184.

23. Назарова Е. Л. Дата основания Риги в контексте истории крестовых походов // Балто-славянские исследования. ХV. М., 2002. С. 29–41.