Sociological Discourse-Analysis of the “Chinese Dream” Concept

Introduction. Today, China and its foreign policy priorities largely determine global international politics. The PRC is one of the main partners of Russia. The need to understand the meanings that the Chinese leadership lays in its main political concepts determines the relevance of this study. The intensification of foreign policy demanded from the Chinese leadership an appropriate discourse, formalized in foreign policy concepts of a global scale. One of these concepts is the “Chinese Dream”. Its semantic content, at a first approximation, is opposed to the “American Dream”. If in the “American Dream” the interests of the individual and his/her well-being are at the forefront, then in the case of the “Chinese Dream” , on the contrary, at the top of the pyramid of values are the interests of the state, then society, and only then the individual.

Methodology and sources. The methodological basis is sociological discourse analysis, combined with reflexive sociology, through which the author aims to expand the interpretation of the “Chinese dream” and reveal its additional, not obvious meanings. The empirical base was a sample of direct speeches by the leaders of China (Jiang Zemin, Hu Jintao, Xi Jinping) and their speeches at the CPC congresses. The works of Alvin Gouldner, Zygmunt Bauman, Michel Foucault were used as a theoretical basis. The author also analyzed some theoretical works of one of the main authors of the concept of the “Chinese dream” Li Junzhu, and in the context of the method of reflective sociology were studied and presented his biographical data.

Results and discussion. From the standpoint of sociological discourse analysis and reflexive sociology, the article examines the context of the concept of the “Chinese dream” based on the publications of one of its authors Li Junzhu and the speeches of the PRC Presidents at the congresses of the Communist Party of China who used this formulation in their speeches. In the study, based on biographical facts, Li Junzhu shows socio -political reflection, as a result of which the concept under consideration was formulated. The academic background and experience of working with Chinese living abroad contributed to the theoretical development of the concept, which, as a first approximation, bears the load of an attractive national idea of the “American Dream” type.

Conclusion. Discourse analysis also reveals a broader semantic content of the concept, which extends to China’s foreign policy and its vision of the system of international relations. When building a dialogue with China, it is useful to take into account this semantic construct, which is contained in the consedered concept.

1. Gouldner, A.W. (2003), Nastupayushchii krizis zapadnoi sotsiologiiNastupayushchii krizis zapadnoi sotsiologii [The Coming Crisis of Western Sociology], Nauka, SPb., RUS.

2. Litvak, N.V. and Pomozova, N.B. (2021), “Chinese Diplomatic Discourse for Europe: A Change of Style”, Russia in Global Affairs, vol. 19, no. 1, рр. 50–69.

3. Foucault, M. (1996), Volya k istine: po tu storonu znaniya vlasti i seksual’nosti. Raboty raznykh let [The Will to Truth: Beyond Knowledge, Power and Sexuality. Works of different years], Transl. by Tabachnikova, S., Kastal’, Moscow, RUS.

4. Zhao, Tingyang (2014), American Dream, European Dream, and Chinese Dream [Meiguo meng, ouzhou meng he zhongguo meng], available at: https://ptext.nju.edu.cn/c1/89/c13428a246153/page.htm (accessed 13.04.2021).

5. Zhou, Ning (2009), A long way to go in creating the “Chinese Dream” [Dazao “zhongguo meng” ganzhao liren zhongdaoyuan], available at: http://www.aisixiang.com/data/24657.html/ (accessed 13.04.2021).

6. Krushinskii, A.A., Lomanov, A.V., and Perelomov, L.S. (2015), “”Chinese Dream” and Categories of Traditional Chinese Thought”, Far Eastern Affairs, no. 5, pp. 135–148.

7. Li, Junru (2011), Explaining the “Chinese Dream”, designing a Chinese road [Chanshi zhongguo meng sheji zhongguo daolu], available at: http://www.aisixiang.com/data/41790.html (accessed 13.04.2021).

8. Li, Junru (2013), About the Chinese dream, the policy of reform and opening up [Lun zhongguo meng yu gaige kaifang], available at: http://www.chiba18650.com/data/64348.html (accessed 12.04.2021).

9. Li, Junru (2013), The Chinese Dream and Marxist China [Zhongguo meng yu Makesi zhuyi Zhongguo], available at: http://www.aisixiang.com/data/68921-2.html (accessed 12.04.2021).

10. Li, Junru (2013), Meaning, connotation and dialectical logic of the Chinese dream [Zhongguo meng de yiyi, nei han, ji bianzheng luoji], available at: http://www.chiba18650.com/data/69229.html. (accessed 12.04.2021).

11. Li, Junru (2014), “The Chinese Dream”, what is this dream [Zhongguo meng, shenme meng], Foreign Languages Press, Pekin, China.

12. Li Junru (2014), “Chinese Dream”. The Chinese People’s Dream of Human Rights, available at: http://www.humanrights.cn/html/2014/4_1128/3337.html (accessed 12.04.2021).

13. “Hu Jintao’s Report of the 17th CPC Central Committee”, Kitai: realii i perspektivy [China: realities and prospects], available at: http://ua.chineseembassy.org/rus/zggk/18dzt/P020121228789374643581.pdf (accessed 12.04.2021).

14. “Jiang Zemin’s Report at the 16th CPC National Congress (2002), Kitaiskii informatsionnyi Internet-tsentr [China Internet Information Center], available at: http://russian.china.org.cn/russian/50838.htm (accessed 12.04.2021).

15. Hu Jintao’s Report at the 17th CPC Congress, available at: http://russian.china.org.cn/china/archive/shiqida/2007-10/25/content_9120930_26.htm (accessed 12.04.2021).

16. “Full text of Hu Jintao’s report at the 18th CPC Congress” (2012), 18-i Vsekitaiskii s’’ezd KPK [18th CPC Congress], available at: http://russian.people.com.cn/31521/8023977.html (accessed 12.04.2021).

17. Xi, Jinping (2014), “Speech at “The Road to Rejuvenation””, China Copyright and Media, available at: https://chinacopyrightandmedia.wordpress.com/2012/11/29/speech-at-the-road-torejuvenation/ (accessed 22.04.2021).

18. “Full text of Xi Jinping’s Report at the 19th CP C Congress” (2017), 19-i Vsekitaiskii s’’ezd KPK [19th CPC Congress], available at: http://russian.news.cn/2017-11/03/c_136726299.htm/ (accessed 19.04.2021).

19. “Full Text of the CCP Charter, Adopted with Partial Amendments by the 19th National Congress of the CPC” (2017), 19-i Vsekitaiskii s’’ezd KPK [19th CPC Congress], available at: http://russian.news.cn/2017-11/03/c_136726536.htm (accessed 19.04.2021).

20. “Constitution of the PRC”, Chinalaw Center, available at: https://chinalaw.center/constitutional_law/china_constitution_revised_2018_russian/ (accessed 19.04.2021).