Лингвистические и психолингвистические аспекты молчания: коммуникативная модель

Введение. В статье рассматривается роль молчания в соответствии с теоретическими воззрениями, предложенными Л. Витгенштейном и М. Хайдеггером. Изучается роль коммуникативного молчания в каждой из шести функций языка в структурной модели коммуникации, выдвинутой Романом Якобсоном. Рассматриваются другие важные типы функций.

Методология и источники. Во-первых, изучаются различные философские и лингвистические подходы к определению молчания. Некоммуникативное молчание, находясь за пределами языковой области, отличается от молчания как части общения, которое само по себе рассматривается как нулевой речевой акт. Наконец, в статье анализируется роль коммуникативного молчания в коммуникативной модели, разработанной Якобсоном. Эстетической функции молчания уделяется особое внимание. Обсуждается постструктуралистский взгляд на молчание.

Результаты и обсуждение. Молчание, функционируя как лингвистический знак, может иметь референциальную функцию; оно может выражать эмоции и личные переживания, выполняя эмотивную функцию. Что касается конативной функции молчания, то в этом случае оно служит для оказания прямого давления на адресата. При реализации фатической функции молчание действует как средство установления или прекращения общения. Поэтическое молчание проявляется в повторяющихся элементах, таких как синтаксические паузы различной длины, которые реализуются в разных контекстах. Эстетическая функция молчания изучается в более широком смысле и предполагает реализацию мотива тишины в произведении искусства. Молчание становится важным инструментом для изучения акустического, ритмического потенциала прозаических и поэтических текстов. Что касается молчания в металингвистической функции, то оно фокусируется в первую очередь на коде коммуникации, т. е. на языке и его структуре. Взгляд на молчание в психоаналитическом аспекте также принимается во внимание.

Заключение. Изучение феномена молчания позволяет определить различные функции, которые оно выполняет в ситуациях, когда либо один говорящий находится в определенной оппозиции к другому говорящему, либо изучаемая ситуация связана с проявлением чувства уважения, скорби, смирения. Молчание может сопровождать ряд эмоциональных состояний, которые представлены в тексте. Взгляд на текст с точки зрения постмодернистской парадигмы позволяет изучать текстуру прозаического или поэтического произведения, порождающего дополнительные смыслы. Психоаналитическое изучение текста дает возможность выделить дополнительные функции молчания.

1. Бахтин M. M. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1979.

2. Бибихин В. В. Язык философии. СПб.: Азбука, 2015.

3. Богданов К. А. Очерки по антропологии молчания. Homo Tacens. СПб.: РХГИ, 1997.

4. Хайдеггер М. Бытие и время / пер. с нем. В. В. Бибихина. СПб.: Наука, 2006.

5. Хайдеггер М. Что такое философия? // Вопр. философии. 1993. № 8. C. 113–123.

6. Вигтенштейн Л. Логико-философский трактат. М.: АСТ, 2011.

7. Эпштейн М. Н. Слово и молчание. Метафизика русской литературы. М.: Высш. шк., 2006.

8. Арутюнова Н. Д. Молчание: контексты употребления // Логический анализ языка. Язык речевых действий. М.: Наука, 1994. С. 106–117.

9. Хомякова Е. Г. Человек в языке как объект лингвистического анализа // Язык человека. Человек в языке / под ред. А. В. Зеленщикова, Е. Г. Хомяковой. СПб.: СПбГУ, 2012. С. 208–232.

10. Морозова О. Н., Базылева О. А. Определение понятия коммуникации в современной лингвистике // Вестн. Ленингр. гос. ун-та им. А. С. Пушкина. 2011. Т. 7, № 1. С. 204–211.

11. Kurzon D. Discourse of Silence. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1998. DOI: https://doi.org/10.1075/pbns.49.

12. Saville-Troike M. Silence: cultural aspects // Encyclopedia of Language and Linguistics / ed. by K. Brown. Boston: Elsevier, 2006. P. 379–381.

13. Saville-Troike M. The Ethnography of Communication: An Introduction. 2nd ed. Cambridge, MA: Basil Blackswell, 1982.

14. Saville-Troike M. The place of silence in an integrated theory of communication // Perspectives on Silence / ed. by D. Tannen, M. Saville-Troike. Norwood, NJ: Ablex, 1985. P. 3–18.

15. Wilson D., Wharton T. Relevance and prosody // J. of Pragmatics. 2006. Vol. 38. P. 1559–1579.

16. Ephratt M. Linguistic, paralinguistic and extralinguistic speech and silence // J. of Pragmatics. 2011. Vol. 43. P. 2286–2307.

17. Якобсон Р. Лингвистика и поэтика // Структурализм: «за» и «против»: сб. ст. / под ред. Е. Я. Басина, М. Я. Полякова. М.: Прогресс, 1975. С. 193–230.

18. Traditional wedding vows // Dot Com Women. 2012. URL: http://www.dotcomwomen.com/ weddings/traditional-wedding-vows-samples-for-your-ceremony/9078/ (дата обращения: 02.05.2020).

19. Waugh E. Brideshead Revisited. Freehold, NJ: Back Bay books, 2012.

20. Шаховский В. И. Лингвистическая теория эмоций. М.: Гнозис, 2008.

21. Woolf V. To the Lighthouse. URL: http://gutenberg.net.au/ebooks01/0100101.txt (дата обращения: 02.05.2020).

22. Baker S. J. The theory of silences // The J. of General Psychology. 1955. Vol. 53. P. 145–167.

23. Kerouac J. On the Road. N. Y.: Colonial Press, 1959.

24. Емельянова О. В. Семантическая универсалия «свой – чужой» в языковой картине мира // Язык человека. Человек в языке / под ред. А. В. Зеленщикова, Е. Г. Хомяковой. СПб.: СПбГУ, 2012. С. 43–69.

25. Лотман Ю. М. Структура художественного текста // Структура художественного текста. Анализ поэтического текста. СПб.: Азбука, 2016. С. 5–374.

26. Anderson L. Walking and falling // YouTube. URL: https://www.youtube.com/ watch?v=GHFCdviF6zU (дата обращения: 02.03.2020).

27. Толочин И. В. Ценностное суждение как семантическая база поэтического текста // Язык как культурный код нации / под ред. А. В. Зеленщикова, Е. Г. Хомяковой. СПб.: СПбГУ, 2014. С. 195–206.

28. Winterson J. Art and lies. London: Vintage Press, 1996.

29. Веселовский А. Н. Из введения в историческую поэтику // Историческая поэтика. М.: Высш. шк., 1989. С. 42–58.

30. Лакан Ж. Семинары. Кн. 2. «Я» в теории Фрейда и в технике психоанализа / пер. с фр. А. К. Черноглазова. М.: Гнозис, 1999.

31. Деррида Ж. Носитель истины // О почтовой открытке от Сократа до Фрейда и не только / пер. с фр. Г. А. Михалковича. Минск: Современный литератор, 1999. С. 645–678.

32. Poe E. A. The Purloined Letter. URL: http://xroads.virginia.edu/~Hyper/POE/purloine.html (дата обращения: 02.05.2020).