<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">discourse</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Дискурс</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Discourse</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2412-8562</issn><issn pub-type="epub">2658-7777</issn><publisher><publisher-name>СПбГЭТУ «ЛЭТИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32603/2412-8562-2022-8-1-38-50</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">discourse-465</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОСОФИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOSOPHY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Экзистенциальное и архитектурное пространство в мире человека: гендерный аспект</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Existential and Architectural Space in the Human World: Gender Aspect</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7656-8557</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юрьева</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yurieva</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юрьева Алла Васильевна – кандидат философских наук, доцент кафедры общественных наук</p><p>Большая Морская ул., д. 18, Санкт-Петербург, 181186</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alla V. Yurieva – Can. Sci. (Philosophy) (2006), Associate Professor at the Department of Social Sciences</p><p>18 B. Morskaya str., St Petersburg 181186</p></bio><email xlink:type="simple">4alla@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Saint Petersburg State University of Industrial Technologies and Design<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>8</volume><issue>1</issue><elocation-id>38–50</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Юрьева А.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Юрьева А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yurieva A.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://discourse.elpub.ru/jour/article/view/465">https://discourse.elpub.ru/jour/article/view/465</self-uri><abstract><p>Введение. Пространство выступает как базовая категория для многих явлений человеческого мира, поэтому полноценное понимание и его анализ возможны лишь при учете нахождения человека в нем. Целью исследования становится необходимость проследить тесную взаимосвязь человеческого бытия и пространства, их взаимовлияния и взаимозависимости. Актуальность работы связана с необходимостью укрупнения категории пространства в гендерном аспекте бытия. Научная новизна заключается в попытке систематизировать накопленные знания в области исследования категории пространства и его гендерных характеристик.Методология и источники. Методологической базой работы являются философский и культурологический анализ. Основной подход в работе – междисциплинарный. В качестве источников были использованы философские тексты, связанные с проблемой пространства (М. Хайдеггер, М. Фуко, М. Мерло-Понти, Г. Марсель) и гендера (Г. Маркузе, М. Фуко, Ж. Деррида, Ж. Лакан, Ю. Кристева), теоретические работы по архитектуре (А. Иконников, А. Некрасов, К. Норнберг-Шульц, А. Габричевский), а также некоторые социологические труды (П. Бурдье, М. Вильковский, С. О. Хан-Магомедов). Отдельные работы по семиотике (У. Эко) и вопросам метафоризации в культуре (О. Фрейденберг, Е. С. Кубрякова) оказали ощутимую помощь при подготовке статьи.Результаты и обсуждение. Пространство, являясь фундаментальной онтологической категорией, исследуется в различных аспектах гуманитарного дискурса. История культуры показывает подвижность категорий «мужественность» и «женственность», следовательно, возникает закономерный вопрос о регулярном пересмотре этих понятий, влияющих на пространственную характеристику бытия, в конкретную историческую эпоху. На основе анализа работ из области антропологии, изучения тела и гендера, а также путем выявления особенностей формирования архитектурного пространства можно сказать, что существует тесная взаимосвязь между пространством и человеком. Показано, что тело является фоном познания мира и самого индивида, поэтому оно выступает основой при формировании гендерной метафоры. При изучении работ архитекторов был сделан вывод о невозможности уловить специфически женскую или мужскую манеру в их профессиональной деятельности, так как перед зодчим в первую очередь стоит конкретный заказ и определенные технические задачи.Заключение. Пространство как базовая характеристика человеческого существования предстает в бытии человека и как коммуникативная сфера. Первичный телесный опыт пространства, данный от рождения, во многом определяет фон познания мира. Более того, пространство может нести гендерно маркированную либо гендерно нейтральную информацию, что дает повод говорить о проблеме восприятия и влиянии на человека. Это возможно проследить через метафору архитектурного языка, способы организации пространства, выделение цветом, формой, конструкцией. Архитектуру отличает от других видов искусства большая зависимость от социальной реальности, ее порождающей, поскольку она в силу своей специфики является частью жизненной среды человека.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. Space acts as a basic category for many phenomena of the human world. Therefore, a full understanding and analysis of space is possible only when we take into account the presence of a person in it. The purpose of the study is the need to trace the close interrelation of human existence and space, their mutual influence and interdependence. The relevance of the paper is connected with the need to enlarge the category of space in the gender aspect of being. The research novelty consists in the attempt to systematize the accumulated knowledge in the field of the study of the category of space and its gender characteristics.Methodology and sources. The methodological basis of the work are philosophical analysis and cultural analysis. The main approach in the work is interdisciplinary. We used as sources philosophical works related to the problem of space (M. Heidegger, M. Foucault, M. Merleau- Ponty, G. Marcel) and gender (G. Marcuse, M. Foucault, J. Derrida, J. Lacan, Ju. Kristeva), theoretical works on architecture (A. Ikonnikov, A. Nekrasov, K. Nornberg-Schultz, A. Gabrichevsky), as well as some sociological works (P. Bourdieu, M. Vilkovsky, S.O. Khan- Magomedov). Separate works on semiotics (U. Eco) and the issues of metaphorization in culture (O. Freudenberg, E.S. Kubryakova) provided tangible assistance in the preparation of this text.Results and discussion. Being a fundamental ontological category, space is explored in various aspects of humanitarian discourse. The history of culture shows us the mobility of the categories “masculinity” and “femininity”, therefore, a natural question arises about the regular revision of these concepts, that affect the spatial characteristics of being in a specific historical epoch. In the course of the study, the following results were obtained. Based on the analysis of works from the field of anthropology, the study of the body and gender, as well as by identifying the features of the formation of architectural space, we can say that there is a close relationship between space and person. Our research shows that the body is the background of cognition of the world and the individual oneself, therefore it acts as the basis for the formation of a gender metaphor. We have studied the works of architects, and it was concluded that it is impossible to “catch” a specifically feminine or masculine manner in the professional activity of an architect. The reason is that, first of all, the architect is faced with a specific order and certain technical tasks.Conclusion. As a basic characteristic of human existence, space appears in human existence also as a communicative sphere. The primary bodily experience of space, that a human being gets from birth, largely determines the background of cognition of the world. Moreover, the space can carry gender-marked or gender-neutral information, and that gives us a reason to talk about the problem of perception and influence on a person. This can be traced through the metaphor of the architectural language, the ways of space organizing, highlighting with color, shape and construction. Therefore, architecture is distinguished from other types of art by its great dependence on social reality that generates it, since it is a part of the human living environment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пространство</kwd><kwd>архитектура</kwd><kwd>жизненное пространство</kwd><kwd>телесность</kwd><kwd>гендер</kwd><kwd>метафоризация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>space</kwd><kwd>architecture</kwd><kwd>living space</kwd><kwd>physicality</kwd><kwd>gender</kwd><kwd>metaphorization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касавин И. Т. Пространство и время: в поисках «естественной онтологии» знания // Общественные науки и современность. 2000. № 1. С. 90–99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasavin, I.T. (2000), “Space and time: in search of a “natural ontology” of knowledge”, Obshchestvennye nauki i sovremennost' Social sciences and modernity, no. 1. pp. 90–99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чередниченко И. П. Переживание в экзистенциальном пространстве // Гуманитарный вектор. 2010. № 2 (22). С. 188–194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherednichenko, I.P. (2010), “Experience in existential space”, Humanitarian vector, no. № 2 (22), pp. 188–194.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иконников А. В. Пространство и форма в архитектуре и градостроительстве. М.: КомКнига, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ikonnikov, A.V. (2006), Prostranstvo i forma v arkhitekture i gradostroitel'stve [Space and Form in Architecture and Urban Planning], KomKniga, Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гидион З. Пространство, время, архитектура / пер. с нем. М. В. Леонене, И. Л. Черня. М.: Стройиздат, 1984.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giedion, S. (1984), Raum, Zeit, Architektur: Die Entstehung einer neuen Tradition, Transl. by Leonene, M.V. and Chernya, I.L., Stroizdat, Moscow, USSR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Некрасов А. И. Теория архитектуры. М.: Стройиздат, 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nekrasov, A.I. (1994), Teoriya arxitektury [Theory of architecture], Stroizdat, Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хорошильцева Н. А. Гендерная метафора в современной культуре: автореф. дис. … канд. филос. наук / Ставропольский гос. ун-т. Ставрополь, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khoroshil'tseva, N.A. (2003), “Gender metaphor in modern culture”, Abstract of Can. Sci. (Philosophy) dissertation, Stavropol State Univ., Stavropol’, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров В. В. Проблема восприятия и символического значения пространства. Тверь: ТОТ, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorov, V.V. (1997), Problema vospriyatiya i simvolicheskogo znacheniya prostranstva [The problem of perception and symbolic meaning of space], ТОТ, Tver’, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подорога В. Феноменология тела. Введение в философскую антропологию. М.: Ad Marginem, 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podoroga, V. (1995), Fenomenologiya tela. Vvedenie v filosofskuyu antropologiyu [The phenomenology of the body. Introduction to Philosophical Anthropology], Ad Marginem, Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сартр Ж.-П. Бытие и ничто. Опыт феноменологической онтологии / пер. В. И. Колядко, М.: Республика, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sartre, Je.-P. (2000), L'être et le néant: Essay d'ontologie phénoménologique, Transl. by Kolyadko, V.I., Respublika, Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марсель Г. Метафизический дневник / пер. с фр. В. Ю. Быстрова. СПб.: Наука, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marсel, G. (2005), Journal metaphysique, Transl. by Bystrov, V.Yu., Nauka, SPb., RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем / пер. с англ. А. Н. Баранова, А. В. Морозовой. М.: Едиториал УРСС, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lakoff, G. and Johnson, M. (2004), Metaphors We Live By, Transl. by Baranov, A.N. and Morozova, A.V., Editorial URSS, Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов С. М., Филимонова Ю. M. Гендерные метафоры в архитектурной среде современного города // Известия КГАСУ. 2017. № 2 (40). С. 86–94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhaylov, S.M. and Filimonova, Yu.M. (2017), “Gender metaphors in the architecture of the modern city”, News of the KSUAE, no. 2 (40), pp. 86–94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коряковская Н. Архитектурой правит гендер: лекция Аарона А. Бецки на винзаводе // ARCHI.RU. 2008. URL: https://archi.ru/russia/5752/arhitekturoi-pravit-gender-lekciya-aarona-a-beckina-vinzavode (дата обращения: 30.06.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koryakovskaya, N. (2008), “Architecture is ruled by gender: a lecture by Aaron A. Betsky at the Winery”, ARCHI.RU, available at: https://archi.ru/russia/5752/arhitekturoi-pravit-gender-lekciyaaarona-a-becki-na-vinzavode (accessed 30.06.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
