<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">discourse</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Дискурс</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Discourse</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2412-8562</issn><issn pub-type="epub">2658-7777</issn><publisher><publisher-name>СПбГЭТУ «ЛЭТИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32603/2412-8562-2023-9-5-33-43</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">discourse-621</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОСОФИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOSOPHY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Текст культуры» как категория философии культуры: от семиотической теории к исследовательской практике</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“Text of Culture” as a Category of Cultural Philosophy: from Semiotic Theory to Research Practice</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6859-5424</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шатова</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shatova</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шатова Елена Николаевна – кандидат философских наук (2007), доцент (2017), доцент кафедры философии</p><p>Петербургское ш., д. 10 лит. А, Санкт-Петербург, г. Пушкин, 196605</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena N. Shatova – Can. Sci. (Philosophy, 2007), Docent (2017), Associate Professor at the Department of Philosophy</p><p>10 Petersburg hwy., Pushkin, St Petersburg 196605</p></bio><email xlink:type="simple">komasda@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Ленинградский государственный университет имени А. С. Пушкина<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Pushkin Leningrad State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>11</month><year>2023</year></pub-date><volume>9</volume><issue>5</issue><fpage>33</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шатова Е.Н., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шатова Е.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shatova E.N.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://discourse.elpub.ru/jour/article/view/621">https://discourse.elpub.ru/jour/article/view/621</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Культура являет себя в текстах, человек «читает» их, общается с ними. Это общение осуществляется с различной степенью компетентности, высокая ее степень – необходимое требование к «чтению» «текста культуры» в исследовательской практике. В статье осуществляется метатеоретическое построение на основе анализа семиотической теории «текста культуры» тартуско-московской школы, целью которого выступает разработка культурфилософской исследовательской практики. Автор решает следующие задачи: обоснование необходимости метатеоретических построений вокруг семиотики культуры Ю. М. Лотмана; категоризация «текста культуры»; характеристика семиозиса «текста культуры» как необходимого порождения метатекста; изложение принципов исследовательского «чтения» «текста культуры». Статья носит теоретико-методологический характер.</p></sec><sec><title>Методология и источники</title><p>Методология и источники. Методологической базой исследования избраны традиции отечественной семиотики культуры, тартуско-московской семиотической школы. Основные параметры отбора научных публикаций: степень семиотической проблематизации «текста культуры», возможность экспликации искомых понятий, перспектива метатеоретических построений.</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Результаты и обсуждение. Предпринятое исследование позволяет сформулировать теоретико-методологические выводы: 1) необходимость развития семиотики культуры тартуско-московской школы обосновывается усложнением современной культуры как открытой динамичной системы, нереализованным методологическим целеполаганием институции; 2) «текст культуры» – важнейшее понятие культурфилософского исследования, его необходимая категоризация открывает перспективы разработки процедур семиотического анализа артефакта как «текста культуры», интерпретации его семиозиса с учетом механизмов функционирования имманентных структур; 3) важнейшим направлением культурфилософского анализа «текста культуры» выступает его семиозис, трактуемый как знаковое функционирование артефакта-текста в границах открытой системы – культуры как «единого».</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Принципиальные аспекты предложенной культурфилософской практики: 1) категориальная система семиотики культуры включает позицию «текста культуры», фиксирующую генетическое родство текста и культуры; 2) семиозис артефакта как «текста культуры» закономерно порождает метатекстуальное пространство культуры как следствия открытости систем в границах культуры – «единого».</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Culture manifests itself in texts, one “reads” them, communicates with them. This communication takes place with varying degrees of competence; a high degree of competence is a necessary requirement for “reading” a cultural text in research practice. The article presents a metatheoretical construction on the basis of the analysis of the semiotic theory of the “text of culture” of the Tartu-Moscow school. The aim of the analysis is to develop a cultural-philosophical research practice. The author addresses the following tasks: justification of the necessity of metatheoretical constructions around Lotman's semiotics of culture; categorisation of the “text of culture”; characterisation of the semiosis of the “text of culture” as the necessary generation of the metatext; outlining the principles of research "reading" of the “text of culture”. The article is of a theoretical and methodological character.</p></sec><sec><title>Methodology and sources</title><p>Methodology and sources. The methodological basis of the research is the traditions of Russian cultural semiotics and the Tartu-Moscow semiotic school. The main parameters for the selection of scientific publications: the degree of semiotic problematization of the cultural text; the possibility of explicating the concepts being sought; the perspective of meta-theoretical constructions.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. The study allows us to formulate theoretical and methodological conclusions. The necessity of developing semiotics of culture in the Tartu-Moscow school is justified by the increasing complexity of modern culture as an open dynamic system, and by the un-realized methodological purpose of the institution. The “text of culture” is the most important notion of cultural-philosophical research. Its necessary categorization opens perspectives for the development of procedures of semiotic analysis of artifact as the “text of culture”, and for the interpretation of its semiosis, taking into account the mechanisms of functioning of immanent structures. The most important direction of cultural-philosophical analysis of the cultural text is its semiosis, which is treated as the sign functioning of the artifact-text within the boundaries of an open system that is culture as “one”.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Principle aspects of the proposed cultural-philosophical practice: 1) the categorical system of semiotics of culture has to include the position of “text of culture” which fixes genetic relationship of text and culture; 2) “semiosis” of artifact as “text of culture” naturally generates metatextual space of culture as a result of systems openness within the borders of culture as “the one”.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>философия культуры</kwd><kwd>тартуско-московская семиотическая школа</kwd><kwd>Ю. М. Лотман</kwd><kwd>«текст культуры»</kwd><kwd>семиозис</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>philosophy of culture</kwd><kwd>Tartu-Moscow school of semiotics</kwd><kwd>Yu.M. Lotman</kwd><kwd>“text of culture”</kwd><kwd>semiosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Редколлегия. От редакции // Ученые записки Тартуского государственного университета. Труды по знаковым системам. Т. 1: Лотман Ю. М. Лекции по структуральной поэтике. Вып. 1: Введение, теория стиха. Тарту: Тартуский гос. ун-т, 1964. С. 3–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rеdkоllеgiya (1964), “Оt redаktsii”, Uchеnyе zаpiski Таrtuskоgо gоsudаrstvеnnоgо univеrsitеtа. Тrudy pо znаkоvym sistеmаm, vol. 1, Lоtmаn Yu.М. Lеktsii pо structural'nоi pоetikе. iss. 1 (Vvеdеniе, teoriya stikhа) [Scientific Notes of the Tartu State University. Works on sign systems. Vol. 1. Lotman Yu. M. Lectures on structural poetics. Issue. 1 (Introduction, theory of verse)], Таrtuskii gocudarstvennyi universitet, Таrtu, USSR, pp. 3–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Почепцов Г. Г. История русской семиотики до и после 1917 года. М.: Лабиринт, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pоcheptsоv, G.G. (1998), Istoriya russkoi semiotiki do I posle 1917 goda [History of Russian semiotics before and after 1917], Lаbirint, Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Почепцов Г. Г. Русская семиотика: идеи и методы, персоналии, история. М.: Рефл-бук, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pochеptsоv, G.G. (2001), Russkaya semiotika: Idei i metody, personalii, istoriya [Russian semiotics: Ideas and methods, personalities, history.], Refl-buk, Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шатова Е. Н. Семиотика как методология философско-культурологического знания: тартуско-московская школа // Философия и религиоведение в Ленинградском государственном университете имени А. С. Пушкина / отв. ред. М. Ю. Смирнов. СПб.: ЛГУ им. А. С. Пушкина, 2022. С. 90–111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shаtоvа, Е.N. (2022), “Semiotika kak metodologiya filosofsko-kulturologichеskogo znaniya: tartusko-moskovskaya shkola”, Filosofiya i religiovecenie v Leningradskom gosudarstvennom universitete imeni А. S. Pushkina [Philosophy and Religious Studies at Pushkin Leningrad State University], Smirnov, М.Yu. (ed.), LGU im. А. S. Pushkina, SPb., RUS, pp. 90–111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золян С. Т. Юрий Лотман: о смысле, тексте, истории. Темы и вариации. 2-е изд. М.: ИД ЯСК, 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolyan, S.T. (2020), Yurii Lotman: o smysle, tekste, istorii. Temy i variatsii [Yuri Lotman: about the meaning, text, history. Themes and Variations], 2nd ed., ID YaSK, Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ю. М. Лотман и тартуско-московская семиотическая школа / сост. А. Д. Кошелев. М.: Гнозис, 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koshelev, A.D., (1994), Yu. М. Lоtmаn i tаrtusko-mоskоvskaya semioticheskaya shkolа [Yu.M. Lotman and the Tartu-Moscow semiotic school], Gnozis, Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неклюдов С. Ю. Московско-тартуская семиотическая школа. История, воспоминания, размышления. М.: Школа «Языки русской культуры», 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neklyudov, S.Yu. (1998), Moskovsko-tartuskaya semioticheskaya shkola. Istoriya, vospominaniya, razmyshleniya [Moscow-Tartu semiotic school. History, memories, reflections.], Shkola “Yazyki russkoi kul'tury”, Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Университет, учитель, НТР (беседа с Ю. М. Лотманом) // Вестн. Высш. школы. 1986. № 7. С. 69–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“University, teacher, scientific and technological revolution (conversation with Yu.M. Lotman)” (1986), Vestnik Vysshey Shkoly [Alma Mater], no. 7, pp. 69–73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беседы с профессором Лотманом // Дайджест «Ленинградский университет». 1991. 12 апреля. С. 8–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“Conversations with Professor Lotman”, (1991), Digest “Leningrad University”, April 12, pp. 8–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ицкович Д. «Говоря о современности, я скажу вот что…». О месте культуры в современном мире: беседа с проф. Тарт. гос. ун-та Ю. М. Лотманом // Независимая газета. 1991. 16 июля. С. 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Itskovich, D. (1991), ““Speaking of modernity, I will say this…”. On the place of culture in the modern world: a conversation with prof. Tart. State Univ. Yu.M. Lotman”, Nezavisimaya Gazeta, July 16, p. 7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотман Ю. М. Город и время // Метафизика Петербурга. СПб.: Эйдос, 1993. С. 84–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotman, Yu.М. (1993), “City and Time”, Metafizika Peterburga [Metaphysics of Petersburg], Eidos, SPb., RUS, pp. 84–92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотман Ю. М. Беседы о русской культуре: быт и традиции русского дворянства (XVIII – начало XIX века). СПб.: Искусство-СПБ, 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotman, Yu.М. (1994), Besedy о russkoi kulture: Byt i tracizii russkogo dvoryanstva (XVIII – nаchаlо XIX veka) [Conversations about Russian culture: life and traditions of the Russian nobility (XVIII – early XIX century)], Iskusstvo-SPB, SPb., RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полный курс «Бесед о русской культуре…» Юрия Лотмана // Livejournal. URL: https://philologist.livejournal.com/8253720.html (дата обращения: 07.02.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“Full course "Conversations about Russian culture ..." by Yuri Lotman”, Livejournal, available at: https://philologist.livejournal.com/8253720.html (accessed 07.02.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотман Ю. М. Воспитание души. СПб.: Искусство-СПБ, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotman, Yu.М. (2005), Vospitanie dushi [Soul Education], Iskusstvo-SPB, SPb., RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотман Ю. М. Семиотика культуры и понятие текста // Ученые записки Тартуского государственного университета. Труды по знаковым системам. Т. 12: Структура и семиотика художественного текста. Тарту: Изд-во Тартуского гос. ун-та, 1981. С. 3–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotman, Yu.M. (1981), “Semiotics of culture and the concept of text”, Uchenye zapiski Tartuskogo gosudarstvennogo universiteta. Trudy po znakovym sistemam. Т. 12. Struktura i semiotika khudozhestvennogo teksta [Scientific Notes of the Tartu State University. Works on sign systems. Vol. 12. Structure and semiotics of a literary text], Таrtuskii gocudarstvennyi universitet, Таrtu, USSR, pp. 3–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотман Ю. М. Текст в тексте // Ученые записки Тартуского государственного университета. Труды по знаковым системам. Т. 14: Текст в тексте. Тарту: Изд-во Тартуского гос. ун-та, 1981. С. 3–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotman, Yu.M. (1981), “Text within the text”, Uchenye zapiski Tartuskogo gosudarstvennogo universiteta. Trudy po znakovym sistemam. Т. 14. Tekst v tekste [Scientific Notes of the Tartu State University. Works on sign systems. Vol. 14. Text in the text], Таrtuskii gocudarstvennyi universitet, Таrtu, USSR, pp. 3–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шатова Е. Н. Философия культурного текста: практика семиотической интерпретации: учеб.-метод. пособие. СПб.: ЛГУ им. А. С. Пушкина, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shаtоvа, Е.N. (2016), Filosofiya kulturnogo teksta: praktika semioticheskoi interpritatsii [Philosophy of the cultural text: the practice of semiotic interpretation], LGU im. А. S. Pushkina, SPb., RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кант И. Критика чистого разума / пер. с нем. Н. О. Лосского. М.: Наука, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kant, I. (1999), Kritik der reinen Vernunft, Trans. by Lossky, N.O., Moscow, Nauka, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
