Заалишвили Ирина Владимировна – кандидат филологических наук (2023), доцент Школы иностранных языков.
ул. Мясницкая, д. 20, Москва, 101000
Irina V. Zaalishvili – Can. Sci. (Philology, 2023), Associate Professor at the School of Foreign Languages, Higher School of Economics.
20 Myasnitskaya st., Moscow 101000
Введение. Статья посвящена изучению средств репрезентации образа Чили в рамках публичного дискурса президента Габриэля Борича, речи которого представляют собой обновленную риторику молодых политических лидеров, оперативно реагирующих на происходящие изменения и запросы общества. Научная новизна работы заключается в изучении средств формирования образа обновленной Чили в условиях культурного и этнического разнообразия страны и быстрого развития в социально-экономическом плане на материале публичных речей Г. Борича за последние три года (2023–2025). Актуальность исследования – в возрастающем интересе к проблемам речевого воздействия в рамках латиноамериканского политического дискурса в лингво-прагматическом или социолингвистическом ракурсе.
Методология и источники. Теоретико-методологическую базу составили исследования в области лингвокультурологии, имиджеологии, политической лингвистики и лингвопрагматики. В качестве эмпирического материала выступили 250 речей президента Г. Борича с декабря 2023 г. по сентябрь 2025 г.
Результаты и обсуждение. В результате исследования были выявлены языковые средства создания образа Чили, который включает в себя три составляющие: а) образ страны; б) образ нации (народа); в) образ власти (политической элиты и президента). Создается образ сильной и процветающей страны, трудолюбивого и честного народа, ответственного и понимающего государственного лидера. Вербализация эмоций позволяет сблизиться с аудиторией и показать вовлеченность лидера в процессы управления.
Заключение. В современном социополитическом контексте, отмеченном необходимостью интенсификации межэтнического диалога в пределах национальных границ и укрепления международного статуса Чили, публичные речи Г. Борича обладают значительным персуазивным потенциалом. Реализация коммуникативных целей обеспечивается комплексом языковых средств воздействия – идеологемами, метафорами и вербализацией эмоций. Трансляция чувств оратора и обращенность к переживаниям адресата служат дополнительным каналом установления контакта с аудиторией. В эмоциональном спектре преобладают две доминанты: гордость за национальные достижения и скорбь, обусловленная трагедиями общегосударственного масштаба.
Introduction. The article explores the representation of Chile in the public discourse of President Gabriel Boric, whose speeches embody the renewed rhetoric of a younger generation of political leaders attuned to societal change and public demands. The study’s originality lies in its analysis of how the image of a “renewed Chile” is constructed within the context of the nation’s cultural and ethnic diversity and its rapid socio-economic development, based on Boric’s public addresses from 2023 to 2025. The relevance of this research is underscored by the growing scholarly interest in persuasive strategies in Latin American political discourse, particularly from linguo-pragmatic and sociolinguistic perspectives.
Methodology and sources. The theoretical and methodological framework draws on research in linguoculturology, image studies, political linguistics, and linguopragmatics. The empirical material comprises 250 speeches delivered by President Boric between December 2023 and September 2025.
Results and discussion. The analysis reveals the linguistic means employed to construct Chile’s image, articulated through three dimensions: (a) the country, (b) the nation (the people), and (c) power (the political elite and the president). Within this framework, Chile is depicted as a strong and prosperous state, its people as hardworking and honest, and its leader as responsible and empathetic. The strategic use of emotional expression fosters closeness with the audience and highlights the leader’s active engagement in governance.
Conclusion. In today’s sociopolitical context – marked by the need to intensify interethnic dialogue within national borders and enhance Chile’s international standing – Gabriel Boric’s public speeches display significant persuasive power. His communicative goals are supported by a triad of linguistic means: ideologemes, metaphors, and the verbalization of emotion. By articulating his own emotions and appealing to those of his listeners, Boric creates an additional channel for audience engagement. Two dominant motifs thus emerge in this emotional landscape: pride in the nation’s achievements and grief over national tragedies.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.