Гладко Марина Александровна – кандидат филологических наук (2009), доцент (2010), доцент кафедры речеведения и теории коммуникации
ул. Захарова, д. 21, Минск, 220034
Marina A. Gladko – Can. Sci. (Philology) (2009), Docent (2010), Associate Professor at the Department of Speechology and Communication Theory
21 Zakharova str., Minsk 220034, Belarus
Введение. В настоящем исследовании рассматривается тематическое многообразие рекреативности, которое представлено в виде конечного списка тематических доминант, способных организовывать вокруг себя информационное пространство дискурса и транслировать воздействующую и/или значимую информацию. Рекреативность становится неотъемлемым признаком информационного дискурса, инструментом управления настроениями, общественным мнением. Именно поэтому актуальность темы обусловливается необходимостью изучения текстообразующих инструментов реализации рекреативности. Тематические доминанты рекреативности активно участвуют в структурной организации информационного текста; реализуют широкую палитру рекреативных функций, изучение закономерностей которых определяет научную новизну исследования.
Методология и источники. В работе использовались традиционные общенаучные методы, такие как описание и классификация языкового материала, обобщение и наблюдение, целевая выборка, квантитативный анализ, а также лингвистические методы: дискурсивный, описательно-аналитический, контекстуальный, семантический анализ текста. В качестве материала исследования выбраны 400 текстов-репрезентантов информационного теледискурса, разнообразных по тематической направленности и жанровой представленности.
Результаты и обсуждение. Анализ информационного дискурса позволяет говорить о насыщенности рекреативными темами, транслирующими информацию, нацеленную на обеспечение условий для отдыха, релаксации, отвлечения от повседневных проблем и развлечения адресата. Выявлены макроструктурные компоненты, которые наиболее часто заполняются тематическими доминантами рекреативности. Показано, что тематические доминанты неравномерно располагаются на биполярной шкале позитивной – негативной рекреативности. Установлены крайняя, средняя и пороговая степени рекреативности, описаны определяющие их темы.
Заключение. Тематические доминанты рекреативности направлены на смещение фокуса описания действительности для реализации рекреативных функций (формирования психических эффектов – отвлечения, переживания; развлечения, интересного досуга и т. д.). Их экспликация представляет многослойную семиотическую систему: внешний уровень (мультимодальные ресурсы); внутренний (макро- и микроуровень). Между двумя крайними точками рекреативности находятся тексты с разным уровнем рекреативности, причем по мере убывания рекреативная функция совмещается с дополнительными, нерекреативными.
Introduction. This study examines the recreational thematic diversity of recreation presented in the form of the thematic dominants list. The thematic dominants are capable of organizing news discourse around themselves and transmitting significant information. Recreation is becoming an integral feature of information discourse, a tool for managing moods and public opinion. That is why the relevance of the topic is determined by the need to study text-forming tools for the implementation of recreation in the discourse. Thematic dominants of recreation are actively involved in the structural organization of the news; implement a wide range of recreational functions. The study of their linguistic implementation rules determines the scientific novelty of the research. The key tasks of the research are to identify the repertoire of thematic dominants of recreation, their functional characteristics, the specifics of participation in the construction of the news text, as well as a description of the recreation scale.
Methodology and sources. The study used traditional general scientific methods, such as description and classification of linguistic material, generalization and observation, target sampling, quantitative analysis, as well as linguistic methods: discursive, descriptiveanalytical, contextual, semantic text analysis. As the material of the research, 400 textsrepresentatives of informational TV discourse, various in thematic focus and genre representation, were selected.
Results and discussion. The analysis of news discourse allows us to talk about the saturation of recreational topics that broadcast information aimed at providing conditions for rest, relaxation, distraction from everyday problems and entertainment of the addressee. The study reveals macrostructural components, which are most often filled with recreational thematic dominants. It is shown that thematic dominants are unevenly located on the bipolar scale of positive – negative recreation. The extreme, average and threshold degrees of recreation have been established, and the themes that define them have been described.
Conclusion. Recreational thematic dominants are aimed at shifting the focus of describing reality for the implementation of recreational functions (the formation of mental effects – distraction, experience; entertainment, interesting leisure, etc.). Their explication represents a multi-layered semiotic system (external level (multimodal resources); internal (macro- and micro-level). Between the two extreme points of recreation there are texts with different levels of recreation, and in descending order the recreational function is combined with additional, non-creative ones.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.