<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">discourse</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Дискурс</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Discourse</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2412-8562</issn><issn pub-type="epub">2658-7777</issn><publisher><publisher-name>СПбГЭТУ «ЛЭТИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32603/2412-8562-2022-8-4-91-108</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">discourse-512</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОЦИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ресурсы гражданской науки и социологии (на примере конструирования социальной карты питания дагестанской молодежи в Санкт-Петербурге)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Resources of Civil Science and Sociology (on the Example the Design of the Social Food Map of Dagestan Youth in St Petersburg)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6818-0181</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шекера</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shekera</surname><given-names>E. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><sec><title>Шекера Екатерина Александровна – соискатель ученой степени кандидата социологических наук</title></sec><sec><title>ул. Смольного, д. 1/3, Санкт-Петербург, 191124</title></sec></bio><bio xml:lang="en"><sec><title>Ekaterina A. Shekera – applicant for the degree of Can. Sci. (Sociology)</title></sec><sec><title>1/3 Smolnyi str., St Petersburg 191124</title></sec></bio><email xlink:type="simple">shekerak@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>8</volume><issue>4</issue><fpage>91</fpage><lpage>108</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шекера Е.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шекера Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shekera E.А.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://discourse.elpub.ru/jour/article/view/512">https://discourse.elpub.ru/jour/article/view/512</self-uri><abstract><p>Введение. В данной статье рассматриваются возможности и ограничения применения наработок гражданской науки в социологии на примере конструирования карты расположения инфраструктуры удовлетворения национально-религиозных потребностей дагестанской молодежи, проживающей в Санкт-Петербурге.Методология и источники. Помимо описания концептуальных наработок зарубежных исследователей гражданской науки (C. B. Cooper, J. Dickinson, T. Phillips, R. Bonney,K. Purdam, L. Richardson, K. L. Prudic, J. C. Oliver, B. V. Brown, E. C. Long и др.) приведен обзор отечественных публикаций (Е. В. Брызгалина, Ф. Э. Аревало Леон, А. Г. Газоян, Е. Г. Гребенщикова, В. Н. Железняк, Е. В. Середкина и др.). Сделан вывод, что обзор отечественных публикаций демонстрирует аналитику преимущественно зарубежных исследовательских проектов гражданской науки, в то же время самые свежие работы направлены на осмысление опыта российских проектов, включая трудности применения гражданской науки в России. Также составлен обширный обзор направлений проектов гражданской науки в современных научных исследованиях.Результаты и обсуждение. Сбор данных проходил через социальную сеть ВКонтакте на базе крупной дагестанской группы, ориентированной на проживающих в СанктПетербурге земляков. Результатом проведенного исследования является составление карты пунктов питания и реализации продукции халяль в Санкт-Петербурге. Созданная на базе мнений дагестанской молодежи, карта включает в себя 87 объектов. Исходя из пользы проведенного исследования рассмотрено приобретенное благо для науки, общества и гражданских ученых. В целом попытка создания данной карты с привлечением наработок гражданской науки позволила протестировать ресурсы, предоставляемые гражданской наукой, для исследовательских целей, тем самым мы выявили достоинства и недостатки применения гражданской науки в социологии, внеся вклад в популяризацию применения гражданской науки в практических исследованиях.Заключение. Сделан вывод, что привлечение гражданских ученых является эффективным способом исследований городских пространств, поскольку гражданская наука, как правило, работает в больших масштабах, опираясь на пространственно рассредоточенных участников, но в то же время обладает серьезными ограничениями; необходимо проведение предварительных исследований, поскольку главный ограничитель ее применения – заинтересованность гражданских ученых в самом исследовании.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. This article examines the possibilities and limitations of applying the concept of civil science on the example of constructing a map of the location of the infrastructure to meet the national and religious needs of Dagestan youth living in St Petersburg.Methodology and sources. In addition to the conceptual developments of foreign researchers of civil science (C.B. Cooper, J. Dickinson, T. Phillips, R. Bonney, K. Purdam, L. Richardson, K.L. Prudic, J.C. Oliver, B.V. Brown, E.C. Long, etc.), the article contains review of domestic publications (E.V. Bryzgalina, F. Arevalo Leon, A.G. Gazoyan, E.G. Grebenshchikova, V.N. Zheleznyak, E.V. Seryodkina, etc.). It is concluded that the review of domestic publications demonstrates the analytics of predominantly foreign research projects of civil science, while the most recent works are aimed at understanding the experience of Russian projects, including the difficulties of applying civil science in Russia. It also compiled an extensive overview of the directions of civil science projects in modern scientific research. Results and discussion. Data collection took place through the social network VKontakte based on a large Dagestan group focused on fellow landsmen living in St Petersburg. The result of the study is the compilation of a map of food outlets and the sale of halal products in St Petersburg, based on the opinion of Dagestan youth, the map includes 87 objects. Based on the benefits of the study, the acquired benefit for science, society and civil scientists is considered. In general, the attempt to create this map with the involvement of citizen science has allowed us to test the resources provided by citizen science for research purposes, thereby we have identified the advantages and disadvantages of the use of citizen science in sociology, contributing to the popularization of the use of citizen science in practical studies.Conclusion. It is concluded that engaging citizen science is an effective way to explore urban spaces, since it tends to operate on a large scale, relying on spatially dispersed participants, but at the same time it has serious limitations, therefore, its application requires preliminary research. Since the main limitation of its application is the interest of civil scientists in the research itself.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гражданская наука</kwd><kwd>урбанизированная территория</kwd><kwd>халяль</kwd><kwd>Санкт-Петербург</kwd><kwd>социальное картографирование городского пространства</kwd><kwd>дагестанская молодежь</kwd><kwd>внутренняя миграция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>civil science</kwd><kwd>urbanized area</kwd><kwd>halal</kwd><kwd>St Petersburg</kwd><kwd>social mapping of urban space</kwd><kwd>Dagestan youth</kwd><kwd>internal migration</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cooper C. Citizen Science: How Ordinary People are Changing the Face of Discovery. NY: The Overlook Press, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cooper, C. (2016), Citizen Science: How Ordinary People are Changing the Face of Discovery, The Overlook Press, NY, USA.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гогиберидзе Г. М. Исламский толковый словарь. Ростов н/Д: Феникс, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gogiberidze, G.M. (2009), Islamskii tolkovyi slovar' [Islamic explanatory dictionary], Feniks, Rostov n/D, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">HalalGuide.me. URL: https://halalguide.me (дата обращения: 12.02.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">HalalGuide.me, available at: https://halalguide.me (accessed 12.02.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яловкина А. Непрозрачный ислам Петербурга // Кавполит. 2016. URL: http://kavpolit.com/articles/neprozrachnyj_islam_peterburga-25953/ (дата обращения: 12.02.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yalovkina, A. (2016), “Opaque Islam of St. Petersburg”, Kavpolit, available at: http://kavpolit.com/articles/neprozrachnyj_islam_peterburga-25953/ (accessed 12.02.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абакаров Р. И., Адиев А. З. Межконфессиональные и внутриконфессиональные отношения, этноконфессиональная ситуация в Республике Дагестан // Состояние межэтнических отношений и этноконфессиональная ситуация в субъектах Российской Федерации Северо-Кавказского федерального округа (второе полугодие и итоги 2017 г.) / отв. ред. М. А. Аствацатурова. М., Пятигорск, Ставрополь: ПГУ, 2017. С. 142–151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abakarov, R.I. and Adiev, A.Z. (2017), “Inter-confessional and intra-confessional relations, ethno-confessional situation in the Republic of Dagestan”, Sostoyanie mezhetnicheskikh otnoshenii i etnokonfessional'naya situatsiya v sub"ektakh Rossiiskoi Federatsii Severo-Kavkazskogo federal'nogo okruga (vtoroe polugodie i itogi 2017 g.) [The state of interethnic relations and the ethno-confessional situation in the constituent entities of the Russian Federation of the North Caucasian Federal District (the second half of the year and the results of 2017)], in Astvatsaturova, M.A. (ed.), PGU, Moscow, Pyatigorsk, Stavropol, RUS, pp. 142–151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нотман О. В., Багирова А. П. Социальное картографирование пространства мегаполиса: микрорайоны как места проживания, места приложения труда и места досуговой активности жителей // Социол. журн. 2020. Т. 26, № 2. С. 124–143. DOI: https://doi.org/10.19181/socjour.2020.26.2.7269.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Notman, O.V. and Bagirova A.P. (2020), “Social Mapping of Megalopolis Space: Micro-Districts as Places of Residence, Places of Labor and Places of Leisure Activities”, Sociological J., vol. 26, no. 2, pp. 124–143. DOI: https://doi.org/10.19181/socjour.2020.26.2.7269.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Citizen Science // Oxford English Dictionary. URL: http://www.oed.com/view/Entry/33513?redirectedFrom=citizen+science#eid316619123 (дата обращения: 03.02.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“Citizen Science”, Oxford English Dictionary, available at: http://www.oed.com/view/Entry/33513?redirectedFrom=citizen+science#eid316619123 (accessed 03.02.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Purdam K., Richardson L. Citizen social science methods for social research // The Univ. of Manchester. 2017. URL: https://www.socialsciences.manchester.ac.uk/socialstatistics/research/projects/citizen-social-science-methods-for-social-research/ (accessed 08.08.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Purdam, K. and Richardson, L. (2017), “Citizen social science methods for social research”, The Univ. of Manchester, available at: https://www.socialsciences.manchester.ac.uk/socialstatistics/research/projects/citizen-social-science-methods-for-social-research/ (accessed 08.08.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Citizen science as a tool for conservation in residential ecosystems / C. B. Cooper, J. Dickinson, T. Phillips, R. Bonney // Ecology and Society. 2017. Vol. 12, iss. 2, art. 11. DOI:10.5751/ES-02197-120211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cooper, C.B., Dickinson, J., Phillips, T. and Bonney, R. (2017) “Citizen science as a tool for conservation in residential ecosystems”, Ecology and Society, vol. 12, iss. 2, art. 11. DOI:10.5751/ES-02197-120211.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">People-powered research // Zooniverse. URL: https://www.zooniverse.org/ (дата обращения: 05.10.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“People-powered research”, Zooniverse, available at: https://www.zooniverse.org/ (accessed 05.10.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Citizen Science Alliance. URL: citizensciencealliance.org (дата обращения: 05.10.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Citizen Science Alliance, available at: citizensciencealliance.org (accessed 05.10.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Documents // European Citizen Science Association. URL: https://ecsa.citizen-science.net/documents/ (дата обращения: 05.10.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Documents, European Citizen Science Association, available at: https://ecsa.citizen-science.net/documents/ (accessed 05.10.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Citizen Science Global Partnership. URL: http://citizenscienceglobal.org/ (дата обращения: 24.08.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Citizen Science Global Partnership, available at: http://citizenscienceglobal.org (accessed 24.08.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Максутова А. Что такое гражданская наука? // Всероссийский Фестиваль науки «Наука 0+». 2018. URL: http://www.festivalnauki.ru/statya/68366/grazhdanskaya-nauka (дата обращения: 05.10.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maksutova, A. (2018), “What is citizen science?”, Vserossiiskii Festival' nauki «Nauka 0+» [All-Russian Science Festival “Science 0+”], available at: http://www.festivalnauki.ru/statya/68366/grazhdanskaya-nauka (accessed 05.10.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Citizen Science: Innovation in Open Science. Society and Policy / S. Hecker, M. Haklay, A. Bowser et al. London: UCL Press, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hecker, S., Haklay, M., Bowser, A., Makuch, Z., Vogel, J. and Bonn, A. (2018), Citizen Science: Innovation in Open Science. Society and Policy, UCL Press, London, UK.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Analysis of the evolution and collaboration networks of citizen science scientific publications / M. Pelacho, G. Ruiz, F. Sanz et al. // Scientometrics. 2021. Vol. 126, iss. 1. P. 225–257. DOI: 10.1007/s11192-020-03724-x/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pelacho, M., Ruiz, G., Sanz, F., Tarancón, A. and Clemente-Gallardo, J. (2021), “Analysis of the evolution and collaboration networks of citizen science scientific publications”, Scientometrics, vol. 126, iss. 1, pp. 225–257. DOI: 10.1007/s11192-020-03724-x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Загрядская А. Гражданская наука в помощь специалистам // Newtonew. 2016. URL: https://newtonew.com/science/citizen-science (дата обращения: 05.10.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zagryadskaya, A. (2016), “Citizen science to help professionals”, Newtonew, available at: https://newtonew.com/science/citizen-science (accessed 05.10.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Greenpeace // Recyclemap.ru. URL: https://recyclemap.ru/ (дата обращения: 05.10.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“Greenpeace”, Recyclemap.ru, available at: https://recyclemap.ru/ (accessed 05.10.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гребенщикова Е. Г. Вовлечение общества в медицину: Наука граждан и инициативы государственных структур // Науковедческие исслед. 2019. C. 131–142. DOI: 10.31249/scis/2019.00.08.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grebenshchikova, E.G. (2019), “Public engagement in medicine: citizen science and government initiatives”, Naukovedcheskie issledovaniya [Scientific research], pp. 131–142. DOI: 10.31249/scis/2019.00.08.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егерев С. В. От краудсорсинга простых операций к «науке граждан» // Социология науки и технологий. 2016. T. 7, № 4. С. 74–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egerev, S.V. (2016), “From scisourcing of simple operations to the citizen science”, Sociology of science and technology, vol. 7, no. 4, pp. 74–85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егерев С. В., Захарова С. А. Краудсорсинг в науке // Наука. Инновации. Образование. 2013. T. 8, № 2. С. 175–186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egerev, S.V. and Zakharova, S.A. (2013), “Crowdsourcing in science”, Science Governance and Scientometrics, vol. 8, no. 2, pp. 175–186.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аргамакова А. А., Яшина А. В. Crowd science: исследование и преобразование общества через технологии краудсорсинга // Ценности и смыслы. 2016. № 5 (45). С. 137–150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Argamakova, A.A. and Yashina, A.V. (2016), “Crowd science: social studies and social changes through the crowdsourcing techniques”, Values and Meanings, no. 5 (45), pp. 137–150.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брызгалина Е. В. Гражданская наука как феномен цифровой культуры: задачи гуманитарной рефлексии // Межкультурные, научные и образовательные диалоги. 2020. С. 20–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bryzgalina, E.V. (2020), “Citizen science as a phenomenon of digital culture: tasks of humanitarian reflection”, Intercultural, scientific and educational dialogues, pp. 20–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волкова А. В. Потенциал «гражданской науки» в общественно-политическом развитии // Социально-полит. исслед. 2019. № 1. С. 41-50. DOI: 10.24411/2658-428Х-2019-10337.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkova, A.V. (2019), “Potential of "civil science" in social and political development”, Social and political researches, no. 1, pp. 41–50. DOI: 10.24411/2658-428Х-2019-10337.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Железняк В. Н. Наука без ученой степени // Вестн. ПНИПУ. Культура. История. Философия. Право. 2017. № 1. С. 37–44. DOI: 10.15593/perm.kipf/2017.1.05.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zheleznyak, V.N. (2017), “Science without the academic credentials”, Bulletin of PNRPU. Culture. History. Philosophy. Law, no. 1, pp. 37–44. DOI: 10.15593/perm.kipf/2017.1.05.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Железняк В. Н., Середкина Е. В. Гражданская наука в эпоху высоких технологий // Социально-гуманитарные знания. 2016. № 10. С. 27–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhelesniak, V.N. and Seredkina, E.V. (2016), “Citizen science in the age of high technology”, Sotsial'no-gumanitarnye znaniya, no. 10, pp. 27–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Газоян А. Г. Гражданская наука как инструмент научной коммуникации: анализ российской практики // NOMOTHETIKA: Философия. Социология. Право. 2020. Т. 45, № 4. С. 810–817. DOI: https://doi.org/10.18413/2712-746X-2020-45-4-810-817.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gazoyan, A.G. (2020), “Citizen science as an instrument of science communication: analysis of Russian practice”, NOMOTHETIKA: Philosophy. Sociology. Law, Vol. 45, no. 4, pp. 810–817. DOI: https://doi.org/10.18413/2712-746X-2020-45-4-810-817.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко С. Ю. Народная наука: отличимы ли люди от бактерий? Эпистемология и философия науки. 2018. T. 55, № 1. C. 171–183. DOI: 10.5840/eps201855115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevchenko, S.Yu. (2018), “Citizen science: are people distinguishable from bacteria?”, Epistemology &amp; philosophy of science, vol. 55, no. 1, pp. 171–183. DOI: 10.5840/eps201855115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аревало Леон Ф. Э. «Гражданская наука» (Citizen Science) с использованием ГИС-технологий как инструмент общественного участия в «умном городе»: магист. дис. / НИ ТПУ. Томск, 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arevalo Leon, F.E. (2020), “″Citizen Science″ using GIS technologies as a tool for public participation in the "smart city"”, Master's dissertation, Tomsk Polytechnic Univ., Томsк, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гражданская наука глазами ученых: как труд волонтеров помогает в научных исследованиях // ITMO.NEWS. 2021. URL: https://news.itmo.ru/ru/news/10139/ (дата обращения: 25.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“Citizen science through the eyes of scientists: how volunteer work helps in scientific research” (2021), ITMO.NEWS, available at: https://news.itmo.ru/ru/news/10139/ (accessed 25.04.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Липецкая М. Современная гражданская (волонтерская) наука: предложения для старта политики в России // Центр стратегических разработок «Северо-Запад». 2021. URL: https://csrnw.ru/publications/ (дата обращения: 18.08.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipetskaya, M. (2021), “Modern civil (volunteer) science: proposals for the start of politics in Russia”, Center for Strategic Research “North-West”, available at: https://csr-nw.ru/publications/ (accessed 18.08.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Масланов Е. В., Долматов А. В. Гражданская наука – наука как призвание // Эпистемология и философия науки. 2019. T. 56, № 3. С. 40–44. DOI: https://doi.org/10.5840/eps201956345.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maslanov, E.V. and Dolmatov, A.V. (2019), “Citizen Science – Science as a Vocation”, Epistemology &amp; Philosophy of Science, vol. 56, iss. 3, pp. 40–44. DOI: https://doi.org/10.5840/eps201956345.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пирожкова С. В. Принцип участия и современные механизмы производства знаний в науке // Эпистемология и философия науки. 2018. T. 55, № 1. С. 67–82. DOI: 10.5840/eps20185519.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pirozhkova, S.V. (2018), “The principle of participation and contemporary mechanisms of producing knowledge in science”, Epistemology &amp; Philosophy of Science, vol. 55, iss. 1, pp. 67–82. DOI: 10.5840/eps20185519.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шучалина А. В. Разработка системы добровольного сбора пользовательских данных посредством мессенджеров на примере задачи по определению мест произрастания борщевика Сосновского // Вестн. Сыктыв. ун-та. Сер. 1: Математика. Механика. Информатика. 2018. Вып. 4 (29). С. 50–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shuchalina, A.V. (2018), “Development of a system for voluntary collection of user data through messengers on the example of the task of determining the habitats of Sosnovsky's hogweed”, Bulletin of Syktyvkar University. Series 1: Mathematics. Mechanics. Informatics, iss. 4 (29), pp. 50–59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Махнач А. В., Лактионова А. И., Постылякова Ю. В. Гражданская наука в социальнопсихологических исследованиях // Институт психологии РАН. Социальная и экономическая психология. 2019. Т. 4, № 4 (16). С. 43–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makhnach, A.V., Laktionova, A.I. and Postylyakova, Yu.V. (2019), “Citizen science in socio-psychological research”, Institute of psychology Russian Academy of Sciences. Social and economic psychology, vol. 4, no. 4 (16), pp. 43–70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власов В. В., Седых С. Е. Им светят звезды // Наука из первых рук. 2018. T. 79, № 4. С. 6–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlasov, V.V. and Sedykh, S.E. (2018), “The stars shine for them”, Science First Hand, vol. 79, no. 4, pp. 6–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власов В. В., Воронина Е. Н., Галямова М. Р., Седых С. Е. Привлечение школьников и студентов к исследованиям окружающей среды, актуальным для фундаментальной и прикладной науки: иностранный и российский опыт // Исследователь. 2020. № 2 (30). С. 12–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlasov, V., Voronina, E., Galyamova, M. and Sedykh, S. (2020), “Involving schoolchildren and students in environmental studies relevant for fundamental and applied science: foreign and Russian experience”, Researcher, no. 2 (30), pp. 12–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Флора России // I Naturalist. URL: https://www.inaturalist.org/projects/flora-of-russia (дата обращения: 25.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“Flora of Russia”, I Naturalist, available at: https://www.inaturalist.org/projects/flora-of-russia (accessed 25.04.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Салькова А. Ловить ежиков, есть ягоды: как стать гражданским ученым // Газета.ru. URL: https://www.gazeta.ru/science/2021/06/12_a_13632614.shtml?updated (дата обращения: 08.08.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salkova, A. (2021), “Catching hedgehogs, eating berries: how to become a citizen scientist”, Gazeta.ru, available at: https://www.gazeta.ru/science/2021/06/12_a_13632614.shtml?updated (accessed 08.08.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Люди науки. URL: https://citizen-science.ru/ (дата обращения: 28.02.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Science people, available at: https://citizen-science.ru/ (accessed 28.02.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Experion. URL: https://experion.citizen-science.ru/ (дата обращения: 22.08.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Experion, available at: https://experion.citizen-science.ru/ (accessed 22.08.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красивый Петербург. URL: http://krasimir.org (дата обращения: 05.10.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beautiful Petersburg, available at: http://krasimir.org (accessed 05.10.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Томск. Карта историй. URL: https://www.kartatomsk.ru// (дата обращения: 28.02.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tomsk. Story map, available at: https://www.kartatomsk.ru// (accessed 28.02.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шекера Е. А. Возможности и ограничения применения методов гражданской науки при исследовании урбанизированных территорий (на примере составления карты пунктов питания и реализации продукции халяль в Санкт-Петербурге) // Молодежь XXI в.: образ будущего: мат. науч. конф. XIII Ковалевские чтения, СПб., 14–16 ноября 2019 г. / СПбГУ. СПб., 2019. С. 121–122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shekera, E.A. (2019), “Possibilities and Limitations of the Application of Citizen Science Methods in the Study of Urbanized Territories (on the Example of Mapping Food Stations and the Sale of Halal Products in St. Petersburg)”, Youth of the XXI century: the image of the future, Scientific conf. XIII Kovalev Readings, St. Petersburg, RUS, November 14–16, 2019, pp. 121–122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McCaffrey R. E. Using Citizen Science in Urban Bird Studies // Urban Habitats. 2005. № 3 (1). URL: http://www.urbanhabitats.org/v03n01/citizenscience_full.html (дата обращения: 08.08.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McCaffrey, R.E. (2005), “Using Citizen Science in Urban Bird Studies”, Urban Habitats, no. 3 (1), available at: http://www.urbanhabitats.org/v03n01/citizenscience_full.html (accessed 08.08.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
