Preview

Дискурс

Расширенный поиск

Лингвистические и психолингвистические аспекты молчания: коммуникативная модель

https://doi.org/10.32603/2412-8562-2021-7-3-20-35

Полный текст:

Аннотация

Введение. В статье рассматривается роль молчания в соответствии с теоретическими воззрениями, предложенными Л. Витгенштейном и М. Хайдеггером. Изучается роль коммуникативного молчания в каждой из шести функций языка в структурной модели коммуникации, выдвинутой Романом Якобсоном. Рассматриваются другие важные типы функций.

Методология и источники. Во-первых, изучаются различные философские и лингвистические подходы к определению молчания. Некоммуникативное молчание, находясь за пределами языковой области, отличается от молчания как части общения, которое само по себе рассматривается как нулевой речевой акт. Наконец, в статье анализируется роль коммуникативного молчания в коммуникативной модели, разработанной Якобсоном. Эстетической функции молчания уделяется особое внимание. Обсуждается постструктуралистский взгляд на молчание.

Результаты и обсуждение. Молчание, функционируя как лингвистический знак, может иметь референциальную функцию; оно может выражать эмоции и личные переживания, выполняя эмотивную функцию. Что касается конативной функции молчания, то в этом случае оно служит для оказания прямого давления на адресата. При реализации фатической функции молчание действует как средство установления или прекращения общения. Поэтическое молчание проявляется в повторяющихся элементах, таких как синтаксические паузы различной длины, которые реализуются в разных контекстах. Эстетическая функция молчания изучается в более широком смысле и предполагает реализацию мотива тишины в произведении искусства. Молчание становится важным инструментом для изучения акустического, ритмического потенциала прозаических и поэтических текстов. Что касается молчания в металингвистической функции, то оно фокусируется в первую очередь на коде коммуникации, т. е. на языке и его структуре. Взгляд на молчание в психоаналитическом аспекте также принимается во внимание.

Заключение. Изучение феномена молчания позволяет определить различные функции, которые оно выполняет в ситуациях, когда либо один говорящий находится в определенной оппозиции к другому говорящему, либо изучаемая ситуация связана с проявлением чувства уважения, скорби, смирения. Молчание может сопровождать ряд эмоциональных состояний, которые представлены в тексте. Взгляд на текст с точки зрения постмодернистской парадигмы позволяет изучать текстуру прозаического или поэтического произведения, порождающего дополнительные смыслы. Психоаналитическое изучение текста дает возможность выделить дополнительные функции молчания.

Об авторах

Н. Ф. Щербак
Санкт-Петербургский государственный университет
Россия

Щербак Нина Феликсовна – кандидат филологических наук (2015), доцент кафедры английской филологии и лингвокультурологии

Университетская наб., д. 7/9, Санкт-Петербург, 199034



В. И. Потиенко
Санкт-Петербургский государственный университет
Россия

Потиенко Валерия Игоревна – аспирантка кафедры английской филологии и лингвокультурологии

Университетская наб., д. 7/9, Санкт-Петербург, 199034



Список литературы

1. Бахтин M. M. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1979.

2. Бибихин В. В. Язык философии. СПб.: Азбука, 2015.

3. Богданов К. А. Очерки по антропологии молчания. Homo Tacens. СПб.: РХГИ, 1997.

4. Хайдеггер М. Бытие и время / пер. с нем. В. В. Бибихина. СПб.: Наука, 2006.

5. Хайдеггер М. Что такое философия? // Вопр. философии. 1993. № 8. C. 113–123.

6. Вигтенштейн Л. Логико-философский трактат. М.: АСТ, 2011.

7. Эпштейн М. Н. Слово и молчание. Метафизика русской литературы. М.: Высш. шк., 2006.

8. Арутюнова Н. Д. Молчание: контексты употребления // Логический анализ языка. Язык речевых действий. М.: Наука, 1994. С. 106–117.

9. Хомякова Е. Г. Человек в языке как объект лингвистического анализа // Язык человека. Человек в языке / под ред. А. В. Зеленщикова, Е. Г. Хомяковой. СПб.: СПбГУ, 2012. С. 208–232.

10. Морозова О. Н., Базылева О. А. Определение понятия коммуникации в современной лингвистике // Вестн. Ленингр. гос. ун-та им. А. С. Пушкина. 2011. Т. 7, № 1. С. 204–211.

11. Kurzon D. Discourse of Silence. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1998. DOI: https://doi.org/10.1075/pbns.49.

12. Saville-Troike M. Silence: cultural aspects // Encyclopedia of Language and Linguistics / ed. by K. Brown. Boston: Elsevier, 2006. P. 379–381.

13. Saville-Troike M. The Ethnography of Communication: An Introduction. 2nd ed. Cambridge, MA: Basil Blackswell, 1982.

14. Saville-Troike M. The place of silence in an integrated theory of communication // Perspectives on Silence / ed. by D. Tannen, M. Saville-Troike. Norwood, NJ: Ablex, 1985. P. 3–18.

15. Wilson D., Wharton T. Relevance and prosody // J. of Pragmatics. 2006. Vol. 38. P. 1559–1579.

16. Ephratt M. Linguistic, paralinguistic and extralinguistic speech and silence // J. of Pragmatics. 2011. Vol. 43. P. 2286–2307.

17. Якобсон Р. Лингвистика и поэтика // Структурализм: «за» и «против»: сб. ст. / под ред. Е. Я. Басина, М. Я. Полякова. М.: Прогресс, 1975. С. 193–230.

18. Traditional wedding vows // Dot Com Women. 2012. URL: http://www.dotcomwomen.com/ weddings/traditional-wedding-vows-samples-for-your-ceremony/9078/ (дата обращения: 02.05.2020).

19. Waugh E. Brideshead Revisited. Freehold, NJ: Back Bay books, 2012.

20. Шаховский В. И. Лингвистическая теория эмоций. М.: Гнозис, 2008.

21. Woolf V. To the Lighthouse. URL: http://gutenberg.net.au/ebooks01/0100101.txt (дата обращения: 02.05.2020).

22. Baker S. J. The theory of silences // The J. of General Psychology. 1955. Vol. 53. P. 145–167.

23. Kerouac J. On the Road. N. Y.: Colonial Press, 1959.

24. Емельянова О. В. Семантическая универсалия «свой – чужой» в языковой картине мира // Язык человека. Человек в языке / под ред. А. В. Зеленщикова, Е. Г. Хомяковой. СПб.: СПбГУ, 2012. С. 43–69.

25. Лотман Ю. М. Структура художественного текста // Структура художественного текста. Анализ поэтического текста. СПб.: Азбука, 2016. С. 5–374.

26. Anderson L. Walking and falling // YouTube. URL: https://www.youtube.com/ watch?v=GHFCdviF6zU (дата обращения: 02.03.2020).

27. Толочин И. В. Ценностное суждение как семантическая база поэтического текста // Язык как культурный код нации / под ред. А. В. Зеленщикова, Е. Г. Хомяковой. СПб.: СПбГУ, 2014. С. 195–206.

28. Winterson J. Art and lies. London: Vintage Press, 1996.

29. Веселовский А. Н. Из введения в историческую поэтику // Историческая поэтика. М.: Высш. шк., 1989. С. 42–58.

30. Лакан Ж. Семинары. Кн. 2. «Я» в теории Фрейда и в технике психоанализа / пер. с фр. А. К. Черноглазова. М.: Гнозис, 1999.

31. Деррида Ж. Носитель истины // О почтовой открытке от Сократа до Фрейда и не только / пер. с фр. Г. А. Михалковича. Минск: Современный литератор, 1999. С. 645–678.

32. Poe E. A. The Purloined Letter. URL: http://xroads.virginia.edu/~Hyper/POE/purloine.html (дата обращения: 02.05.2020).


Для цитирования:


Щербак Н.Ф., Потиенко В.И. Лингвистические и психолингвистические аспекты молчания: коммуникативная модель. Дискурс. 2021;7(3):20-35. https://doi.org/10.32603/2412-8562-2021-7-3-20-35

For citation:


Shcherbak N.F., Potienko V.I. Linguistic and Psycholinguistic Aspects of Silence: A Structural Model of Communication. Discourse. 2021;7(3):20-35. https://doi.org/10.32603/2412-8562-2021-7-3-20-35

Просмотров: 77


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2412-8562 (Print)
ISSN 2658-7777 (Online)