<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">discourse</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Дискурс</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Discourse</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2412-8562</issn><issn pub-type="epub">2658-7777</issn><publisher><publisher-name>СПбГЭТУ «ЛЭТИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32603/2412-8562-2024-10-1-15-31</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">discourse-654</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОСОФИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOSOPHY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ф. Энгельс и К. Маркс о происхождении частной собственности и государства: одна концепция или две?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>F. Engels and K. Marx on the Origin of Private Property and the State: One Concept or Two?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1745-0361</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коряковцев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koryakovtsev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Коряковцев Андрей Александрович – кандидат философских наук (1994), доцент кафедры философии, социологии и культурологии</p><p>пр. Космонавтов, д. 26, г. Екатеринбург, 620091</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey A. Koryakovtsev – Can. Sci. (Philosophy, 1994), Associate Professor at the Department of Philosophy, Sociology and Cultural Studies</p><p>26 Kosmonavtov ave., Ekaterinburg 620091</p></bio><email xlink:type="simple">akoryakovtsev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Уральский государственный педагогический университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Ural State Pedagogical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>02</month><year>2024</year></pub-date><volume>10</volume><issue>1</issue><fpage>15</fpage><lpage>31</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Коряковцев А.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Коряковцев А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Koryakovtsev A.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://discourse.elpub.ru/jour/article/view/654">https://discourse.elpub.ru/jour/article/view/654</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В марксоведении давно поставлена проблема неполного совпадения взглядов К. Маркса и Ф. Энгельса. На эту тему высказывались Д. Маклеллан, М. Рюбель, К. Н. Любутин и П. Н. Кондрашов. Однако они ограничились политической экономией и онтологией. Мы обсудим взгляды классиков на происхождение частной собственности и государства.</p></sec><sec><title>Методология и источники</title><p>Методология и источники. В данной статье предпринят текстологический анализ работ Ф. Энгельса «Происхождение семьи, частной собственности и государства» и работ К. Маркса «Формы, предшествующие капиталистическому производству», являющейся частью «Экономических рукописей 1857–1861 гг.», и «Экономическо-философские рукописи 1844 г.». Применяется историко-компаративистский подход, позволяющий сопрягать идеи классиков с идеями представителей более поздних марксистских школ.</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Результаты и обсуждение. Ф. Энгельс объясняет появление государства классовыми противоречиями. Однако, он не отличает понятие «класс» от понятия «сословие» и игнорирует тот факт, что в докапиталистическую эпоху индивиды противостояли друг другу как представители общностей, обеспечивших определенный уровень жизни. В параграфе, озаглавленном «Формы, предшествующие капиталистическому производству» в «Экономических рукописях 1857–1861 гг.», К. Маркс описывает, как государство возникало в качестве организатора принудительных общинных работ. Эта принудительность была определена не социально-политическими, а природными факторами. Труд создавал не только общественный продукт, но и само отношение господства. Мы показываем смысловую связь этой концепции с той, которая была воплощена К. Марксом в работе «Экономическо-философские рукописи 1844 г.».</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. В классическом марксизме отсутствует единая концепция происхождения государства и частной собственности; концепции К. Маркса и Ф. Энгельса отличаются друг от друга трактовкой роли труда в данном процессе. Ф. Энгельс приписывает труду страдательную роль. У К. Маркса роль т руда активная: труд сам создает свою противоположность, частную собственность и государство. Последнее в учении К. Маркса фигурирует не как функция классового господства, а как сила, способная на самостоятельное развитие.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The problem of incomplete coincidence of views of K. Marx and F. Engels has long been raised in marxology. On this topic, D. McLellan, M. Ryubel, K.N. Lubutin and P.N. Kondrashov spoke. However, they were limited to political economy and ontology. We will discuss the views of classics on the origin of private property and the state.</p></sec><sec><title>Methodology and sources</title><p>Methodology and sources. In this article the textual analysis of the works «Origin of family, private property and state» by F. Engels and «Forms preceding capitalist production» and «Manuscripts of 1844» by K. Marx is taken. The author a dopts a historical-comparative approach, combining the ideas of the classics with those of later Marxist schools.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. F. Engels explains the appearance of the state by class contradictions. However, it does not distinguish the concept of «class» from the concept of «estate» and ignores the fact that in the pre-capitalist era an individual opposed another individual as a representative of a community that provided a certain standard of living. In a paragraph entitled «Forms Preceding Capitalist Production» in the «Economic Manuscripts of 1857–1861», K. Marx describes how the state emerged as an organizer of forced community works. This coercion was determined not by socio-political factors but by natural factors. Labor created not only a social product, but also the very relationship of domination. We show the semantic connection of this concept with that which was embodied K. Marx in «Economical-philosophical manuscripts of 1844».</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. In classical Marxism there is no unified concept of the origin of the state and private property; the concepts of K. Marx and F. Engels differ from each other in the interpretation of the role of labor in this process. F. Engels attributes a passive role to labor. For K. Marx, the role of labor is active: labor itself creates its opposite, private property, and with it the state, which arises and exists due to the limitations of labor.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>социальная философия</kwd><kwd>история философии</kwd><kwd>государство</kwd><kwd>частная собственность</kwd><kwd>классический марксизм</kwd><kwd>класс</kwd><kwd>сословие</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>social philosophy</kwd><kwd>history of philosophy</kwd><kwd>state</kwd><kwd>private property</kwd><kwd>classical Marxism</kwd><kwd>class</kwd><kwd>estate</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ray L., Wilkinson Ia. Interview with David McLellan July 2018 // J. of Classical Sociology. 2019. Vol. 19, iss. 1. pp. 87–104. DOI: https://doi.org/10.1177/1468795X1881058.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ray, L. and Wilkinson, Ia. ( 2019), “Interview with David McLellan July 2018”, J. of Classical Sociology, vol. 19, iss. 1, pp. pp. 87–104. DOI: https://doi.org/10.1177/1468795X1881058.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рюбель М. Маркс против марксизма / пер. с фр. Ю. В. Гусевой. М.: Праксис, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubel, M. (2006), Marx: critique du marxisme, Transl. by Guseva, Yu.V. Praksis, Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Любутин К. Н., Кондрашов П. Н. Философская антропология Карла Маркса. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyubutin, K.N. and Kondrashov, P.N. (2007), Filosofskaya antropologiya Karla Marksa [Philosophical anthropology of Karl Marx], Izd-vo Ural. un-ta, Ekaterinburg, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондрашов П. Н. Девять мифов о философии Карла Маркса. От демифологизации к реконструкции изначальных идей. М.: ЛЕНАНД, 2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kondrashov, P.N. (2023), Devyat' mifov o filosofii Karla Marksa. Ot demifologizatsii k rekonstruktsii iznachal'nykh idei [Nine myths about the philosophy of Karl Marx. From demythologization to reconstruction of original ideas], LENAND, Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Энгельс Ф. Происхождение семьи, частной собственности и государства // Маркс К., Энгельс Ф. Собрание сочинений. 2-е изд. / пер. с нем. Т. 21. М.: Политиздат, 1961. С. 23–178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Engels, F. (1961), “Der Ursprung der Familie, des Privateigentums und des Staats”, Marх, K. and Engels, F. Sobranie sochinenii [Collected Works], 2nd. ed., Transl., Politizdat, Moscow, USSR, pp. 23–178.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркс К., Энгельс Ф. Немецкая идеология // Маркс К., Энгельс Ф. Собрание сочинений. 2-е изд. / пер. с нем. Т. 3. М.: Госполитиздат, 1955. C. 7–544.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marх, K. and Engels, F. (1955), “The German Ideology”, Sobranie sochinenii [Collected Works], 2nd. ed., Transl., Gospolitizdat, Moscow, USSR, pp. 7–544.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркс К. Экономические рукописи 1857–1861 годов. (Первоначальный вариант «Капитала»): в 2 ч. / пер. с нем. Ч. I. М.: Политиздат, 1980.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marх, K. (1980), Grundrisse der Kritik der politischen Ökonomie (Rohentwurf) 1857–1858: Anhang, 1850-1859, part I, Politizdat, Moscow, USSR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Де Бовуар С. Второй пол / пер. с фр. И. Малаховой, Е. Орловой, А. Сабашниковой. М.: Азбука-Аттика, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Beauvoir, S. (2017), Le Deuxième Sexe, Transl. by Malakhova, I., Orlova, E. and Sabashnikova, A., Azbuka-Attika, Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркс К. Экономическо-философские рукописи 1844 г. // Маркс К. Энгельс Ф. Сочинения. Т. 42. М.: Политиздат, 1974. C. 41–174.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marх, K. (1974), “Ökonomisch-philosophische Manuskripte aus dem Jahre 1844”, Marх, K. and Engels, F. Sobranie sochinenii [Collected Works], vol. 42, Transl., Politizdat, Moscow, USSR, pp. 41–174.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фейербах Л. Основные положения философии будущего // Сочинения: в 2 т. Т. 1. / пер. с нем. Б. В. Мееровского, С. А. Ромашко. М.: Наука, 1995. С. 90–146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feuerbach, L. (1995), “Grundsätze der Philosophie der Zukunft”, Sochineniya [Works], in 2 vol., vol. 1, Transl. by Meerovskii, B.V. and Romashko, S.A., Nauka, Moscow, RUS, pp. 90–146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фейербах Л. Лекции о сущности религии // Избранные философские произведения: в 2 т. Т. 2. М.: Госполитиздат, 1955. С. 490–810.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feuerbach, L. (1995), “Vorlesungen über das Wesen der Religion”, Izbrannye filosofskie proizvedeniya [Selected philosophical works], in 2 vol., vol. 2, Gospolitizdat, Moscow, RUS, pp. 490–810.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коряковцев А. А., Вискунов С. В. Марксизм и полифония разумов. М., Екатеринбург: Кабинетный ученый, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koryakovtsev, A.A. and Viskunov, S.V. (2017), Marksizm i polifoniya razumov [Marxism and polyphony of minds], Kabinetnyi uchenyi, M., Ekaterinburg, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Энгельс Ф. Анти-Дюринг // Маркс К., Энгельс Ф. Собрание сочинений. 2-е изд. / пер. с нем. Т. 20. М.: Госполитиздат, 1961. C. 5–338.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Engels, F. (1961), “Anti-Dühring”, Marх, K. and Engels, F. Sobranie sochinenii [Collected Works], 2nd. ed., vol. 20, Transl., Gospolitizdat, Moscow, USSR, pp. 5–338.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гоббс Т. Левиафан или материя, форма и власть государства церковного и гражданского / пер. с лат. и англ. Н. Федоров, А. Гутерман // Сочинения: в 2 т. Т. 2. М.: Мысль, 1991. С. 3–545.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hobbеs, T. (1991), “Leviathan; Or The Matter, Form and Power of a Commonwealth, Ecclesiastical and Civil”, Sochineniya [Works], in 2 vol., vol. 2, Transl. by Fedorov, N. and Guterman, A., Mysl', Moscow, RUS, pp. 3–545.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркс К., Энгельс Ф. Манифест коммунистической партии // Собрание сочинений. 2-е изд. Т. 4. М.: Госполитиздат, 1955. C. 419–459.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marx, K. and Engels, F. (1955), “Manifests der Kommunistischen Partei”, Marх, K. and Engels, F. Sobranie sochinenii [Collected Works], 2nd. ed., Transl., vol. 4, Gospolitizdat, Moscow, USSR, pp. 419–459.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркс К. Капитал. Т. III // Маркс К., Энгельс Ф. Собрание сочинений. 2-е изд. Т. 25. Ч. 2. М.: Госполитиздат, 1962.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marx, K. ( 1962), “Das Kapital. B. III”, Marх, K. and Engels, F. Sobranie sochinenii [Collected Works], 2nd. ed., Transl., vol. 25, part. 2, Gospolitizdat, Moscow, USSR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ленин В. И. Великий почин // Полное собрание сочинений. 5-е изд. Т. 39. М.: Политиздат, 1970. С. 1–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lenin, V.I. (1970), “The Great Initiative”, Polnoe sobranie sochinenii [Complete Works], 5th ed., vol. 39, Politizdat, Moscow, USSR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Илюшечкин В. П. Сословно-классовое общество в истории Китая (опыт системно-структурного анализа). М.: Наука, 1986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilyushechkin, V.P. (1986), Soslovno-klassovoe obshchestvo v istorii Kitaya (opyt sistemnostrukturnogo analiza) [Estate-class society in the history of China (experience of system-structural analysis)], Nauka, Moscow, USSR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркс К. Капитал. Т. I // Маркс К., Энгельс Ф. Собрание сочинений. 2-е изд. Т. 23. М.: Госполитиздат, 1960.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marx, K. ( 1960), “Das Kapital. Bd. I”, Marх, K. and Engels, F. Sobranie sochinenii [Collected Works], 2nd. ed., Transl., vol. 23, Gospolitizdat, Moscow, USSR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуревич А. Я. Средневековый мир: культура безмолствующего большинства. М.: Искусство, 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurevich, A.Ya. (1990), Srednevekovyi mir: kul'tura bezmolstvuyushchego bol'shinstva [The medieval world: the culture of the silent majority], Iskusstvo, Moscow, USSR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркс – Энгельсу, 18 февраля 1865 г. // Маркс К., Энгельс Ф. Собрание сочинений. 2-е изд. Т. 31. М.: Политиздат, 1963. C. 62–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“Marx to Engels, Feb. 10, 1865” (1963), Marх, K. and Engels, F. Sobranie sochinenii [Collected Works], 2nd. ed., Transl., vol. 31, Politizdat, Moscow, USSR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркс К. Нищета философии // Маркс К., Энгельс Ф. Собрание сочинений. 2-е изд. Т. 4. М.: Госполитиздат, 1955. С. 65–185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marx, K. (1955), “Misère de la philosophie”, Marх, K. and Engels, F. Sobranie sochinenii [Collected Works], 2nd. ed., Transl., vol. 4, Gospolitizdat, Moscow, USSR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ленин В. И. О государстве. Лекция в Свердловском университете 11 июля 1919 г. // Полное собрание сочинений. Т. 39. М.: Политиздат, 1970. C. 64–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lenin, V.I. (1970), “About the state. Lecture at Sverdlovsk University on July 11, 1919”, Polnoe sobranie sochinenii [Complete Works], 5th ed., vol. 39, Politizdat, Moscow, USSR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архаическая Греция // История Европы: в 8 т. Т. 1. Древняя Европа. М.: Наука, 1988. C. 217–258.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“Archaic Greece” (1988), Istoriya Evropy in 8 vol., vol. 1, Drevnyaya Evropa [History of Europe; in 8 vol., vol. 1. Ancient Europe], Nauka, Moscow, USSR, pp. 217–258.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нарский И. С. Отчуждение и труд: по страницам произведений К. Маркса. М.: Мысль, 1983.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Narskii, I.S. (1983), Otchuzhdenie i trud: po stranitsam proizvedenii K. Marksa [Alienation and labor: through the pages of the works of K. Marx.], Mysl', Moscow, USSR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркс К. Экономическо-философские рукописи 1844 г. и другие ранние философские работы. М.: Академический проект, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marх, K. (2010), Ehkonomichesko-filosofskie rukopisi 1844 g. i drugie rannie filosofskie raboty. M.: Akademicheskii proekt [Economic and philosophical manuscripts of 1844 and other early philosophical works], Akademicheskii proekt, Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marx K. Ökonomisch-philosophische Manuskripte // Marx K., Engels F. Gesamtausgabe (MEGA). Herausgegeben vom Institut für Marxismus-Leninismus bein ZK der SED. Bd. 1–43. Bd. 2. Berlin: Dietz-Verlag, 1982. S. 363–375.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marx, K. (1982), “Ökonomisch-philosophische Manuskripte”, Marx, K., Engels, F. Gesamtausgabe (MEGA), Herausgegeben vom Institut fur Marxismus-Leninismus bein ZK der SED. Bd. 2. Dietz-Verlag. Berlin, GER, S. 363–375.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркс К. Экономическо-философские рукописи 1844 года // Маркс К., Энгельс Ф. Из ранних произведений. М.: Госполитиздат, 1956. C. 517–642.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marх, K. (1956), “Ökonomisch-philosophische Manuskripte aus dem Jahre 1844”, Marх, K. and Engels, F. Iz rannikh proizvedenii [From early works], Gospolitizdat, Moscow, USSR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бонгард-Левин Г. М., Ильин Г. Ф. Индия в древности. М.: Наука, 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bongard-Levin, G.M. and Il'in, G.F. (1985), Indiya v drevnosti [India in ancient times], Nauka, Moscow, USSR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кабо В. Р. Становление классового общества у народов Океании // Народы Азии и Африки. 1966. № 2. С. 57–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kabo, V.R. (1966), “Formation of class society among the peoples of Oceania”, Narody Azii i Afriki, no. 2, pp. 57–68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Энгельс – Марксу в Маргет (Манчестер) 13 апреля 1866 г. // Маркс К., Энгельс Ф. Собрание сочинений. 2-е изд. Т. 31. М.: Политиздат, 1963. C. 174–175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“Engels to Marx in Margate (Manchester) April 13, 1866” (1963), Marх, K. and Engels, F. Sobranie sochinenii [Collected Works], 2nd. ed., Transl., vol. 31, Politizdat, Moscow, USSR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркс К. Конспект книги Льюиса Г. Моргана «Древнее общество» // Архив Маркса и Энгельса. Т. IX / под ред. Митина М. Б. Л.: ОГИЗ-Госполитиздат, 1941. C. 1–194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marх, K. (1941), “Conspectus of Lewis Morgan’s “Ancient Society”, Arhiv Marksa i Engel'sa [Marx and Engels Archive], vol. IX, OGIZ-Gospolitizdat, Leningrad, USSR. C. 1–194.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скочпол Т. Государства и социальные революции. Сравнительный анализ Франции, России и Китая / пер. с англ. С. Моисеева. М.: Изд-во ин-та Гайдара, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skocpol, T. (2017), States and Social Revolutions. A Comparative Analysis of France, Russia and China, Transl. by Moiseev, S., Izd-vo in-ta Gaidara, Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манн М. Автономная власть государства: истоки, механизмы и результаты / пер. с англ. А. Герасимова, М. Масловского // Неприкосновенный запас. 2018. № 2. С. 3–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mann, M. (2018), “Mann M. Autonomous power of the state: origins, mechanisms and results”, Transl. by Gerasimov, A. and Maslovskii, M., Neprikosnovennyi zapas, no. 2, pp. 3–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лахман Р. Капиталисты поневоле. Конфликт элит и экономические преобразования в Европе раннего Нового времени / пер. с англ. А. Лазарева. М.: Территория будущего. 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laсhmann, R. (2010), Capitalists in spite of themselves elite conflict and economic transitions in early modern Europe, Transl. by Lazarev, A., Territoriya budushchego, Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джессоп Б. Государство: прошлое, настоящее и будущее / пер. с англ. С. Моисеева; под науч. ред. Д. Карасева. М.: ДЕЛО, РАНХиГС, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jessop, B. (2019), The State Past, Present, Future, Transl. by Moiseev, S., in Karasev, D. (ed.), DELO, RANHiGS, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
