<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">discourse</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Дискурс</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Discourse</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2412-8562</issn><issn pub-type="epub">2658-7777</issn><publisher><publisher-name>СПбГЭТУ «ЛЭТИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32603/2412-8562-2025-11-4-5-17</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">discourse-814</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОСОФИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOSOPHY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Молчание как высказывание: мембрана городской топологии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Silence as Utterance: the Membrane of Urban Topology</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-1701-3147</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Штайн</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shtayn</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Оксана Александровна Штайн  – кандидат философских наук (2005), доцент кафедры социальной философии</p><p> пр. Ленина, д. 51, Екатеринбург, 620075.</p><p>Автор 10 книг и более 100 научных публикаций.</p><p>Сфера научных интересов: социальная философия, феномен маски, телесность в культуре, женщина в истории философии, социальная коммуникация.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oksana A. Shtayn – Can. Sci. (Philosophy, 2005), Associate Professor at the Department of Social Philosophy</p><p>51 Lenin ave., Ekaterinburg 620075.</p><p>The author of 10 books and more than 100 scientific publications.</p><p>Area of expertise: philosophy of the mask, corporeality in culture, woman in the history of philosophy, philosophy of language, social function of philosophy. </p></bio><email xlink:type="simple">shtaynshtayn@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Уральский федеральный университет  имени первого Президента России Б. Н. Ельцина<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Ural Federal University named after the First President of Russia B.N. Yeltsin<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>11</volume><issue>4</issue><fpage>5</fpage><lpage>17</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Штайн О.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Штайн О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shtayn O.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://discourse.elpub.ru/jour/article/view/814">https://discourse.elpub.ru/jour/article/view/814</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В статье рассматривается молчание как граница между публичным и приватным, пересечение которой может трактоваться как нарушение, но и как создание нового образа публичности. При множественном пересечении, если опираться на выводы Ханны Арендт, создается не просто образ публичности, но особое место политического со своими границами. Образ становится образом действия, возмущенное или укоряющее молчание делается политическим актом, выход за пределы привычной речи и становится выступлением, выступанием вперед.</p></sec><sec><title> Методология и источники</title><p> Методология и источники. В статье анализируются с опорой на феноменологический метод и дискурсивную критику различные проявления vita activa деятельной жизни, связанные с молчанием: заявление о себе в молчаливом жесте, объявление как появление, предшествующее слову, сближение. При этом метод и критика вписываются в топологическую структуру города, с его пространствами возможного. Ключевым здесь становится образ мембраны, введенный Ж. Симондоном и развитый в перформативной теории Д. Батлер.</p></sec><sec><title> Результаты и обсуждение</title><p> Результаты и обсуждение. Мембрана и есть тот модус возможности, в котором городская топика взаимодействий превращается в топологию молчания как действия, гневного, настойчивого, уверенного. Город сам по себе не производит никакой уверенности, но мембрана оживления города, когда и его архитектура, и его повседневность становятся живыми, производит уверенность совместного действия. Это уже не договоренность, открытая или молчаливая, но то молчание, которое само себя выворачивает наизнанку и предвосхищает новые конструктивные договоренности горожан, способствуя созданию гражданского общества.</p></sec><sec><title> Заключение</title><p> Заключение. Полученные результаты позволяют уточнить понятия публичного пространства, перформативности речи и обращения к Другому, как и вообще установить границы образа Другого, не редуцируя его к отдельным когнитивным или практическим ситуациям. Молчание может пониматься уже не как часть фигур речи, но часть топологии речи и топологии города одновременно, внутри динамического посредничества между различными социальными позициями.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The article considers silence as a boundary between the public and the private, the crossing of which can be interpreted as a breach, but also as the formation of a new public image. If we rely on the conclusions of Hannah Arendt, then with multiple intersections not just an image of publicity is created, but a special locus of the political with its own boundaries. The image becomes an expression of action, indignant or reproachful silence becomes a political act, goes beyond the usual speech and becomes a performance, a step forward.</p></sec><sec><title> Methodology and sources</title><p> Methodology and sources. I analyze, using the phenomenological method and the critique of discourse, the various manifestations of vita activa, the active life, associated with silence: the declaration of oneself in a silent gesture, the declaration as an appearance preceding the word, rapprochement. I prove that method and critique are embedded in the topological structure of the city, with its spaces of the possible acts. The image of the membrane, introduced by Gilbert Simondon and developed in Judith Butler's performative theory, becomes key here.</p></sec><sec><title> Results and discussion</title><p> Results and discussion. The membrane is the modus of possibility in which the urban topics of interactions turns into a topology of silence as action, writhing, insistent, confident. The city itself produces no certainty, but the membrane of the city's revitalization, when both its architecture and its everyday life become alive, produces the certainty of joint action. This is no longer an agreement, open or tacit, but that silence which turns itself inside out and anticipates new constructive arrangements of citizens, contributing to the constitution of civil society.</p></sec><sec><title> Conclusion</title><p> Conclusion. The obtained results allow us to clarify the notions of public space, performativity of speech and addressing the other, as well as to identify the boundaries of the image of the Other without reducing them to individual cognitive or practical situations. Silence can be understood no longer as part of figures of speech, but as part of the topology of speech and the topology of the city at one time, as part of the dynamic intermediation between different social positions.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>молчание</kwd><kwd>публичная сфера</kwd><kwd>фигуры умолчания</kwd><kwd>возможное</kwd><kwd>топология</kwd><kwd>город</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>silence</kwd><kwd>public sphere</kwd><kwd>silent positions</kwd><kwd>possible</kwd><kwd>topology</kwd><kwd>city</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арендт Х. Банальность зла. Эйхман в Иерусалиме / пер. С. Кастальского, Н. Рудницкой. М.: Европа, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аrendt, H. (2004), Eichmann in Jerusalem. A Report on the Banality of Evil, Transl. by Kastal'skii, S., and Rudnitskaya, N., Evropa, Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арендт Х. Между прошлым и будущим / пер. с англ. и нем. Д. Аронсона. М.: Изд-во Института Гайдара, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аrendt, H. (2014), Between Past and Future, Transl. by Aronson, D., Gaidar Institute Press, Мoscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арендт Х. Vita activa, или О деятельной жизни / пер. c нем. В. В. Бибихина. М.: Ad Marginem, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аrеndt, H. (2018), Vita Activa oder vom Tätigen Leben, Ad Marginem Press, Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нанси Ж.-Л. Очевидность фильма: Аббас Киаростами / пер. с фр. А. Гараджи. М.: Музей современного искусства «Гараж», 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nancy, J.-L. (2021), Abbas Kiarostami: The Evidence of Film, Transl. by Garadzha, A., Garage Museum of Contemporary Art, Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виролайнен М. Н. Речь и молчание: сюжеты и мифы русской словесности. СПб.: Пальмира, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Virolaien, M.N. (2016), Rech' i molchanie: syuzhety i mify russkoi slovesnosti [Speech and silence: Plots and myths in Russian literature], Pal'mira, SPb., RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тютчев Ф. И. Silentium // Полное собрание сочинений и писем: в 6 т. Т. 1. Стихотворения, 1813–1849. М.: Классика, 2002. С. 123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tyutchev, F.I. (2002), “Silentium”, Polnoe sobranie sochinenii i pisem [Complete Works and letters], in 6 vols., vol. 1: Poems 1813–1849, Izdatel'skii tsentr “Klassika”, Moscow, RUS, p. 123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тынянов Ю. Н. Проблемы стихотворного языка. Статьи. М.: Советский писатель, 1965.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tynyanov, Yu.N. (1965), Problemy stikhotvornogo yazyka. Stat'i [The problem of poetic language. Articles], Sovetskii pisatel', Moscow, USSR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В. И. Стихотворения. Поэмы. Трагедия: в 2 кн. Кн. 2. СПб.: Академ. проект, 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov, V.I. (1995), Stikhotvoreniya. Poemy. Tragediya [Poems. Poems. Tragedy], book 2, Akademicheskii proekt, SPb., RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парменид. О природе // Фрагменты ранних греческих философов. Ч. 1. М.: Наука, 1989. С. 286–298.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parmenid (1989), “About nature”, Fragmenty rannikh grecheskikh filosofov [Fragments of early Greek philosophers], part 1, Nauka, Moscow, USSR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахтин М. М. Проблемы поэтики Достоевского. М.: Советский писатель, 1963.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakhtin, M.M. (1963), Problemy poetiki Dostoevskogo [Problems of Dostoevsky's poetics], Sovetskii pisatel', Moscow, USSR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батлер Дж. Заметки к перформативной теории собрания / пер. с англ. Д. Кралечкина. М.: Ад Маргинем Пресс, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butler, J. (2018), Notes Toward a Performative Theory of Assembly, Transl. by Kralechkin, D., Ad Маrginem Press, Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Делёз Ж. Логика смысла / пер. с фр. Я. И. Свирского. М.: Академ. проект, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deleuze, G. (2011), Logique Du Sens, Transl. by Svirskii, Ya.I., Akademicheskii proekt, Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смулевич А. Б. Концепция borderline states. СПб.: Алетейя, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smulevich, А.B. (2008), Kontseptsiya borderline states [The concept of borderline states], Aleteiya, SPb., RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Butler J. A Politics of the Street // YouTube. 2012. URL: http://www.youtube.com/watch?v=vbPr7t4tgA (дата обращения: 15.12.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butler, J. (2012), “A Politics of the Street”, YouTube, 2012, available at: http://www.youtube.com/watch?v=v-bPr7t4tgA (accessed 15.12.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Butler J. Bodies in Alliance and the Politics of the Street. 2011 // Transversal texts. URL: https://transversal.at/transversal/1011/butler/en (дата обращения: 15.05.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butler, J. (2011), “Bodies in Alliance and the Politics of the Street”, Transversal texts, available at: https://transversal.at/transversal/1011/butler/en (accessed 15.05.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нанси Ж.-Л. Corpus / пер. с фр. Е. Петровской, Е. Гальцовой. М.: Ad Marginem Press, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nancy, J.-L. (1999), Corpus, Transl. by Petrovskaya, E. and Gal'tsova, E., Ad Marginem Press, Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марков А. В. Современная русская поэзия в период интенсивных событий // Философия. Журнал Высш. шк. экономики. 2022. Т. 6, № 3. С. 256–288. DOI: https://doi.org/10.17323/2587-8719-2022-3-256-288.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маrkov, А.V. (2022), “Contemporary Russian Poetry in a Period of Intense Events”, Philosophy J. of the Higher School of Economics, vol. 6, no. 3, pp. 256–288. DOI: https://doi.org/10.17323/2587-8719-2022-3-256-288.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гиппиус З. Петербургские дневники (1914–1919). NY: Орфей, 1982.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gippius, Z. (1982), Peterburgskie dnevniki (1914–1919) [The Petersburg Diaries (1914-1919)], Orpheus, NY, USA.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sassen S. The Global Street Comes to Wall Street // Possible Futures. 22.11.2011. URL: http://www.possible-futures.org/2011/11/22/the-global-street-comes-to-wall-street/ (дата обращения 15.12.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sassen, S. (2012), “The Global Street Comes to Wall Street”, Possible Futures, 22.11.2011, available at http://www.possible-futures.org/2011/11/22/the-global-street-comes-to-wall-street/ (accessed 15.12.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арендт Х. О насилии / пер. с англ. Г. М. Дашевского. М.: Новое изд-во, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аrendt, H. (2014), О nasilii [About Violence], Transl. by Dashevskii, G.M., Novoe izdatel’stvo, Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
