<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">discourse</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Дискурс</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Discourse</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2412-8562</issn><issn pub-type="epub">2658-7777</issn><publisher><publisher-name>СПбГЭТУ «ЛЭТИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32603/2412-8562-2022-8-6-17-30</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">discourse-534</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОСОФИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOSOPHY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Искусственный интеллект: в поисках формализации этических оснований</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Artificial Intelligence: in Search for Formalization  of Ethical Foundations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3301-636X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мамина</surname><given-names>Р. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mamina</surname><given-names>R. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мамина Раиса Ильинична – доктор философских наук (2007), профессор кафедры философии </p><p>ул. Профессора Попова, д. 5Ф, Санкт-Петербург, 197022</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Raisa I. Mamina – Dr. Sci. (Philosophy) (2007), Professor at the Department of Philosophy</p><p>5F Professor Popov str., St Petersburg 197022</p></bio><email xlink:type="simple">maminaraisa@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3002-1841</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ильина</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ilina</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ильина Анна Валерьевна – аспирант кафедры философии</p><p>ул. Профессора Попова, д. 5Ф, Санкт-Петербург, 197022</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna V. Ilina – Postgraduate at the Department of Philosophy</p><p>5F Professor Popov str., St Petersburg 197022</p></bio><email xlink:type="simple">a.ilyina2045@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет «ЛЭТИ»  им. В. И. Ульянова (Ленина)<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Saint Petersburg Electrotechnical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>8</volume><issue>6</issue><fpage>17</fpage><lpage>30</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мамина Р.И., Ильина А.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мамина Р.И., Ильина А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mamina R.I., Ilina A.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://discourse.elpub.ru/jour/article/view/534">https://discourse.elpub.ru/jour/article/view/534</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В цифровую эпоху роль искусственного интеллекта (ИИ) в жизни социума во многом определяется технологическим прорывом, который произошел в области прикладного ИИ за последние два десятилетия. Однако инновации в области ИИ обозначили не только новые возможности для человека и общества в целом, но и целый ряд проблем, прежде всего социально-этического характера. В частности, проблема «moral machines» определяется мировым научным сообществом как одна из приоритетных. В статье рассматриваются вопросы создания этических инструментов, регулирующих коммуникацию человека с ИИ, достигнутые результаты, тенденции развития данной проблематики.</p></sec><sec><title>Методология и источники</title><p>Методология и источники. В статье применяется методология культур-философского, аксиологического и междисциплинарного подходов. В качестве источников использованы научные исследования отечественных и зарубежных авторов, документы, публикации и сайты, посвященные современному состоянию ИИ и задачам, которые стоят перед специалистами в области этики ИИ.</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Результаты и обсуждение. Актуальность проблем этики ИИ определила необходимость систематизации базовых этических понятий с целью привнесения этичности в технологию прикладного ИИ. Показано, что сегодня накоплена определенная нормативно-этическая база в области этики ИИ, однако проблема формализации этических норм остается все еще не решенной. Сложность в том, что этичность ИИ носит не смысловой, а формализованный характер.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. В настоящее время процесс формирования нормативно-этической базы ИИ находится в фокусе повышенного внимания науки и индустрии ИИ. Однако, чтобы коммуникация «человек – машина» развивалась с позиций человеко-ориентированной цифровой эпохи, решение проблем этичности ИИ дополняется созданием новых профессий в этой области и новыми требованиями к образовательным траекториям (в частности, к подготовке инженеров и разработчиков ИИ-систем), соответствующими специфике новых реалий.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. In digital age the role of artificial intelligence (AI) in society is largely determined by the technological breakthrough in the field of applied AI over the past two decades. However the implementation of AI innovations not only opens up new opportunities for individuals and society as a whole, but also raises a number of problems, primarily of a socio-ethical focus. In particular, the scientific community considers the problem of “moral machines” to be of high research priority. The article deals with the problems of ethical regulation of AI in human-machine communication, latest research results, and trends in this field.</p></sec><sec><title>Methodology and sources</title><p>Methodology and sources. The article is based on methodology of cultural-philosophical, axiological and interdisciplinary approaches. There were also used the following sources: scientific research of Russian and foreign authors, documents, publications and websites dedicated to the current state of AI and the tasks to be solved by specialists in the field of AI ethics.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. The urgency of issues in the field of AI ethics determines the need for systematization of basic ethical concepts in order to integrate ethics into applied AI. It is argued that despite the accumulation of regulatory basis in the field of AI ethics, the problem of conclusive formalization of ethical norms in this field is still unresolved. The main difficulty with the aforementioned norms lies in the fact that ethics of AI is more dependent upon formalization than upon semantics. </p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Currently, the process of establishing a regulatory framework for ethics of AI is actively discussed in industry and science. However, if we want the human-machine communication to start its development from the standpoint of a human-centric digital age, it is important not only to solve ethical problems, but also to create new professions in the field of AI ethics, as well as to introduce new approaches towards the training of engineers and developers of AI systems that meet demands of the time.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровые технологии</kwd><kwd>прикладной ИИ</kwd><kwd>общий ИИ</kwd><kwd>этика ИИ</kwd><kwd>ценности</kwd><kwd>этические принципы</kwd><kwd>цифровая этика</kwd><kwd>коммуникация «человек – машина»</kwd><kwd>новые ИИпрофессии</kwd><kwd>цифровая гуманитаристика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digital technologies</kwd><kwd>applied AI</kwd><kwd>general AI</kwd><kwd>AI ethics</kwd><kwd>values</kwd><kwd>ethical principles</kwd><kwd>digital ethics</kwd><kwd>human-machine communication</kwd><kwd>new AI professions</kwd><kwd>digital humanities</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпов В. Э., Готовцев П. М., Ройзензон Г. В. К вопросу об этике и системах искусственного интеллекта // Философия и общество. 2018. № 2 (87). С. 84–105. DOI: 10.30884/jfio/2018.02.07.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpov, V.E., Gotovtsev, P.M. and Roizenzon, G.V. (2018), “On the issue of ethics and artificial intelligence systems”, Philosophy and Society, no. 2 (87), pp. 84–105. DOI: 10.30884/jfio/2018.02.07.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лескова Н. Л. Искусственный интеллект обучит себя сам // В мире науки. 2019. № 11. С. 92–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leskova, N.L. (2019),”Artificial intelligence will learn by itself”, V mire nauki, no. 11, pp. 92–97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Almeida F. L. Concept and Dimensions of Web 4.0 // International journal of computers &amp; technology. 2017. Vol. 16 (7). P. 7040–7046. DOI: https://doi.org/10.24297/ijct.v16i7.6446.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Almeida, F.L. (2017), “Concept and Dimensions of Web 4.0”, International J. of computers &amp; technology, vol. 16 (7), pp. 7040–7046. DOI: https://doi.org/10.24297/ijct.v16i7.6446.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сильный искусственный интеллект: на подступах к сверхразуму / М. С. Бурцев, О. Л. Бухвалов, А. А. Ведяхин и др. М.: Интеллектуальная литература, 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burtsev, M.S., Bukhvalov, O.L., Vedyakhin, A.A. et al. (2021), Sil'nyi iskusstvennyi intellekt: na podstupakh k sverkhrazumu [Strong artificial intelligence: approaching the superintelligence], Intellektual’naya literatura, Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bias and discrimination in AI: a cross-disciplinary perspective / X. Ferrer, T. van Nuenen, J. M. Such et al. // IEEE Technology and Society Magazine. 2021. Vol. 40 (2). P. 72–80. DOI: 10.1109/MTS.2021.3056293.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferrer, X., van Nuenen, T., Such, J.M., Coté, M. and Criado, N. (2021), “Bias and discrimination in AI: a cross-disciplinary perspective”, IEEE Technology and Society Magazine, vol. 40 (2), pp. 72–80.  DOI: 10.1109/MTS.2021.3056293.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">AI Principles: Open Letter // Future of Life Institute. URL: https://futureoflife.org/ai-principles/ (дата обращения: 13.08.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“AI Principles: Open Letter” (2017), Future of Life Institute, available at: https://futureoflife.org/aiprinciples/ (accessed 13.08.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The IEEE Global Initiative on Ethics of Autonomous and Intelligent Systems // Institute of Electrical and Electronics Engineers. URL: http://standards.ieee.org/develop/indconn/ec/autonomous_systems.html (дата обращения: 23.09.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“The IEEE Global Initiative on Ethics of Autonomous and Intelligent Systems” (2022), Institute of Electrical and Electronics Engineers, available at: http://standards.ieee.org/develop/indconn/ec/autonomous_systems.html (accessed 23.09.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендация об этических аспектах искусственного интеллекта. 2021 // ЮНЕСКО. URL: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000380455_rus (дата обращения: 17.10.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“Recommendation on the ethics of artificial intelligence” (2021), UNESCO, available at: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000380455 (accessed 17.10.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">About GPAI // The Global Partnership on Artificial Intelligence. URL: https://gpai.ai/about/ (дата обращения: 09.10.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“About GPAI”, The Global Partnership on Artificial Intelligence, available at: https://gpai.ai/about/ (accessed 09.10.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плуготаренко С. А. Зачем нужны кодексы этики для искусственного интеллекта // Инвест-форсайт. 15.11.2021. URL: https://www.if24.ru/etika-dlya-ai/ (дата обращения: 18.10.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plugotarenko, S.A. (2021), “Why do we need codes of ethics for artificial intelligence”, InvestForsait, available at: https://www.if24.ru/etika-dlya-ai/ (accessed 18.10.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Translation: Personal Information Protection Law of the People’s Republic of China // DigiChina. URL: https://digichina.stanford.edu/work/translation-personal-information-protectionlaw-of-the-peoples-republic-of-china-effective-nov-1-2021/ (дата обращения: 19.10.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“Translation: Personal Information Protection Law of the People’s Republic of China” (2021), DigiChina, available at: https://digichina.stanford.edu/work/translation-personal-informationprotection-law-of-the-peoples-republic-of-china-effective-nov-1-2021/ (accessed 19.10.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blueprint for an AI Bill of Rights: A Vision for Protecting Our Civil Rights in the Algorithmic Age // The White House. URL: https://www.whitehouse.gov/ostp/news-updates/2022/10/04/lueprint-for-an-ai-bill-of-rightsa-vision-for-protecting-our-civil-rights-in-the-algorithmic-age/ (дата обращения: 19.10.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“Blueprint for an AI Bill of Rights: A Vision for Protecting Our Civil Rights in the Algorithmic Age” (2022), The White House, available at: https://www.whitehouse.gov/ostp/news-updates/2022/10/04/blueprint-for-an-ai-bill-of-rightsa-vision-for-protecting-our-civil-rights-in-the-algorithmic-age/ (accessed 19.10.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальная стратегия развития искусственного интеллекта на период до 2030 г. // Гарант.ру. URL: https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/72738946/#1000 (дата обращения: 15.10.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“National strategy for the development of artificial intelligence for the period up to 2030” (2019), Garant.ru, available at: https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/72738946/#1000 (accessed 15.10.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кодекс этики в сфере ИИ // Альянс в сфере искусственного интеллекта. URL: https://aai.ru/ethics/index.html (дата обращения: 15.10.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“AI Ethics Code”, AI Alliance Russia, available at: https://a-ai.ru/ethics/index-en.html (accessed 15.10.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткачева К. А., Шепелева О. С. Этика и «цифра»: этические проблемы цифровых технологий. М.: РАНХиГС, 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tkacheva, K.A. and Shepeleva, O.S. (2020), Etika i “tsifra”: eticheskie problemy tsifrovykh tekhnologii [Ethics and digital: ethical is-sues of digital technologies], RANHiGS, Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Этика и «цифра»: от проблем к решениям / под ред. Е. Г. Потаповой, М. С. Шклярук. М.: РАНХиГС, 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Etika i “tsifra”: ot problem k resheniyam [Ethics and digital: from problems to solutions] (2021), in Potapova, E.G. and Shklyaruk, M.S. (eds.), RANHiGS, Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доэрти П., Уилсон Дж. Человек + машина. Новые принципы работы в эпоху искусственного интеллекта / пер. О. Сивченко, Н. Яцюк. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daugherty, P. and Wilson, J. (2019), Human + Machine: Reimagining Work in the Age of AI, Transl. by Sivchenko, O. and Yatsyuk, N., Mann, Ivanov i Ferber, Mocow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стиллман Д., Стиллман И. Поколение Z на работе. Как его понять и найти с ним общий язык / пер. с англ. Ю. Кондукова. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stillman, D., Stillman, I. (2018), Gen Z @ Work: How the Next Generation Is Trans-forming the Workplace, Transl. by Kondukov, Yu., Mann, Ivanov i Ferber, Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Можаева Г. В. Digital Humanities: цифровой поворот в гуманитарных науках // Гуманитарная информатика. 2015. Вып. 9. С. 8–23. DOI: 10.17223/23046082/9/1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mozhaeva, G.V. (2015), “Digital humanities: digital turn in the humanities”, Humanitarian informatics, no. 9, pp. 8–23. DOI: 10.17223/23046082/9/1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамина Р. И., Елькина Е. Е. Digital Humanities: новая наука или конвергентные модели и практики глобального сетевого проекта? // ДИСКУРС. 2020. Т. 6, № 4. С. 22–38. DOI: https://doi.org/10.32603/2412-8562-2020-6-4-22-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamina, R.I. and Yelkina, E.E. (2020), “Digital Humanities: Is it a New Science or a Set of Models and Practices of the Global Network Project?”, DISCOURSE, vol. 6, iss. 4, pp. 22–38. DOI: https://doi.org/10.32603/2412-8562-2020-6-4-22-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международный опыт развития предпринимательского и STEAM-образования в странах ОЭСР и в мире: аналитический отчет / Б. А. Газдиева, А. А. Ахметжанова, Ж. О. Сагындыкова и др. Кокшетау: Изд-во КГУ им. Ш. Уалиханова, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gazdieva, B.A., Akhmetzhanova, A.A., Sagyndykova, Zh.O. et al. (2018), Mezhdunarodnyi opyt razvitiya predprinimatel'skogo i STEAM-obrazovaniya v stranakh OESR i v mire: analiticheskii otchet [International experience in the development of entrepreneurial and STEAM education in OECD countries and in the world: analytical report], Izd-vo KGU im. Sh. Ualikhanova, Kokshetau, KAZ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шваб К., Девис Н. Технологии четвертой промышленной революции / пер. с англ. К. Ахметова, А. Врублевского, В. Карпюка, А. Козлова. М.: Бомбора, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schwab, K. and Davis, N. (2018), Shaping the Fourth Industrial Revolution, Transl. by Akhmetov, K., Vrublevskii, A., Karpyuk, V. and Kozlov, A., Bombora, Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
