<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">discourse</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Дискурс</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Discourse</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2412-8562</issn><issn pub-type="epub">2658-7777</issn><publisher><publisher-name>СПбГЭТУ «ЛЭТИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32603/2412-8562-2026-12-3-36-55</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">discourse-950</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОСОФИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOSOPHY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Как возможен театр: к метафизике присутствия</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>How Theater is Possible: Towards a Metaphysics of Presence</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-9071-2332</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куликов</surname><given-names>П. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulikov</surname><given-names>P. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Куликов Петр Викторович – аспирант Сектора эстетики.</p><p>ул. Гончарная, д. 12, стр. 1, Москва, 109240</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petr V. Kulikov – Postgraduate student at the Aesthetics Sector, Institute of Philosophy, Russian Academy of Sciences.</p><p>12, bldg. 1 Goncharnaya str., Moscow 109240</p></bio><email xlink:type="simple">kultura_log@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт философии Российской академии наук</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Philosophy, Russian Academy of Sciences</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><volume>12</volume><issue>3</issue><fpage>36</fpage><lpage>55</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Куликов П.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Куликов П.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kulikov P.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://discourse.elpub.ru/jour/article/view/950">https://discourse.elpub.ru/jour/article/view/950</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В статье обосновывается актуальность взаимного обращения философии к театру и театра к философии. В центре исследования находится театральное присутствие, которое разворачивает метафизический смысл театра.</p></sec><sec><title>Методология и источники</title><p>Методология и источники. В основу исследования положены методы истории идей (А. Ахутин, Г. Тайхмюллер) и сравнительно новых дисциплин – «философия театра» (М. Кобринец, А. Гуйе), «антропология театра» (Л. Колянкевич). Круг источников включает в себя как свидетельства из истории театра, так и их философскую рефлексию, прежде всего со стороны экзистенциализма (Г. Марсель, М. Хайдеггер) и деконструкции (Ж. Деррида, Ф. Лаку-Лабарт).</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Результаты и обсуждение. В русле истории идей театр предстает как драматический универсум жизни, «конкретная метафизика», граничная ситуация, как место изначального производства и отмены/закрытия представления в «театре жестокости» А. Арто. Последний как поэтическая утопия бросает вызов метафизике репрезентации и утверждает себя как место «непредставимого живого настоящего» или чистого присутствия. Ретроспектива истории западной метафизики показывает, насколько тесно театр сплетен с философской мыслью. На «школьные» метафизические вопросы о единстве и тождестве сущности, о статусе универсалий, психофизической проблеме театр предлагает свои ответы: пустотность актерского присутствия, играющий дух жизни, открытие сознания, воплощенного в теле-сознании, – вот та метафизическая территория, которую открывает театр за пределами оппозиций новоевропейской философии.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Таким образом, театр можно рассматривать как органон метафизики присутствия, специфические возможности которого прежде всего раскрываются в опространстсвовании мира. Такое понимание дает возможность взглянуть на историю театра как на историю присутствия на примере некоторых сюжетов. Основным его модусом при этом оказывается промежуточное нейтральное положение между религией и политикой, сакральным и профанным, которое либо дает санкцию представлению, либо отменяет его ради утверждения чистого присутствия.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. This article substantiates the relevance of the mutual appeal of philosophy to theater and theater to philosophy. The article's research centers on theatrical presence, which unfolds the metaphysical meaning of theater.</p></sec><sec><title>Methodology and sources</title><p>Methodology and sources. The research draws on methods from the history of ideas (A. Akhutin, G. Teichmüller) and the relatively new disciplines of “philosophy of theater” (M. Kobrinets, A. Guyer) and “anthropology of theater” (L. Kolyankevich). The range of sources includes both historical evidence from the history of theater and philosophical reflection on it, primarily from existentialism (G. Marcel, M. Heidegger) and deconstruction (J. Derrida, F. Lacoue-Labarthe).</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. Within the context of the history of ideas, theater appears as a dramatic universe of life, a “concrete metaphysics”, a boundary situation, as a site of primordial production and the cancellation/closure of performance in Artaud's “theater of cruelty”. The latter, as a poetic utopia, challenges the metaphysics of representation and asserts itself as a place of “an unrepresentable living present” or pure presence. A retrospective on the history of Western metaphysics reveals how closely theater is intertwined with philosophical thought. Theater offers its own answers to the “school” metaphysical questions about the unity and identity of essence, the status of universals, and the psychophysical problem: the emptiness of the actor's presence, the playful spirit of life, the discovery of consciousness embodied in the body-mind. This is the metaphysical territory that theater opens beyond the oppositions of modern European philosophy.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Thus, theater can be seen as an organon of the metaphysics of presence, the specific possibilities of which are revealed primarily in the spacemaking of the world. This understanding allows us to look at the history of theater as the history of presence, as exemplified by certain narratives. Its fundamental mode, then, is an intermediate, neutral position between religion and politics, the sacred and the profane, which either sanctions representation or abolishes it for the sake of affirming pure presence.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>философия</kwd><kwd>театр</kwd><kwd>метафизика</kwd><kwd>представление</kwd><kwd>присутствие</kwd><kwd>тело-сознание</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>philosophy</kwd><kwd>theater</kwd><kwd>metaphysics</kwd><kwd>representation</kwd><kwd>presence</kwd><kwd>body-mind</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Teichmüller G. Aristotelische Forschungen. III. Geschichte des Begriffs der Parusie. Halle: Verlag von G. Emil Barthel, 1873.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teichmüller, G. (1873), Aristotelische Forschungen. III. Geschichte des Begriffs der Parusie, Verlag von G. Emil Barthel, GER.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лакс М. Дж., Крисп Т. М. Метафизика: Современное введение / пер. с англ. М. В. Семиколеных; под науч. ред. С. М. Левина. М.: Изд-во ВШЭ, 2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loux, M.J. and Crisp, T.M. (2024), Metaphysics. A Contemporary Introduction, Transl. by Semikolenykh, М.V., in Levin, S.M. (ed.), ID HSE, Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бадью А. Малое руководство по инэстетике / пер. с фр. Д. Ардмацкой, А. Магуна. СПб.: Изд-во Европейского ун-та в СПб, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Badiou, A. (2014), Petit Manuel D’inesthetique, Transl. by Ardmatskaya, D. and Magun, A., European Univ. at St Petersburg, SPb., RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гумбрехт Х. У. Производство присутствия: чего не может передать значение / пер. с англ. С. Зенкина. 2-е изд. М.: НЛО, 2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gumbrecht, H.U. (2024), Production of Presence: what meaning cannot convey, Transl. by Zenkin, S., 2nd ed., NLO, Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барбой Ю. М. К теории театра. 2-е изд. СПб.: Изд-во РГИСИ, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barboi, Yu.M. (2018), K teorii teatra [Towards the theory of theatre], 2nd ed., Izd-vo RGISI, SPb., RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бентли Э. Жизнь драмы / пер. с англ. В. Воронина. М.: Айрис-пресс, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bentley, E. (2004), The Life of the Drama, Transl. by Voronin, V., Airis-press, Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кобринец М. А. Онтологическая природа театра в философии Анри Гуйе // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 7. Философия. 2023. Т. 47, № 5. С. 58–68. DOI: 10.55959/MSU0201-7385-7-2023-5-58-68</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kobrinets, M.A. (2023), “Ontological Nature of Theater in Henri Gouhier’s Philosophy”, Lomonosov Philosophy J., vol. 47, no. 5, pp. 58–68. DOI: 10.55959/MSU0201-7385-7-2023-5-58-68</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кобринец М. А. Повседневность в философии и драматургии Г. Марселя // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 7. Философия. 2021. T. 45, № 1. С. 67–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kobrinets, M.A. (2021), “The everyday life in philosophy and dramaturgy of G. Marcel”, Lomonosov Philosophy J., vol. 45, no. 1, pp. 67–75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брук П. Пустое пространство / пер. с англ. Ю. Родмана, И. Цимбал // Искусство режиссуры. ХХ век / сост. С. К. Никулин, Л. А. Пичхадзе. М.: Артист. Режиссер. Театр, 2008. С. 621–730.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brook, P. (2008), “The Empty Space”, Transl. by Rodman, Yu. and Tsimbal, I., Iskusstvo rezhissury XX vek [The art of directing the twentieth century], Nikulin, S.K. and Pichkhadze, L.A. (comp.), Artist. Rezhisser. Teatr, Moscow, RUS, pp. 621–730.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Деррида Ж. Письмо и различие / пер. с фр. Д. Ю. Кралечкина. М.: Академ. проект, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Derrida, Ja. (2007), L'ecriture et la Difference, Transl. by Kralechkin, D.Yu., Akadem. proekt, Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крэг Э. Г. Воспоминания. Статьи. Письма / пер. с англ. В. В. Воронина, Г. Г. Алперс, В. Я. Виленкина и др. М.: Искусство, 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Craig, E.G. (1988), Vospominaniya. Stat'i. Pis'ma [Memoirs, Articles, Letters], Transl. by Voronin, V.V., Alpers, G.G., Vilenkin, V.Ya. et al., Iskusstvo, Moscow, USSR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мейерхольд В. Лекции 1918–1919 // Искусство режиссуры. ХХ век / сост. С. К. Никулин, Л. А. Пичхадзе. М.: Артист. Режиссер. Театр, 2008. С. 313–430.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meierkhol'd, V. (2008), “Lectures 1918–1919”, Iskusstvo rezhissury XX vek [The art of directing the twentieth century], Nikulin, S.K. and Pichkhadze, L.A. (comp.), Artist. Rezhisser. Teatr, Moscow, RUS, pp. 313–430.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Станиславский К. С. Избранное / сост. Ю. С. Калашников, В. Н. Прокофьев. М.: Всерос. театр. общ-во, 1982.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stanislavskii, K.S. (1982), Izbrannoe [Selected], Kalashnikov, Yu.S. and Prokof'ev, V.N. (comp.), Vseros. teatr. obshch-vo, Moscow, USSR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Товстоногов Г. О профессии режиссера. 2-е. изд., доп. М.: ВТО, 1967.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tovstonogov, G. (1967), O professii rezhissera [On the profession of a director], 2nd ed., VTO, Moscow, USSR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хайдеггер М. Время и бытие: статьи и выступления / пер. с нем. В. В. Бибихина. М.: Республика, 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger, M. (1993), Sein und Zeit, Transl. Bibikhin, V.V., Respublika, Moscoww, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лаку-Лабарт Ф. Лекции о Гёльдерлине (по конспектам Елены Петровской). М.: Common Place, 2025.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lacoue-Labarthe, Ph. (2025), Lektsii o Gel'derline (po konspektam Eleny Petrovskoi) [Lectures on Hölderlin (based on Elena Petrovskaya’s notes)], Common Place, Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лаку-Лабарт Ф. Musica ficta (Фигуры Вагнера) / пер. с франц. В. Е. Лапицкого. СПб.: Аксиома, Азбука, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lacoue-Labarthe, Ph. (1999), Musica ficta: figures of Wagner, Transl. by Lapitskii, V.E., Aksioma, Azbuka, SPb., RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камилло Дюмуле, Жан-Поль Манганаро, Андре Скала // Бене К. Театр без спектакля: сб. / пер. с итал. О. Бобровой. М.: ВТПО «Союзтеатр», 1990. С. 5–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“Camille Demoulie. Jean-Paul Manganaro. Andre Scala” (1990), Bene, C. Teatr bez spektaklya [Bene, C. Theater without a performance], Transl. by Bobrova, O., VTPO “Soyuzteatr”, Moscow, USSR, pp. 5–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аристотель. Сочинения: в 4 т. Т. 1 / ред. В. Ф. Асмус. М.: Мысль, 1976.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ἀριστοτέλης (1976), Sochineniya [Essays], in 4 vols., vol. 1, Asmus, V.F. (ed.), Mysl', Moscow, USSR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дидро Д. Эстетика и литературная критика / пер. с франц.; ред. М. Черневич. М.: Худож. лит., 1980.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diderot, D. (1980), Ehstetika i literaturnaya kritika [Aesthetics and literary criticism], Transl. by Chernevich, M. (ed.), Khudozh. lit., Moscow, USSR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куликов П. В. Театр идей. Диалоги Платона в театральных опытах Анатолия Васильева // Вестн. МГУКИ. 2025. № 1 (123). С. 132–141. DOI: http://doi.org/10.24412/1997-0803-2025-1123-132-141</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulikov, P.V. (2025), “Theatre of ideas: Plato's dialogues in the theatrical experiences of A. Vasiliev”, The Bulletin of Moscow State Univ. of Culture and Arts (Vestnik MGUKI), no. 1 (123), pp. 132–141. DOI: http://doi.org/10.24412/1997-0803-2025-1123-132-141</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Платон. Федон, Пир, Федр, Парменид / общ. ред. А. Лосева, В. Асмуса, А. Тахо-Годи. М.: Мысль, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Losev, A., Asmus, V. and Takho-Godi, A. (eds.) (1999), Platon Fedon, Pir, Fedr, Parmenid [Plato Phaedo, Pyrus, Phaedrus, Parmenides], Mysl', Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руднев П. А. Розанов В. В. Актер // Театральные взгляды Василия Розанова. М.: Аграф, 2003. C. 334–341.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudnev, P.A. (2003), “Pozanov V.V. Akter”, Teatral'nye vzglyady Vasiliya Rozanova [Theatrical views of Vasily Rozanov], Agraf, Moscow, RUS, pp. 334–341.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ведель К. Голоса предков в современных перформансах: использование транса в Men-Jaro (2006) Винсента Мантсое // Религия, ритуал, театр / пер. с англ.; под ред. Б. Холма, Б. Флемминга Нильсена, К. Ведель. Харьков: Гуман. центр, 2018. С. 173–194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vedel, K. (2018), “Ancestral Voices in Modern Performances: The Use of Trance in Men-Jaro (2006) by Vincent Mantsoe”, Religion, ritual, theater, Transl., in Holm, B., Flemming Nielsen, B. and Vedel, K. (eds.), Gumanitarnyi tsentr, Khar'kov, UKR, pp. 173–194.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чехов М. А. Путь актера. М.: АСТ, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chekhov, M.A. (2017), Put' aktera [The Actor's Path], AST, Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанова П. М. Человек, способный изменить себя. Актерское искусства в театре Ежи Гротовского, его особенности и перспективы развития // Вокруг Гротовского. СПб.: Изд-во СПбГАТИ, 2009. C. 38–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanova, P.M. (2009), “A man who can change himself. Acting at the Jerzy Grotowski Theater, its features and development prospects”, Vokrug Grotovskogo [Around Grotowski], Izd-vo SPbGATI, SPb., RUS, pp. 38–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grotowski J. Teksty zebrаne. Warszawa: Instytut im. Jerzego Grotowskiego, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grotowski, J. (2012), Teksty zebrаne, Instytut im. Jerzego Grotowskiego, Warszawa, POL.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колянкевич Л. Дзяди. Театр свята померлих / пер. з пол. М. Швець. К.: Дух i лiтера, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolyankevich, L. (2018), Dzyadi. Teatr svyata pomerlikh [Dzyadi. Theater of the feast of the dead], Transl. by Shvets', M., Dukh i litera, Krakov, POL.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столович Л. Н. Тартуская рукопись Канта / пер. с лат. А. Лилль // Эстетика Иммануила Канта и современность: сб. ст. по материалам V Кантовских чтений. Калининград–Светлогорск, 1990 г. М.: Знание, 1991. C. 53–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stolovich, L.N. (1991), “The Tartu manuscript of Kant”, Transl. by Lill', A., Ehstetika Immanuila Kanta i sovremennost'. Sbornik statei po materialam V Kantovskikh chtenii. Kaliningrad–Svetlogorsk, 1990 god [Immanuel Kant's aesthetics and modernity. Collection of articles based on the materials of the Fifth Kant readings. Kaliningrad–Svetlogorsk, 1990], Znanie, Moscow, RUS, pp. 53–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беркли Д. Сочинения / пер. с англ. А. Ф. Грязнова, К. Ф. Дебольской, Е. С. Лагутина и др.; сост., общ. ред. и вступ. статья И. С. Нарского. М.: Мысль, 1978.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berkeley, G. (1978), Sochineniya [Essays], in Narskii, I.S. (ed.), Transl. by Gryaznov, A.F., Debol'skaya, K.F., Lagutin, E.S. et al., Mysl', Moscow, USSR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сёрл Д. Открывая сознание заново / пер. с англ. А. Ф. Грязнова. М.: Идея-Пресс, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Searle, Jo.R. (2002), A Rediscovery of the Mind, Transl. by Gryaznov, A.F., Ideya-Press, Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ницше Ф. Сочинения: в 2 т. Т. 2 / пер. с нем. Ю. М. Антоновского, Н. Полилова, К. А. Свасьяна и др. М.: Мысль, 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nietzsche, F. (1990), Sochineniya [Essays], in 2 vols., vol. 2, Transl. by Antonovskii, Yu.M., Polilov, N., Svas'yan, K.A. et al., Mysl', Moscow, USSR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахутин А. В. Открытие сознания (древнегреческая трагедия и философия) // Поворотные времена. СПб.: Наука, 2005. С. 142–193.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhutin, A.V. (2005), “The Discovery of Consciousness (Ancient Greek Tragedy and Philosophy)”, Povorotnye vremena [Pivotal times], Nauka, SPb., RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества / сост. С. Г. Бочаров. М.: Искусство, 1979.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakhtin, M.M. (1979), Ehstetika slovesnogo tvorchestva [Aesthetics of verbal creativity], comp. Bocharov, S.G., Iskusstvo, Moscow, USSR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лосев А. Ф. О мифически-трагическом мировоззрении Аристотеля // Очерки античного символизма и мифологии / общ. ред. А. А. Тахо-Годи, И. И. Маханькова. М.: Мысль, 1993. С. 709–772.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Losev, A.F. (1993), “On the mythical and tragic worldview of Aristotle”, Ocherki antichnogo simvolizma i mifologii [Essays on ancient symbolism and mythology], in Takhogodi, A.A., Makhankova, I.I. (eds.), Mysl’, Moscow, RUS, pp. 709–772.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аристотель. Об искусстве поэзии: билингва на древнегреческо-русский / пер. с древнегреч. В. Аппельрота. М.: ЛИБРОКОМ, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">36 Ἀριστοτέλης (2019), Περὶ ποιητικῆς, Transl. by Appel'rot, V., LIBROKOM, Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эсхил. Трагедии / пер. c древнегреч. В. Иванова. М.: Наука, 1989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Αἰσχύλου (1989), Τραγῳδία, Transl. by Ivanov, V., Nauka, Moscow, USSR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фишер-Лихте Э. Эстетика перформативности / пер. с нем. Н. Кандинской; под общ. ред. Д. В. Трубочкина. М.: Канон+, 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fischer-Lichte, E. (2021), Ästhetik des Performativen, Transl. by Kandinskaya, N., in Trubochkin, D.V. (ed.), Kanon+, Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корбен А. Световой человек в иранском суфизме / пер. с франц. Ю. Стефанова. М.: Фонд исследований исламской культуры «Волшебная гора», 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Corbin, H. (2009), L'homme de lumière dans le soufisme iranien, Transl. by Stefanov, Yu., Fond issledovanii islamskoi kul'tury, Volshebnaya gora, Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хайдеггер М. Бытие и время. 3-е изд., испр. / пер. с нем. В. В. Бибихина. СПб.: Наука, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger, M. (2006), Sein und Zeit, 3rd ed., Transl. by Bibikhin, V.V., Nauka, Moscoww, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барба Э., Саварезе Н. Словарь театральной антропологии. Тайное искусство исполнителя / пер. И. Васюченко и др. М.: Артист. Режиссер. Театр, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barba, E. and Savarese, N. (2010), The secret art of the performer: a dictionary of theatre anthropology, Transl. by Vasyuchenko, I. et al., Artist. Rezhisser. Teatr, Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аристотель. Сочинения: в 4 т. Т. 4 / пер. с древнегреч. И. В. Брагинской и др. М.: Мысль, 1983.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ἀριστοτέλης (1983), Sochineniya [Essays], in 4 vols., vol. 4, Trnasl. by Braginskaya, I.V. et al., Mysl', Moscow, USSR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Farmer D. Oxford Dictionary of Saints. 5th ed. Oxford: Oxford Univ. Press, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farmer, D. (2011), Oxford Dictionary of Saints, 5th ed., Oxford Univ. Press, Oxford, UK.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weismann W. Die «Passio Genesii Mimi» (BHL, N 3320) // Mittellateinisches Jb. 1977. Bd. 12. S. 22–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weismann, W. (1977), “Die «Passio Genesii Mimi» (BHL, N 3320)“, Mittellateinisches Jb., bd. 12, S. 22–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
