<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">discourse</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Дискурс</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Discourse</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2412-8562</issn><issn pub-type="epub">2658-7777</issn><publisher><publisher-name>СПбГЭТУ «ЛЭТИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32603/2412-8562-2016-0-6-26-32</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">discourse-72</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОСОФИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOSOPHY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЦЕННОСТНОЕ НАПОЛНЕНИЕ КОНЦЕПЦИИ «МЯГКОЙ СИЛЫ КУЛЬТУРЫ» КИТАЯ: НАЦИОНАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКА И УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE CORE VALUES OF CHINA’S «CULTURAL SOFT POWER» CONCEPT: NATIONAL CHARACTERISTICS AND UNIVERSALITY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарабарко</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarabarko</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">xiaoyun@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Забайкальский государственный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Transbaikal State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>26</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тарабарко К.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тарабарко К.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tarabarko K.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://discourse.elpub.ru/jour/article/view/72">https://discourse.elpub.ru/jour/article/view/72</self-uri><abstract><p>Обосновывается идея о том, что традиционные духовные ценности, составляющие этос китайской культуры, выступают аксиологическими основаниями формирования концепции «мягкой силы культуры» КНР, определяя специфику китайской теории «мягкой силы» в целом. Особое внимание уделено анализу базовых традиционных ценностных идей концепции в их современной интерпретации. Доказывается, что «мягкая сила культуры» Китая имеет значительные социетальные ресурсы, способные обеспечить целостность и устойчивость внутреннего развития КНР и ее конкурентноспособность в представлении культурно-ценностных оснований гармонизации мирового развития.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article substantiates the idea that the traditional values, that are the fundamental for the ethos of Chinese culture, constitute the axiological bases of China’s «cultural soft power» concept and determine the specific nature of the Chinese «soft power» theory in general. Particular attention is paid to the analysis of the basic traditional values in their modern interpretation. The author concludes that the Chinese cultural soft power has significant societal resources that are capable to ensure the integrity and stability of China’s internal development and to enhance its competitiveness to represent cultural and value bases for the global development harmonization.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Культурные ценности</kwd><kwd>гармоничное общество</kwd><kwd>гармоничный мир</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>«мягкая сила» КНР</kwd><kwd>«мягкая сила культуры»</kwd><kwd>Cultural values</kwd><kwd>China's soft power</kwd><kwd>cultural soft power</kwd><kwd>harmonious society</kwd><kwd>harmonious world</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Янь Шуфан, Абрамов В. А. Культурные индустрии как механизм реализации ценностного потенциала «мягкой силы» Китая // Вестн. ЧитГУ. 2011. № 7 (74). С. 14-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Янь Шуфан, Абрамов В. А. Культурные индустрии как механизм реализации ценностного потенциала «мягкой силы» Китая // Вестн. ЧитГУ. 2011. № 7 (74). С. 14-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарабарко К. А. Научные центры исследования «мягкой силы» как часть национальной стратегии КНР // Актуальные проблемы развития КНР в процессе ее регионализации и глобализации: сб. ст. VIII Междунар. науч.-практ. конф. Чита, 2016 г. / Изд-во ЗабГУ, 2016. С. 228-235.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тарабарко К. А. Научные центры исследования «мягкой силы» как часть национальной стратегии КНР // Актуальные проблемы развития КНР в процессе ее регионализации и глобализации: сб. ст. VIII Междунар. науч.-практ. конф. Чита, 2016 г. / Изд-во ЗабГУ, 2016. С. 228-235.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамов В. А. Императивный потенциал «мягкой силы» в стратегиях внутреннего и внешнего развития КНР // Вестн. ЧитГУ. 2010. № 3 (60). С. 8-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абрамов В. А. Императивный потенциал «мягкой силы» в стратегиях внутреннего и внешнего развития КНР // Вестн. ЧитГУ. 2010. № 3 (60). С. 8-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжан Гоцзо. Исследование «мягкой силы культуры» Китая. Пекин: Шэхуэй кэсюе вэньсянь чубаньшэ, 2015. 180 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чжан Гоцзо. Исследование «мягкой силы культуры» Китая. Пекин: Шэхуэй кэсюе вэньсянь чубаньшэ, 2015. 180 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамова Н. А. Политическая культура Китая: традиции и современность: дис. … д-ра филос. наук / БГУ. Улан-Удэ, 2002. 333 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абрамова Н. А. Политическая культура Китая: традиции и современность: дис. … д-ра филос. наук / БГУ. Улан-Удэ, 2002. 333 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лю Дэдин. Современные исследования «мягкой силы культуры» Китая. Пекин: Жэньминь чубаньшэ, 2013. 262 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лю Дэдин. Современные исследования «мягкой силы культуры» Китая. Пекин: Жэньминь чубаньшэ, 2013. 262 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ван И., Ван Чэн. Традиционная идея «мудрость и мужество» и теория современной ценности // Вестн. Шаньдун. пед. ун-та. 2000. №5. С. 108-109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ван И., Ван Чэн. Традиционная идея «мудрость и мужество» и теория современной ценности // Вестн. Шаньдун. пед. ун-та. 2000. №5. С. 108-109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кучинская Т. Н. Архитектоника социокультурного пространства Китая в условиях транснационального межкультурного взаимодействия РФ и КНР: дис. … д-ра филос. наук / ЗабГУ. Чита, 2013. 413 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кучинская Т. Н. Архитектоника социокультурного пространства Китая в условиях транснационального межкультурного взаимодействия РФ и КНР: дис. … д-ра филос. наук / ЗабГУ. Чита, 2013. 413 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Мягкая сила культуры» - путь могущественного государства в условиях глобализации / Хуа Цзянь и др. Шанхай: Шанхай жэньминь чубаньшэ, 2013. 294 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">«Мягкая сила культуры» - путь могущественного государства в условиях глобализации / Хуа Цзянь и др. Шанхай: Шанхай жэньминь чубаньшэ, 2013. 294 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
