<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">discourse</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Дискурс</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Discourse</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2412-8562</issn><issn pub-type="epub">2658-7777</issn><publisher><publisher-name>СПбГЭТУ «ЛЭТИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32603/2412-8562-2025-11-6-163-173</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">discourse-867</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЯЗЫКОЗНАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LINGUISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Конструирование образа угрозы в политическом дискурсе: теория проксимизации на материале выступлений Эрика Земмура</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Constructing Threat Images in Political Discourse: Proximization Theory Applied to Éric Zemmour's Speeches</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-8915-8796</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скребнев</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skrebnev</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Скребнев Евгений Сергеевич – аспирант кафедры иностранных языков</p><p>ул. Профессора Попова, д. 5Ф, Санкт-Петербург, 197022</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgenii S. Skrebnev – Postgraduate Student at the Department of Foreign Languages</p><p>5F Professor Popov str., St Petersburg 197022</p></bio><email xlink:type="simple">esskrebnev@stud.etu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет «ЛЭТИ» им. В. И. Ульянова (Ленина)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg Electrotechnical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>11</volume><issue>6</issue><fpage>163</fpage><lpage>173</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Скребнев Е.С., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Скребнев Е.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Skrebnev E.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://discourse.elpub.ru/jour/article/view/867">https://discourse.elpub.ru/jour/article/view/867</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Политический дискурс играет ключевую роль в формировании общественного мнения и мобилизации электората, особенно в период предвыборных кампаний. В условиях усложнения политического ландшафта возникает необходимость в расширении аналитических инструментов для анализа риторических стратегий кандидатов. Одним из таких инструментов является теория проксимизации, которая акцентирует внимание на конструировании дискурсивного пространства.</p></sec><sec><title>Методология и источники</title><p>Методология и источники. Исследование базируется на теории проксимизации, сформулированной и разработанной польским исследователем Петром Цапом. Этот теоретический подход включает в себя инструментарий для анализа дискурсивных стратегий, используемых для оказания влияния на реципиента. Материалом для исследования послужил корпус текстов публичных выступлений французского политика Эрика Земмура, произнесенных в рамках предвыборной гонки 2022 г. во Франции.</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Результаты и обсуждение. В ходе исследования были выделены тематические группы, позволяющие организовать дискурсивное пространство на основе четкого противопоставления внутригрупповых (IDS) и внегрупповых (ODS) дискурсивных субъектов. Маркеры IDS объединяют концепты, связанные с национальной идентичностью (Франция, французы, Республика, Родина) и традиционным укладом жизни (сельская местность, деревня, фермеры), в то время как маркеры ODS включают представителей действующей власти, европейских институтов, урбанизированных территорий и миграционных процессов. Темпоральная организация строится по трехкомпонентной модели «героическое прошлое – кризисное настоящее – благополучное будущее». Аксиологическое измерение демонстрирует дихотомическое противопоставление ценностных систем: традиционным национальным ценностям (могущество, суверенитет, свобода, демократия) противопоставляются глобалистские установки (бюрократия, технократия, иммиграция, федерализация), что способствует конструированию оппозиции «свой – чужой».</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Анализ предвыборного дискурса Эрика Земмура через призму теории проксимизации выявил комплексное применение трех стратегий: пространственной (противопоставление «своих» и «чужих»), темпоральной (контраст героического прошлого, кризисного настоящего и благополучного будущего) и аксиологической (дихотомия традиционных национальных и чуждых глобалистских ценностей). Данные стратегии направлены на конструирование образа непосредственной угрозы национальной идентичности и легитимацию радикальной политической программы.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Political discourse plays a key role in shaping public opinion and mobilizing the electorate, particularly during electoral campaigns. In the context of an increasingly complex political landscape, there is a need to expand analytical tools for examining candidates' rhetorical strategies. One such tool is proximization theory, which focuses attention on the construction of discursive space.</p></sec><sec><title>Methodology and sources</title><p>Methodology and sources. The research is based on proximization theory, formulated and developed by Polish scholar Piotr Cap. This theoretical approach provides instruments for analyzing discursive strategies used to influence recipients. The research material consisted of a corpus of texts from public speeches by French politician Éric Zemmour, delivered during the 2022 electoral campaign in France.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. The study identified thematic groups that structure discursive space based on a clear opposition between in-group (IDS) and out-group (ODS) discursive subjects. IDS markers unite concepts related to national identity (France, French people, Republic, Homeland) and traditional way of life (countryside, village, farmers), while ODS markers encompass representatives of the current government, European institutions, urbanized territories, and migration processes. Temporal organization follows a three-component model of “heroic past – crisis present – prosperous future”. The axiological dimension demonstrates a dichotomic opposition of value systems: traditional national values (power, sovereignty, freedom, democracy) are contrasted with globalist attitudes (bureaucracy, technocracy, immigration, federalization), which serves to construct the “us versus them” opposition.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Analysis of Éric Zemmour's electoral discourse through the lens of proximization theory revealed a complex application of three strategic dimensions. These include spatial strategies (opposition between “us” and “them”), temporal strategies (contrast of heroic past, crisis present, and prosperous future), and axiological strategies (dichotomy of traditional national and alien globalist values). These strategies are aimed at constructing an image of immediate threat to national identity and legitimizing a radical political program. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>проксимизация</kwd><kwd>политический дискурс</kwd><kwd>правый популизм</kwd><kwd>Эрик Земмур</kwd><kwd>Франция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>proximization</kwd><kwd>political discourse</kwd><kwd>right-wing populism</kwd><kwd>Éric Zemmour</kwd><kwd>France</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ivaldi G. L’Europe va-t-elle faire face à une nouvelle vague d’extrême droite? // The Conversation. 04.10.2023. URL: https://theconversation.com/leurope-va-t-elle-faire-face-a-une-nouvellevague-dextreme-droite-214498 (дата обращения: 28.02.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivaldi, G. (2023), “L’Europe va-t-elle faire face à une nouvelle vague d’extrême droite?”, The Conversation, 04.10.2023, available at: https://theconversation.com/leurope-va-t-elle-faire-face-a-unenouvelle-vague-dextreme-droite-214498 (accessed 28.02.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Élection présidentielle 10 et 24 avril 2022 // Ministère De L'intérieur. URL: https://www. archives-resultats-elections.interieur.gouv.fr/resultats/presidentielle-2022/FE.php (дата обращения: 20.01.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“Élection présidentielle 10 et 24 avril 2022” (n.d.), Ministère De L'intérieur, available at: https://www.archives-resultats-elections.interieur.gouv.fr/resultats/presidentielle-2022/FE.php (accessed 20.01.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Publication des candidatures et des résultats aux élections. Législatives 2024. 30 juin et 7 juillet 2024 // Ministère De L'intérieur. URL: https://www.archives-resultats-elections.interieur.gouv.fr/resultats/legislatives2024/ensemble_geographique/index.php (дата обращения: 20.01.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“Publication des candidatures et des résultats aux élections. Législatives 2024. 30 juin et 7 juillet 2024”, Ministère De L'intérieur, available at: https://www.archives-resultats-elections.interieur. gouv.fr/resultats/legislatives2024/ensemble_geographique/index.php (accessed 20.01.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ivaldi G. A Tipping Point for Far-Right Populism in France // ECPS Report: 2024 European Parliament Elections under the Shadow of Rising Populism / G. Ivaldi, E. Zankina (eds.). European Center for Populism Studies (ECPS), 2024. P. 165–177. DOI: https://doi.org/10.55271/rp0070.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivaldi, G. (2024), “A Tipping Point for Far-Right Populism in France”, ECPS Report: 2024 European Parliament Elections under the Shadow of Rising Populism, in Ivaldi, G. and Zankina, E. (eds.), European Center for Populism Studies (ECPS), pp. 165–177. DOI: https://doi.org/10.55271/rp0070.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zemmour É. Mélancolie française. Paris: Fayard, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zemmour, É. (2010), Mélancolie française, Fayard, Paris, FRA.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zemmour É. Le Suicide français. Paris: Albin Michel, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zemmour, É. (2014), Le Suicide français, Albin Michel, Paris, FRA.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zemmour É. Destin français. Paris: Albin Michel, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zemmour, É. (2018), Destin français, Albin Michel, Paris, FRA.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ivaldi G. Éric Zemmour ou le nouvel avatar de la droite radicale populiste pan-européenne // Note Le Baromètre de la confiance politique: Sciences Po CEVIPOF. 2021. Vague 13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivaldi, G. (2021), “Éric Zemmour ou le nouvel avatar de la droite radicale populiste paneuropéenne”, Note Le Baromètre de la confiance politique: Sciences Po CEVIPOF, Vague 13, Dec. 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лапина Н. Ю. Эрик Земмур: человек, взорвавший политическое пространство // Актуальные проблемы Европы. 2023. № 4 (120). С. 130–154. DOI: 10.31249/ape/2023.04.07.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lapina, N.Yu. (2023), “Eric Zemmour: the man who blew up the political space”, Current problems of Europe, no. 4 (120), pp. 130–154. DOI: 10.31249/ape/2023.04.07.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cap P. Proximization: the pragmatics of symbolic distance crossing. Amsterdam: JBP, 2013. DOI: 10.1075/pbns.232.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cap, P. (2013), Proximization: the pragmatics of symbolic distance crossing, JBP, Amsterdam, NDL. DOI: 10.1075/pbns.232.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cap P. The language of fear: Communicating threat in public discourse. London: Palgrave Macmillan, 2017. DOI: https://doi.org/10.1057/978-1-137-59731-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cap, P. (2017), The language of fear: Communicating threat in public discourse, Palgrave Macmillan, London, UK. DOI: https://doi.org/10.1057/978-1-137-59731-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Les discours d'Éric Zemmour // ERICZEMMOUR. URL: https://www.ericzemmour.fr/discours (дата обращения: 20.01.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“Les discours d'Éric Zemmour”, ERICZEMMOUR, available at: https://www.ericzemmour.fr/ discours (accessed 20.01.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
