Interpretation of the Concept FEAR in Political Migration Discourse
https://doi.org/10.32603/2412-8562-2025-11-3-101-116
Abstract
Introduction. The article is considered the concept FEAR as a special emotional and psychological tool in the field of migration policy. The relevance of the work is related to the fact that the research is conducted within the framework of migration linguistics, the tasks of which include the study of migration discourse, migration policy and the specifics of its linguistic implementation, as well as the low level of study and development of the Englishlanguage political migration discourse. The purpose of the article is to explore the semantic potential of the lexeme fear, identify the relevant semantic components of its meaning in political migration discourse. The lexeme fear is an actualizer of the same name concept.
Methodology and sources. Interpretation, categorization, systematization and contextual analysis were used as the main research methods. The material for the work was an article by B. Gundogmus, M. Mete “The Politics of Fear: Fear of Migrants as an Instrument Shaping the Political Environment”. The research is based on theoretical work in the fields of conceptology, discursology and migration linguistics.
Results and discussion. The article was examined the main tasks of migration linguistics, defines migration discourse in terms of interference and institutionality, and revealed the genre structure of migration discourse. The paper also was substantiated the position of including the concept under study in the migration conceptosphere. The article was presented the actual semantic components of the lexeme fear, which are not recorded in lexicographic sources. All components were divided into two large groups: general and political (power and migration).
Conclusion. As a result of the research, 24 relevant semantic components functioning in the political migration discourse have been identified. The concept FEAR is considered as a tool for shaping migration policy, the purpose of which is to cause citizens to feel fear and distrust of migrants, which consequently leads to a tightening of migration policy and a decrease in the level of tolerance.
About the Authors
E. O. ZubarevaRussian Federation
Ekaterina O. Zubareva – Can. Sci. (Philology, 2019), Associate Professor at the Department of Linguistis and Translation,
15 Bukireva str., Perm 614068.
S. V. Shustova
Russian Federation
Svetlana V. Shustova – Dr. Sci. (Philology, 2011), Professor (2019), Professor at the Department of Linguistis and Translation,
15 Bukireva str., Perm 614068.
A. G. Gavshina
Russian Federation
Alina G. Gavshina – Student (3rd year) at the Department of Linguistis and Translation,
15 Bukireva str., Perm 614068.
References
1. Gundogmus, B. and Mete, M. (2024), “The Politics of Fear: Fear of Migrants as an Instrument Shaping the Political Environment”, J. of Erciyes Communication, vol. 11, iss. 1, pp. 61–80. DOI: 10.17680/erciyesiletisim.1352206.
2. Zubareva, Е.О. (2024), Aktual'nye problemy lingvistiki. Lingvisticheskoe modelirovanie kontseptual'nogo polya MIGRATSIYA [Actual problems of linguistics. Linguistic modeling of the MIGRATION conceptual field], Perm State University, Perm’, RUS.
3. Mukomel’, V.I. (2005), Migratsionnaya politika Rossii: Postsovetskie konteksty [Migration policy of Russia: Post-Soviet contexts], Dipol’, Moscow, RUS.
4. Panarina, A.S., Pishchalnikova, V.A. and Radchenko, O.A. (2022), “Ethnopsycholinguistics as a theoretical and methodological basis for migration linguistics”, Ethnopsycholinguistics, no. 4 (11), pp. 7–27. DOI: 10.31249/epl/2022.04.01.
5. Arekeeva, Ju.E. (2023), ““Philosophical Understanding of the Opposition "Friend - Foe"”, Eurasian Humanitarian J., no. 2, pp. 31–38.
6. Shustova, S.V. and Romanova, A.I. (2024), “The category of linguistic discrimination in migration discourse”, Migration linguistics, no. 6, pp. 4–21.
7. Zubareva, E.O. and Kolegova, A.A. (2024), ”The syntagmatic model of the concept traveller in the British and American variants of the English language”, Eurasian Humanitarian J., no. 1, pp. 6–18.
8. Shustova, S.V. (2018), “Migration linguistics and migration discourse”, Theoretical and Applied Linguistics, vol. 4, no. 2, pp. 114–125. DOI: 10.22250/24107190_2018_4_2_114_125.
9. Van Dijk, T.A. (2018), “Discourse and Migration”, Qualitative Research in European Migration Studies, Zapata-Barrero, R. and Yalaz, E. (eds.), Springer, Cham, UK, pp. 227–245. https://doi.org/10.1007/978-3-319-76861-8_13.
10. Dem’yankov, V.Z. (1982), “English terms and Russian equivalents”, Tetradi novy’x terminov [Notebooks of new terms], no. 2, pp. 7–8.
11. Zubareva, E.O. and Shustova, S.V (2019), “Syntagmatic analysis of the concept migration (on the material of corpus)”, Migration Linguistics, no. 1, pp. 23–42.
12. Mukomel’, V.I. (2005), “Russian discourses on migration”, The Russian Public Opinion Herald. Data. Analysis. Discussions, no. 1, pp. 48–57.
13. Woordhunt, available at: https://wooordhunt.ru/ (accessed 01.09.2025).
14. Lexicon of Psychology – Terms, Treatments, Biographies, available at: https://www.psychologylexicon.com/cms/glossary/39-glossary-f/426-fear.html?highlight=WyJmZWFyIiwiZmVhcmZ1bCIsImZlYXJmdWxuZXNzIiwiZmVhcmVkIiwiZmVhcnMiLCInZmVhciciLCJmZWFyaW5nIl0= (accessed 08.08.2024).
15. Cooley, C.H. (1897), “Genius, Fame and the Comparison of Races”, The Annals of the American Academy of Political and Social Science, vol. 9, iss. 3, pp. 317–358. DOI: https://doi.org/10.1177/0002716297009003.
16. Dubravin, D. (2015), Psikhologiya emotsii: chuvstva pod kontrolem [Psychology of emotions: feelings under control], Agentsiya “Aipio”, Kiev, UKR.
17. Antinazi, A. (2009), Entsiklopediya sotsiologii [Encyclopedia of Sociology], available at: http://sociology.niv.ru/doc/encyclopedia/socio/index.htm (accessed 20.10.2024).
18. Gorbachevich, K.S. (2007), Bol'shoi akademicheskii slovar' russkogo yazyka [The Great Academic Dictionary of the Russian language], vol. 9, Nauka, Moscow, RUS.
19. Oxford Learner's Dictionaries, available at: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/fear_1?q=fear (accessed 01.09.2024).
20. Cambridge Dictionary, available at: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/fear (accessed 01.09.2024).
Review
For citations:
Zubareva E.O., Shustova S.V., Gavshina A.G. Interpretation of the Concept FEAR in Political Migration Discourse. Discourse. 2025;11(3):101-116. (In Russ.) https://doi.org/10.32603/2412-8562-2025-11-3-101-116