Функционирование английского языка в образовательной, политической и культурной сферах Бельгии

Введение. Английский язык продолжает быть флагманом процессов глобализации, не только вытесняя другие языки из межнациональной коммуникации, но и приобретая свои особые черты в той или иной стране. Во многих европейских странах, где английский язык не является государственным или родным, его роль неуклонно возрастает. Цель работы состоит в том, чтобы проанализировать функционирование английского языка в Бельгии в различных сферах и попытаться определить тенденции его развития.  

Методология и источники. Материалами исследования послужили статистические данные EF English Proficiency Index от 2023 г., записи выступлений премьер-министра Бельгии в ООН, сайты бельгийских университетов, а также Каннского кинофестиваля. Теоретической базой стали труды исследователей Руди Янссенса и Яна Хертохена, касающиеся языковой ситуации в Брюсселе. В работе используются методы наблюдения и анализа, а также описательный и сравнительный методы. 

Результаты и обсуждение. Несмотря на наличие в Бельгии трех государственных языков, а также множества региональных языков и диалектов, английский язык используется повсеместно. Это заметно в сфере экономики, высшего образования, культуры, а также политики: некоторые крупные политические фигуры Бельгии предпочитают английский язык для своих выступлений, что может объясняться социокультурным противостоянием французского и нидерландского языков. По уровню владения английским языком Бельгия стоит на одном из лидирующих мест в мире.

Заключение. Поскольку Бельгия занимает в Европейском Союзе особое положение, английский язык, несомненно, продолжит свое распространение в сферах экономики, политики и высшего образования. В культурной и социальной сферах роль этого языка также становится все более значимой, однако он все еще далек от статуса лингва франка.

1. Janssens R. BRIO-taalbarometer 4: De talen van Brussel // BRIO Brussel. 2018. URL: https://www.briobrussel.be/node/14763?language=en (дата обращения: 11.01.2024).

2. Hertogen J. Laat Vlaanderen haar hoofdstad, Brussel, los? Geen bekommernis of herstel, blijven racisme, xenofobie, nationalisme kern 'Vlaams' beleid? // Non-Profit DATA. 2021. URL: https://www.npdata.be/BuG/473-Brussel/ (дата обращения: 10.01.2024).

3. Driekwart Brusselaars heeft buitenlandse roots // BRUZZ. 2021. URL: https://www.bruzz.be/wetenschap/driekwart-brusselaars-heeft-buitenlandse-roots-2021-01-13 (дата обращения: 10.01.2024).

4. Крупнейший в мире рейтинг уровня владения английским языком // EF EPI. 2023. URL: https://www.ef.com/wwru/epi/ (дата обращения: 30.11.2023).

5. Бельгия | Уровень владения английским языком // EF EPI. 2023. URL: https://www.ef.com/wwru/epi/regions/europe/belgium/ (дата обращения: 30.11.2023).

6. Rankings: The 10 best universities in Belgium for 2024/2025, 2024 // Study.eu. URL: https://www.study.eu/best-universities/belgium (дата обращения: 30.11.2023).

7. KU Leuven degree programmes // KU LEUVEN. URL: https://www.kuleuven.be/programmes/search?Language=English&Language=Spanish&Language=Dutch&Language=French&Degree+type=Academic+Bachelor%27s&Degree+type=Master%27s&Degree+type=Advanced+Master%27s (дата обращения: 16.12.2023).

8. Study guide // Ghent Univ., 2023. URL: https://studiekiezer.ugent.be/en/zoek?zt=&aj=2023&voMa=&voPB=&voAB= (дата обращения: 16.12.2023).

9. International bachelor’s, master’s and doctoral degree students // UCLouvain. URL: https://uclouvain.be/en/study/international-bachelor-master-doctorate.html (дата обращения: 17.12.2023).

10. Programmes taught in English and courses in other languages in 2022–2023 // UCLouvain. URL: https://uclouvain.be/en/study-programme/programmes-taught-in-english-and-courses-in-otherlanguages-2022.html (дата обращения: 17.12.2023).

11. Faculte // Université Libre De Bruxelles. URL: https://www.ulb.be/servlet/search?q=&l=1&beanKey=beanKeyRechercheFormation&RH=1571625035978711&s=FACULTE_ASC&typeFo=BA&typeFo=MA&typeFo=MA60&typeFo=MS (дата обращения: 17.12.2023).

12. All study programmes at VUB // VUB. URL: https://www.vub.be/nl/studeren-aan-de-vub/alleopleidingen/bachelor-en-masteropleidingen-aan-de-vub?term_education_program_type__uuid=19935105-5de0-4104-88f5-a8f6419103ba%2Cc00bff47-bac1-4c0e-add8-a6f83c0445d1%2C6b819c2c-b70b-4e2c-a153-6efa6d26cb1f&term_language_education__uuid=e4bbba05-79b6-42c8-ae7a-e9167b00d6e9 (дата обращения: 17.12.2023).

13. All programmes // Universiteit Antwerpen. URL: https://www.uantwerpen.be/en/study/programmes/all-programmes/?s=16&lang=en&f=142%2C141%2C23%2C114%2C115%2C119 (дата обращения: 21.12.2023).

14. Programmes // UHasselt. URL: https://www.uhasselt.be/en/study/programmes?Opleidingstypes=01&Opleidingstypes=02&Opleidingstypes=03&Opleidingstypes=25&OnderwijstaalEngels=true&mode=&order=Opleidingstypes#results (дата обращения: 21.12.2023).

15. ULiège // ULièege. URL: https://www.uliege.be/cms/c_8699436/en/uliege (дата обращения: 21.12.2023).

16. Nottre offer de formation – Université de Mons // University of Mons. URL: https://web.umons.ac.be/en/training-offer/ (дата обращения: 21.12.2023).

17. The University study programmes // University of Namur. URL: https://www.unamur.be/en (дата обращения: 22.12.2023).

18. Бельгия, общие прения, 76-я сессия // ООН. 24.09.2021. URL: https://webtv.un.org/ru/asset/k17/k176jdloda (дата обращения: 07.01.2024).

19. Бельгия, общие прения, 77-я сессия // ООН. 23.09.2022. URL: https://webtv.un.org/ru/asset/k18/k18mv2w4g3 (дата обращения: 04.02.2024).

20. Бельгия, общие прения, 78-я сессия // ООН. 20.09.2023. URL: https://webtv.un.org/ru/asset/k1k/k1kvs5dbff (дата обращения: 04.02.2024).

21. Faudrait-il instaurer l’anglais comme 3ᵉ langue officielle à Bruxelles ? // BX1. Médias In Bruxelles. 17.02.2022. URL: https://bx1.be/categories/news/faudrait-il-instaurer-langlais-comme3%E1%B5%89-langue-officielle-a-bruxelles/ (дата обращения: 10.02.2024).

22. Lejeune M. L’anglais devrait être une langue officielle de Bruxelles? // Euractiv. 25.10.2013. URL: https://www.euractiv.fr/section/all/news/l-anglais-devrait-etre-une-langue-officielle-de-bruxelles/ (дата обращения: 10.02.2024).

23. Le premier parti bilingue de Belgique en butte à l’ordre établi // Euractiv. 12.05.2009. URL: https://www.euractiv.fr/section/elections/news/le-premier-parti-bilingue-de-belgique-en-butte-a-l-ordre-etabli-fr/ (дата обращения: 10.02.2024).

24. Philippe Jottard: sauvegardons notre langue des anglicismes! // Rassemblement Wallonie France. 16.10.2021. URL: https://www.rwf.be/?p=20949 (дата обращения: 10.02.2024).

25. Belgique. La langue anglaise peut-elle sauver le pays de la désunion? // Ouest-France. 04.07.2018. URL: https://www.ouest-france.fr/europe/belgique/belgique-la-langue-anglaise-peut-ellesauver-le-pays-de-la-desunion-5861015 (дата обращения: 10.02.2024).

26. The Bridge Theatre // Promethea. URL: https://www.promethea.be/fr/soutenir/les-projets-encours/the-bridge-theatre/ (дата обращения: 10.02.2024).

27. Le Guide Brussels 2024 // VRT. NWS. 07.01.2024. URL: https://www.vrt.be/vrtnws/fr/2024/01/07/guide-culturel-brussels-2024/ (дата обращения: 10.02.2024).

28. Retrospective // Festival de Cannes. 2023. URL: https://www.festival-cannes.com/en/retrospective/#competition (дата обращения: 06.01.2024).