<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">discourse</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Дискурс</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Discourse</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2412-8562</issn><issn pub-type="epub">2658-7777</issn><publisher><publisher-name>СПбГЭТУ «ЛЭТИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32603/2412-8562-2026-12-2-21-31</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">discourse-922</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОСОФИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOSOPHY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Кельтский миф»: эвгемерическая трактовка национальной истории и мифологии в трудах французских ученых первой половины XVIII века</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“The Celtic Myth”: Euhemeristic Interpretation of National History and Mythology in the Works by French Scholars of the First Half of the 18th Century</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4562-877X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Брук</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bruk</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Брук Елизавета Григорьевна – кандидат философских наук (2024), ассистент кафедры философии религии и религиоведения</p><p>Университетская наб., д. 7/9, Санкт-Петербург, 199034 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elizaveta G. Bruk – Can. Sci. (Philosophy, 2024), Assistant at the Department of Philosophy of Religion and Religious Studies </p><p>7/9 University emb., St Petersburg 199034 </p></bio><email xlink:type="simple">bruk97@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>04</month><year>2026</year></pub-date><volume>12</volume><issue>2</issue><fpage>21</fpage><lpage>31</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Брук Е.Г., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Брук Е.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bruk E.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://discourse.elpub.ru/jour/article/view/922">https://discourse.elpub.ru/jour/article/view/922</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Целью статьи является определение роли эвгемеризма в изучении и конструировании национальной истории и мифологии в трудах французских ученых первой половины XVIII в. Научная новизна исследования определяется отсутствием специальных работ на русском языке по указанной проблеме. Актуальность темы исследования обуславливается все более возрастающим интересом современных российских и зарубежных исследователей к истории эвгемеризма как одного из способов рациональной интерпретации мифологии. Однако эта область исследований все еще обладает заметными лакунами, которые данная статья отчасти призвана заполнить.</p></sec><sec><title>Методология и источники</title><p>Методология и источники. Для изучения указанной проблемы в статье используется метод историко-философского анализа, проблемный и классификационный подходы. Источниками для исследования послужили труды французских интеллектуалов первой половины XVIII в., использовавших эвгемеризм в качестве инструмента конструирования национальной истории и мифологии. В статье представлены основные идеи П.-И. Пезрона, Ж. Мартена, А. Банье и С. Пеллутье</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Результаты и обсуждение. В начале XVIII в. П.-И. Пезрон с помощью строгого эвгемеризма соединил ветхозаветное повествование, имена различных богов, национальную и общеевропейскую историю, создав умозрительную конструкцию – «кельтский миф». Его теория была популярна в интеллектуальной среде в течение всего XVIII в. С некоторыми модификациями в своих текстах ее воспроизводили Ж. Мартен и А. Банье. Концепция «естественной религии» и первоначального монотеизма позволила авторам связывать воедино ветхозаветное повествование и национальный политеизм. Они полагали, что события, о которых говорится в Писании, являлись подлинной исторической основой многих «языческих басен» и трактовали появление политеистического культа эвгемерически. С. Пеллутье, не уменьшая всеохватности «кельтской теории», отказался от конфессионально окрашенного эвгемеризма П.-И. Пезрона. Он перестал сопрягать происхождение кельтов с ветхозаветным повествованием и использовал эвгемерическую трактовку мифологических сюжетов лишь эпизодически.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. В трудах французских ученых первой половины XVIII в. эвгемеризм поддерживал конфессионально окрашенную концепцию национального прошлого и служил объяснением появления «ложных» богов политеизма.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The purpose of the article is to determine the role of euhemerism in the study and the construction of national history and mythology in the works of French scholars of the first half of the 18th century. The novelty of the study is determined by the lack of special works on this problem. The relevance of the research topic is due to the ever-increasing interest of modern Russian and foreign researchers in the history of euhemerism as one of the ways of rational interpretation of mythology. However, this area of research still has noticeable gaps and this article is partly intended to fill them.</p></sec><sec><title>Methodology and sources</title><p>Methodology and sources. To study this problem, the article uses the method of historical and philosophical analysis, problem and classification approaches. The works by French intellectuals of the first half of the 18th century, who used euhemerism as a tool for constructing national history and mythology, were the main sources of the study. The article presents the main ideas of P.-Y. Pezron, J. Martin, A. Banier and S. Pelloutier</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. P.-Y. Pezron, using strict euhemerism, combined the Old Testament narrative, the names of various gods, national and pan-European history to create a speculative construct, which can be called “Celtic myth”. His theory was popular in intellectual circles throughout the 18th century. J. Martin and A. Banier reproduced it in their texts with some modifications. The concept of “natural religion” and original monotheism allowed the authors to link together the Old Testament narrative and national polytheism. They believed that the events described in the Scriptures were the true historical basis for many “pagan fables” and interpreted the emergence of the polytheistic cult euhemerically. S. Pelloutier, without diminishing the comprehensiveness of the “Celtic theory”, rejected the confessionally tinged euhemerism of P.-Y. Pezron. He stopped linking the origin of the Celts with the Old Testament narrative and used the euhemeristic interpretation of mythological plots only episodically.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. In the works by French scholars of the first half of the 18th century, euhemerism supported the confessional concept of the national past and served as an explanation for the emergence of “false” polytheistic gods.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эвгемеризм</kwd><kwd>история религиоведения</kwd><kwd>П.-И. Пезрон</kwd><kwd>Ж. Мартен</kwd><kwd>А. Банье</kwd><kwd>С. Пеллутье</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>euhemerism</kwd><kwd>history of religious studies</kwd><kwd>P.-Y. Pezron</kwd><kwd>J. Martin</kwd><kwd>A. Banier</kwd><kwd>S. Pelloutier</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cooke J. D. Euhemerism: A Mediaeval Interpretation of Classical Paganism // Speculum. 1927. Vol. 2, iss. 4. P. 396–410. DOI: 10.2307/2847516</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cooke, J.D. (1927), “Euhemerism: A Mediaeval Interpretation of Classical Paganism”, Speculum, vol. 2, iss. 4, pp. 396–410.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roubekas N. P. An Ancient Theory of Religion: Euhemerism from Antiquity to the Present. London; NY: Routledge, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roubekas, N.P. (2017), An Ancient Theory of Religion: Euhemerism from Antiquity to the Present, Routledge, London, NY, USA.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barboza A., DePalma Digeser E. Lactantius’ Euhemerism and its reception // Euhemerism and Its Uses: The Mortal Gods / ed. by S. Pugh. London; NY: Routledge, 2021.P. 78–103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barboza, A. and DePalma Digeser, E. (2021), “Lactantius’ Euhemerism and its reception”, Euhemerism and Its Uses: The Mortal Gods, in Pugh, S. (ed.), Routledge, London, NY, USA, pp. 78–103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gerber A. Grounding the gods: spreading geographical euhemerism from Servius to Boccaccio // Euhemerism and Its Uses: The Mortal Gods / ed. by S. Pugh. London; NY: Routledge, 2021. P. 104–126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerber, A. (2021), “Grounding the gods: spreading geographical euhemerism from Servius to Boccaccio”, Euhemerism and Its Uses: The Mortal Gods, in Pugh, S. (ed.), Routledge, London, NY, USA, pp. 104–126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трынкина Д. А. Эвгемеристическая теория о саамах как прообразе персонажей низшей мифологии Британских островов в трудах викторианских ученых: дис. … канд. истор. наук / МГУ им. М. В. Ломоносова. М., 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trynkina, D.A. (2015), “Euhemeristic theory about the Sami as a prototype of characters of the lower mythology of the British Isles in the works of Victorian scientists”, Can. Sci. (History) Thesis, MSU, Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schlichter F. Euhemerus and Euhemerism in the Seventeenth and Eighteenth Centuries // J. of the History of Ideas. 2023. Vol. 84, iss. 4. Р. 653–683. DOI: 10.1353/jhi.2023.a909534</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schlichter, F. (2023), “Euhemerus and Euhemerism in the Seventeenth and Eighteenth Centuries”, J. of the History of Ideas, vol. 84, iss. 4, pp. 653–683. DOI: 10.1353/jhi.2023.a909534</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pezron P. Antiquité de la nation et de la langue des Celtes, Autrement apellez Gaulois. Paris: Chez Jean Boudot, Imprimeur du Roy et de l'Académie Royale des Sciences, 1703.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pezron, P. (1703), Antiquité de la nation et de la langue des Celtes, Autrement apellez Gaulois, Imprimeur du Roy et de l'Académie Royale des Sciences, Paris, FRA.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pezron P. The Rise and Fall of States and Empires; or the Antiquities of Nations, more particularly of the Celtae or Gauls: Containing a Great Variety of Historical, Chronological, and Etymological Discoveries, Many of Them Unknown both to the Greeks and Romans. London: Printed for M. Jones, 1809.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pezron, P. (1809), The Rise and Fall of States and Empires; or the Antiquities of Nations, more particularly of the Celtae or Gauls: Containing a Great Variety of Historical, Chronological, and Etymological Discoveries, Many of Them Unknown both to the Greeks and Romans, Printed for M. Jones, London, UK.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pelloutier S. Histoire des Celtes, et particulierement des Gaulois et des Germains, Depuis les Tems fabuleux, jusqu'à la Prise de Rome par les Gaulois. Tome second. Paris: De l'Imprimerie de Quillau, 1771.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pelloutier, S. (1771), Histoire des Celtes, et particulierement des Gaulois et des Germains, Depuis les Tems fabuleux, jusqu'à la Prise de Rome par les Gaulois, tome second, De l'Imprimerie de Quillau, Paris, FRA.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martin Ja. La religion des Gaulois, tirée des plus pures sources de l'antiquité. Tome premier. Paris: Chez Saugrain Fils, Libraire-Juré de l'Université, Quai des Augustins, près la ruë Pavée, 1727.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martin, Ja. (1727), La religion des Gaulois, tirée des plus pures sources de l'antiquité. Tome premier, Chez Saugrain Fils, Libraire-Juré de l'Université, Quai des Augustins, près la ruë Pavée, Paris, FRA.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Banier А. La mythologie et les fables expliquées par l'histoire. Tome cinquiéme. Paris: Chez Briasson, Libraire, rue S. Jacques, à la Science. 1739.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Banier, A. (1739), La mythologie et les fables expliquées par l'histoire, tome cinquiéme, Chez Briasson, Libraire, rue S. Jacques, à la Science, Paris, FRA.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Banier А. La mythologie et les fables expliquées par l'histoire. Tome second. Paris: Chez Briasson, Libraire, rue saint Jacques, à la Science, 1738.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Banier, A. (1738), La mythologie et les fables expliquées par l'histoire, tome second, Chez Briasson, Libraire, rue saint Jacques, à la Science, Paris, FRA.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брук Е. Г. Эвгемеризм и представления о религии древних кельтов в исследованиях XVIII в.: труды П.-И. Пезрона (1639–1706) и П. А. Малле (1730–1807) // Научный результат. Социальные и гуманитарные исследования. 2025. Т.11, №.1. С. 38–47. DOI: 10.18413/2408-932X-2025-11-1-0-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bruk, E.G. (2025), “Euhemerism and representations of ancient Celtic religion in the studies of the 18th century: works by P.-Y. Pezron (1639–1706) and P. H. Mallet (1730–1807)”, Research Result. Social Studies and Humanities, vol. 11, no. 1, pp. 38–47. DOI: 10.18413/2408-932X-2025-11-1-0-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pelloutier S. Histoire des Celtes, et particulierement des Gaulois et des Germains, depuis Les Tems fabuleux, jusqu'à la Prise de Rome par les Gaulois. La Haye: Chez Isaac Beauregard, 1740.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pelloutier, S. (1740), Histoire des Celtes, et particulierement des Gaulois et des Germains, depuis Les Tems fabuleux, jusqu'à la Prise de Rome par les Gaulois, Chez Isaac Beauregard, La Haye, FRA.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
