Для цитирования:

Дьячков Д.А. Проблема определения звуковых эффектов и их передачи с ИЯ на ПЯ. Применение корпусов ИЯ и ПЯ для адаптации звуковых эффектов на примере официального и неофициального переводов комикса «The Dark Knight Returns». Дискурс. 2025;11(5):144-164. https://doi.org/10.32603/2412-8562-2025-11-5-144-164

For citation:

Diachkov D.A. The Problem of Sound Effects Determination and their Transfer from a Source Language to a Target Language. Application of Source Language and Target Language Corpora to Adapt Sound Effects using the Example the Official and Unofficial Translations of “The Dark Knight Returns”. Discourse. 2025;11(5):144-164. (In Russ.) https://doi.org/10.32603/2412-8562-2025-11-5-144-164