<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">discourse</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Дискурс</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Discourse</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2412-8562</issn><issn pub-type="epub">2658-7777</issn><publisher><publisher-name>СПбГЭТУ «ЛЭТИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32603/2412-8562-2022-8-2-78-87</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">discourse-483</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОЦИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Кому нужны традиционные ценности? Проблема интеграции традиционных культур в современное общество</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Who Needs Traditional Values? The Problem of Integrating Traditional Cultures into Modern Society</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3724-8304</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Марченко</surname><given-names>Е. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Marchenko</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Марченко Елена Евгеньевна – кандидат исторических наук (2001), доцент кафедры социально-гуманитарных дисциплин </p><p>ул. Смолячкова, д. 14/1, Санкт-Петербург, 194044</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena E. Marchenko – Can. Sci. (History) (2001), Associate Professor of the Department of Social and Humanitarian Disciplines</p><p>14/1 Smolyachkova str., St Petersburg 194044</p></bio><email xlink:type="simple">helen-m@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9407-1912</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орешкин</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Oreshkin</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Орешкин Виктор Георгиевич – кандидат педагогических наук (2006), доцент кафедры социально-гуманитарных дисциплин </p><p>ул. Смолячкова, д. 14/1, Санкт-Петербург, 194044</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Viktor G. Oreshkin – Can. Sci. (Pedagogy) (2006), Associate Professor of the Department of Social and Humanitarian Disciplines</p><p>14/1 Smolyachkova str., St Petersburg 194044</p></bio><email xlink:type="simple">vgritor@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0184-7188</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Плебанек</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Plebanek</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Плебанек Ольга Васильевна – доктор философских наук (2016), доцент (2004), заведующая кафедрой социально-гуманитарных дисциплин </p><p>ул. Смолячкова, д. 14/1, Санкт-Петербург, 194044, </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga V. Plebanek – Dr. Sci. (Philosophy) (2016), Docent (2004), Head of the Department of Social and Humanitarian Disciplines</p><p>14/1 Smolyachkova str., St Petersburg 194044</p></bio><email xlink:type="simple">plebanek@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет при Межпарламентской Ассамблее ЕврАзЭС</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>University associated with the Interparliamentary Assembly of the Eurasian Economic Community</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>8</volume><issue>2</issue><fpage>78</fpage><lpage>87</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Марченко Е.Е., Орешкин В.Г., Плебанек О.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Марченко Е.Е., Орешкин В.Г., Плебанек О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Marchenko E.E., Oreshkin V.G., Plebanek O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://discourse.elpub.ru/jour/article/view/483">https://discourse.elpub.ru/jour/article/view/483</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Дается анализ базовых понятий этнокультурного дискурса и поднимается проблема неопределенности понятийного аппарата, на основе которого строится теория межкультурных взаимодействий, что затрудняет внедрение научных исследований в практику. Авторы предлагают уточнить категории, актуальные именно для нашей страны в настоящее время, в контексте формирования основ культурной политики государства и принятия соответствующих законодательных актов.</p><p>Предметом исследования является система категорий, положенных в основу теорий модернизации и теорий культурных взаимодействий.</p></sec><sec><title>Методология и источники</title><p>Методология и источники. В основу анализа категориального аппарата современной этнокультурной политики положены методологические принципы, сложившиеся в науке в процессе культуроцентристcкого поворота, который был заложен трудами Т. Парсонса и П. Сорокина.</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Результаты и обсуждение. Парадигмальный характер и неопределенное употребление таких категорий, как «традиционные ценности» и «традиционные культуры», создает условия для спекуляций и не позволяет построить взвешенную культурную политику. А необоснованное стремление к консервации архаических культурных паттернов приводит к серьезным противоречиям в целях и результатах реализации культурной политики. Сделан вывод, что для принятия эффективных политических решений необходимо учитывать разницу в использовании понятий в социально-гуманитарных науках и в политической сфере. Следует разделять так называемые «традиционные ценности» и архаические общества, понимая под первыми ценности, традиционные для той или иной культурной системы, безотносительно к понятию прогресса. А под вторыми – архаическими культурами (и обществами, носителями этих культур) – следует понимать культуры, сформировавшиеся на базе примитивной технологии обеспечения жизнеспособности популяции.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. В такой парадигме культурную политику государства по отношению к архаическим культурам следует строить исходя не только из принципа самоценности культуры, но и из принципа равной доступности гуманитарных благ (защиты здоровья, выбора рода занятий, доступности культурных достижений и образования и др.).</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The article analyzes the basic concepts of ethno-cultural discourse, and raises the problem of the uncertainty of the conceptual apparatus, on the basis of which the theory of intercultural interactions is built, which makes it difficult to introduce the results of research into practice. The authors propose to clarify the categories that are relevant specifically for Russia at the present time, in the context of the formation of the foundations of the state's cultural policy and the adoption of relevant legislative acts. The subject of the research is the system of categories underlying the theories of modernization and theories of cultural interactions.</p></sec><sec><title>Methodology and sources</title><p>Methodology and sources. The analysis of the categorical apparatus of modern ethno-cultural policy is based on methodological principles that have developed in science in the process of a cultural-centric turn, which was laid down by the works of T. Parsons and P. Sorokin.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. The paradigmatic nature and indefinite use of such categories as “traditional values” and “traditional cultures” creates conditions for speculation and does not allow building a balanced cultural policy. And the unreasonable desire to the conservation of archaic cultural patterns leads to serious contradictions in the goals and results of the implementation of cultural policy. It is concluded that in order to make effective political decisions, it is necessary to take into account the difference in the use of concepts in the social sciences and the humanities and in the political sphere. It is necessary to separate the so-called “traditional values” and archaic societies, understanding by the former the values traditional for a particular cultural system, regardless of the concept of progress. And under the second – archaic cultures (and societies, carriers of these cultures), one should understand cultures that were formed on the basis of primitive technology to ensure the viability of the population.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. In such a paradigm of cultural observation of observations of archaic cultures, one should build not only from the study of the intrinsic value of culture, but also from the disclosure of equal accessibility of humanitarian benefits (health protection, choice of occupation, accessibility of cultural achievements and education, etc.).</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>традиция</kwd><kwd>ценности</kwd><kwd>традиционное общество</kwd><kwd>традиционные ценности</kwd><kwd>традиционные культуры</kwd><kwd>циркумполярная цивилизация</kwd><kwd>интеграция</kwd><kwd>информационная технология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tradition</kwd><kwd>values</kwd><kwd>traditional society</kwd><kwd>traditional values</kwd><kwd>traditional cultures</kwd><kwd>circumpolar civilization</kwd><kwd>integration</kwd><kwd>information technology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степин В. С. Цивилизация и культура. СПб.: СПбГУП, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepin, V.S. (2011), Tsivilizatsiya i kul'tura [Civilization and culture], SPbGUP, SPb., RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Культурологическая парадигма: исследования по теории и истории культурологического знания и образования. Вып. 1. Познавательные возможности культурологии / под ред. А. Я. Флиера. М.: Согласие, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kul'turologicheskaya paradigma: issledovaniya po teorii i istorii kul'turologicheskogo znaniya i obrazovaniya. Vyp. 1. Poznavatel'nye vozmozhnosti kul'turologii ]Culturological paradigm: research on the theory and history of cultural knowledge and education. Issue. 1. Cognitive possibilities of cultural studies] (2011), in Flier, A.Ya. (ed.), Soglasie, Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Культура имеет значение. Каким образом ценности способствуют общественному прогрессу / пер. с англ. А. Захарова; под ред. Л. Харрисона, С. Хантингтона. М.: Московская школа политических исследований, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Culture Matters: How Values Shape Human Progress (2002), Transl. by Zakharov, A., in Harrison, L. and Huntington, S. (eds.), Moskovskaja shkola politicheskih issledovanij, Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богатырева Т. Г., Ложникова И. Ф. Арктика – территория экологического и социокультурного развития. URL: http://viperson.ru/articles/arktika-territoriya-ekologicheskogo-i-sotsiokulturnogo-razvitiya (дата обращения: 22.10.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogatyreva, T.G. and Lozhnikova, I.F. (2015), Arktika – territoriya ekologicheskogo i sotsio-kul'turnogo razvitiya [The Arctic is a territory of ecological and socio-cultural development], available at: http://viperson.ru/articles/arktika-territoriya-ekologicheskogo-i-sotsiokulturnogo-razvitiya (accessed 22.10.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хазанкович Ю. Культура народов циркумполярной зоны: особенности формирования «первичного» мышления // Арктика. XXI век. Гуманитарные науки. 2013. № 1. C. 53–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khazankovich, Yu. (2013), “Culture of northern indigenous peoples: feature composition of primary thinking”, Arctic. XXI century. Humanitarian sciences, no. 1, pp. 53–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овчарова Т. Н. О природе ценностей // Вестн. Нижегор. ун-та им. Н. И. Лобачевского. Серия: Социальные науки. 2004. № 1. C. 477–494.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ovcharova, T.N. (2004), “On the nature of values”, Vestnik of Lobachevsky state university of Nizhni Novgorod. Series: social sciences, no. 1, pp. 477–494.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андерсон Б. Воображаемые сообщества. Размышления об истоках и распространении национализма / пер. с англ. В. Николаева. М.: КАНОН-пресс-Ц, Кучково поле, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anderson, B. (2001), Imagined Communities. Reflections on the Origin and Spread of Nationalism, Transl. by Nikolaev, V., KANON-press-Ts, Kuchkovo pole, Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семушин Д. С. «Циркумполярная» лженаука – против Русской Арктики // ИА REGNUM. 21.02.2012. URL: https://regnum.ru/news/1501301.html (дата обращения: 22.11.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semushin, D.S. (2012), “”Circumpolar” pseudoscience – against the Russian Arctic”, IA REGNUM, available at: https://regnum.ru/news/1501301.html (accessed 22.11.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кефели И. Ф. Циркумполярная цивилизация в геоцивилизационной структуре глобального мира // Партнерство цивилизаций. 2013. № 4. С. 354–365.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kefeli, I.F. (2013), “Circumpolar civilization in the geo-civilizational structure of the global world”, Partnership of Civilizations, no. 4, pp. 354–365.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Круглова Л. К. Мультицивилизационная идентичность в контексте теории циркумполярной цивилизации // Человек. Культура. Образование. 2019. № 3 (33). C. 99–114. DOI: 10.34130/2223-1277-2019-3-99-114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kruglova, L.K. (2019), “Multicivilizational identity in the context of the theory of circumpolar civilization”, Human. Culture. Education, no. 3 (33), pp. 99–114. DOI: 10.34130/2223-1277-2019-3-99-114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукин Ю. Ф. Перфоманс этнокультурного ландшафта Арктики в глобальном и региональном измерениях // Арктика и Север. 2011. № 1. С. 56–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lukin, Yu.F. (2011), “Performance of an ethnocultural landscape of Arctic regions in global and regional мeasurements”, Arctic and North, no. 1, pp. 56–87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Декларация ООН о правах коренных народов. 13.09.2007. URL: https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/declarations/indigenous_rights.shtml (дата обращения: 19.11.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (2007), available at: https:// www.un.org/ru/documents/decl_conv/declarations/indigenous_rights.shtml (accessed 19.11.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
