<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">discourse</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Дискурс</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Discourse</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2412-8562</issn><issn pub-type="epub">2658-7777</issn><publisher><publisher-name>СПбГЭТУ «ЛЭТИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32603/2412-8562-2022-8-3-56-69</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">discourse-496</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОЦИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Традиционные ценности в аналитических перспективах социологии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Traditional Values in Analytical Perspectives of Sociology</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0699-1410</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щербина</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shcherbina</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Щербина Александра Вениаминовна – кандидат философских наук (1989), доцент кафедры социологии и политологии. Автор 30 научных публикаций. Сфера научных интересов: методология социального познания, социальное воспроизводство, социализация, социальный конфликт.</p><p>ул. Профессора Попова, д. 5Ф, Санкт-Петербург, 197022</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexandra V. Shcherbina – Can. Sci. (Philosophy) (1989), Associate Professor at the Department of Sociology and Political Science. The author of 30 scientific publications. Area of expertise: methodology of social cognition, social reproduction, socialization, social conflict.</p><p>5F Professor Popov str., St Petersburg 197022</p></bio><email xlink:type="simple">ashcherbina@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет «ЛЭТИ» им. В. И. Ульянова (Ленина)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg Electrotechnical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>8</volume><issue>3</issue><fpage>56</fpage><lpage>69</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Щербина А.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Щербина А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shcherbina A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://discourse.elpub.ru/jour/article/view/496">https://discourse.elpub.ru/jour/article/view/496</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Актуальность социологического анализа традиционных ценностей определяется необходимостью регулирования нарастающих противоречий между ними и правами человека на национальном и международном уровнях. Научная новизна состоит в том, что в статье выделены аналитические перспективы, раскрывающие связь преемственности и преобразования в деятельности общественного субъекта, и обозначены отправные точки для использования потенциала социологического понимания традиционных ценностей в социокультурном проектировании.</p></sec><sec><title>Методология и источники</title><p>Методология и источники. Эмпирическую базу анализа составили официальные документы органов власти Российской Федерации, материалы Совета по правам человека ООН, экспертные оценки, результаты опросов ВЦИОМ, материалы дискуссий в российских медиа. Используется методология системного подхода, социокультурного анализа, социального конструктивизма, типологическое понятие культурно-исторической традиции.</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Результаты и обсуждение. В логике социокультурного анализа традиционные ценности – компоненты коллективной организации традиционного типа и отличный от идеологической индоктринации способ их передачи в двусоставном опыте. Социологическая рефлексия позволяет отличать их от ценностей «традиционного общества» как пройденной стадии социальной эволюции. Системная парадигма в социологии концептуализирует нередуцируемую сложность ценностей: они являются культурными объектами, интернализированы личностью, институционализированы в социальной системе. Общественный субъект посредством ценностного отношения к наследию рефлексивно и конструктивно учреждает культурно-исторические традиции по мере реализации в меняющихся условиях отобранных образцов своего развития. Фундаментальные права человека обеспечиваются доступом к ресурсам своей культуры. Защита прав человека включает укрепление традиционных институтов и культурного многообразия как условия гармонии межцивилизационных и внутриобщественных ценностей. Манифестация приверженности традиционным ценностям в условиях кризиса глобализации обусловлена стремлением вскрыть патологический характер и пресечь посредством правовых, военно-политических и идеологических инструментов технически достижимые способы переделки человека, которые перестали подвергаться уголовному преследованию и безоговорочному нравственному осуждению.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Актуализация в общественно-политическом дискурсе смыслосодержащих образцов культурно-исторических традиций указывает направления для социокультурного проектирования и выполняет идеологические мобилизационные задачи.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The relevance of the sociological analysis of traditional values is determined by the need to regulate the growing contradictions between them and human rights at the national and international levels. The scientific novelty consists in the fact that the article highlights analytical perspectives that reveal the relationship of continuity and transformation in the activities of a public subject, and identifies starting points for using the potential of a sociological understanding of traditional values in socio-cultural design.</p></sec><sec><title>Methodology and sources</title><p>Methodology and sources. The empirical base of the analysis was made up of official documents of the Russian Federation, materials of the UN Human Rights Council, expert assessments, the results of surveys of the All-Russian Center for the Study of Public Opinion, materials of discussions in the Russian media. The methodology of the system approach, sociocultural analysis, social constructivism, the typological concept of cultural and historical tradition is used.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. In the logic of socio–cultural analysis, traditional values are components of a traditional type of collective organization and a way of transmitting them in a two-part experience that is different from ideological indoctrination. Sociological reflection makes it possible to distinguish them from the values of “traditional society” as a passed stage of social evolution. The system paradigm in sociology conceptualizes the irreducible complexity of values: they are cultural objects, internalized by the individual, institutionalized in the social system. A social subject, through a value-based attitude to heritage, reflexively and constructively establishes cultural and historical traditions as the selected samples of its development are implemented in changing conditions. Fundamental human rights are ensured by access to the resources of their culture. The protection of human rights includes the strengthening of traditional institutions and cultural diversity as conditions for the harmony of intercivilizational and intra-social values. The manifestation of adherence to traditional values in the context of the crisis of globalization is due to the desire to reveal the pathological nature and to stop, through legal, military-political and ideological tools, technically achievable ways of remaking a person who have ceased to be subjected to criminal prosecution and unconditional moral condemnation.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Actualization of meaningful samples of cultural and historical traditions in the socio-political discourse indicates directions for socio-cultural design and performs ideological mobilization tasks.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>традиционные ценности</kwd><kwd>традиция и современность</kwd><kwd>права человека</kwd><kwd>культурно-историческая традиция</kwd><kwd>социальная система</kwd><kwd>рационализация</kwd><kwd>межкультурный диалог</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>traditional values</kwd><kwd>tradition and modernity</kwd><kwd>human rights</kwd><kwd>cultural and historical tradition</kwd><kwd>social system</kwd><kwd>rationalization</kwd><kwd>intercultural dialogue</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миронов А. С. О традиционных духовно-нравственных ценностях // Культурологический журнал. 2021. 2 (44). URL: http://cr-journal.ru/rus/journals/540.html&amp;j_id=47 (дата обращения: 30.03.2022). DOI: 10.34685/HI.2021.70.34.012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mironov, A. (2021), “On the traditional spiritual and moral values”, J. of Cultural Research, iss. 2 (44), available at: http://cr-journal.ru/rus/journals/540.html&amp;j_id=47 (accessed 30.03.2022). DOI: 10.34685/HI.2021.70.34.012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Выжутович В. Мы не такие, как все? Тема с социологом Эдуардом Понариным // Российская газета. № 276 (8034). 05.12.2019. URL: https://rg.ru/2019/12/05/kakova-svoia-osobaia-sistemacennostej-v-rossii.html (дата обращения: 30.03.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vyzhutovich, V. (2019), “We are not like everyone else? Topic with sociologist Eduard Ponarin”, Rossiiskaya gazeta Russian newspaper, 05.12.2019, no. 276 (8034), available at: https://rg.ru/2019/12/05/kakova-svoia-osobaia-sistema-cennostej-v-rossii.html (accessed 30.03.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руднев М. Традиционные ценности и реальность // Ведомости. 17.05.2019. URL: https://www.vedomosti.ru/opinion/articles/2019/05/16/801630-traditsionnie-tsennosti (дата обращения: 30.03.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudnev, M. (2019), “Traditional values and reality”, Vedomosti, 17.05.2019, available at: https://www.vedomosti.ru/opinion/articles/2019/05/16/801630-traditsionnie-tsennosti (accessed 30.03.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государство и общество: цели, приоритеты, императивы. Аналитический обзор // ВЦИОМ. 12.02.2021. URL: https://wciom.ru/analytical-reviews/analiticheskii-obzor/gosudarstvo-i-obshchestvo-celi-prioritety-imperativy (дата обращения: 30.03.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“State and society: goals, priorities, imperatives. Analytical review” (2021), VCIOM, available at: https://wciom.ru/analytical-reviews/analiticheskii-obzor/gosudarstvo-i-obshchestvo-celi-prioritetyimperativy (accessed 30.03.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сулакшин С. С., Хвыля-Олинтер Н. А. Система ценностей российской молодежи: экспертная оценка // Центр Сулакшина (Центр научной политической мысли и идеологии). 15.06.2016. URL: https://rusrand.ru/docconf/sistema-cennostey-rossiyskoy-molodeji-ekspertnaya-ocenka (дата обращения: 30.03.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sulakshin, S.S. and Khvylya-Olinter, N.A. (2016), “The value system of Russian youth: an expert assessment”, Tsentr Sulakshina (Tsentr nauchnoi politicheskoi mysli i ideologii), 15.06.2016, available at: https://rusrand.ru/docconf/sistema-cennostey-rossiyskoy-molodeji-ekspertnaya-ocenka (accessed 30.03.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обсуждение Основ государственной политики по сохранению и укреплению традиционных российских духовно-нравственных ценностей приостановлено // Министерство культуры РФ. 14.02.2022. URL: https://culture.gov.ru/press/news/obsuzhdenie_osnov_gosudarstvennoy_politiki_po_sokhraneniyu_i_ukrepleniyu_traditsionnykh_rossiyskikh_ (дата обращения: 30.03.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“Discussion of the Fundamentals of State Policy for the Preservation and Strengthening of Traditional Russian Spiritual and Moral Values Suspended”, Ministry of Culture of the Russian Federation, 14.02.2022, available at: https://culture.gov.ru/press/news/obsuzhdenie_osnov_gosudarstvennoy_politiki_po_sokhraneniyu_i_ukrepleniyu_traditsionnykh_rossiyskikh_ (accessed 30.03.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Швыдкой М. Кому помешали традиционные русские ценности // Российская газета. № 411 (86891). 26.02.2022. URL: https://rg.ru/2022/02/25/shvydkoj-komu-pomeshali-tradicionnyerusskie-cennosti.html (дата обращения: 30.03.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shvydkoi, M. (2022), “Who was prevented by traditional Russian values”, Rossiiskaya gazeta Russian newspaper, № 411 (86891), 26.02.2022, available at: https://rg.ru/2022/02/25/shvydkojkomu-pomeshali-tradicionnye-russkie-cennosti.html (accessed 30.03.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волобуев С. Г. Российская конституционно-правовая антропология как основание государственной политики в области сохранения и трансляции традиционных ценностей // Культурологический журнал. 2021. 2 (44). URL: http://cr-journal.ru/rus/journals/540.html&amp;j_id=47 (дата обращения: 30.03.2022). DOI: 10.34685/HI.2021.23.14.017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volobuev, S.G. (2021), “Russian constitutional and legal anthropology as the basis of state policy in the preservation and transmission of traditional values”, J. of Cultural Research, iss. 2 (44), available at: http://crjournal.ru/rus/journals/540.html&amp;j_id=47 (accessed 30.03.2022). DOI: 10.34685/HI.2021.23.14.017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кнабе Г. C. Диагноз нашего времени // Избранные труды. Теория и история культуры. М.– СПб.: Летний сад; М.: РОССПЭН, 2006. С. 883–1178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knabe, G.S. (2006), “Diagnosis of our time”, Izbrannye trudy. Teoriya i istoriya kul'tury Selected works. Theory and history of culture, Letnii sad, ROSSPEN, Moscow, SPb., RUS, pp. 883–1178.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Седакова И. А. Нетрадиционные ценности и их традиционные корреляты (2): карьера, самореализация, лидерство // Этнолингвистика. Ономастика. Этимология: мат. междунар. науч. конф. Екатеринбург, 9–13 сентября 2019 г. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2019. С. 294–296. DOI: 10.31168/7996-2700-3.108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sedakova, I.A. (2019), “Non-traditional values and their traditional correlates (2): career, selfrealization, leadership”, Ethnolinguistics. Onomastics. Etymology: Proceedings of the IV international research conference, Yekaterinburg, September 9–13, 2019, Ural Publishing House Univ., Ekaterinburg, RUS, pp. 294–296. DOI: 10.31168/7996-2700-3.108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парсонс Т. Система современных обществ / пер. с англ. Л. А. Седова, А. Д. Ковалева. М.: Аспект-Пресс, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parsons, T. (1998), The system of modern societies, Transl. by Sedov, L.A. and Kovalev, A.D., Aspekt-Press, Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Токвиль А. де. Старый порядок и революция / пер. с фр. М. Федоровой. М.: Московский философский фонд, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tocqueville, A. (1997), L'Ancien Régime et la Révolution, Transl. by Fedorova, M., Moskovskij filosofskij fond, Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рабочее совещание, посвященное традиционным ценностям человечества. Доклад Верховного комиссара ООН по правам человека. A/HRC/16/37. 13.12.2010 // ООН. URL: https://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/16session/A-HRC-16-37_ru.pdf (дата обращения: 30.03.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“Workshop dedicated to the traditional values of humanity. Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights”, (2010), A/HRC/16/37, 13.12.2010, United Nations, available at: https://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/16session/A-HRC-16-37_ru.pdf (accessed 30.03.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В. О русской идее // Русская идея / cост. М. А. Маслин. М.: Республика, 1992. С. 226–240.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov, V. (1992), “About the Russian idea”, Russkaya ideya Russian idea, comp. Maslin, M.A., Respublika, Moscow, RUS, pp. 226–240.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
