<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">discourse</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Дискурс</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Discourse</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2412-8562</issn><issn pub-type="epub">2658-7777</issn><publisher><publisher-name>СПбГЭТУ «ЛЭТИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32603/2412-8562-2021-7-6-83-96</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">discourse-452</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОЦИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Малая родина в пространстве гражданской идентичности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Small Homeland in the Context (Space) of Civil Identity</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4220-4648</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тхакахов</surname><given-names>В. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Thakahov</surname><given-names>V. Kh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тхакахов Валерий Хазраилович – доктор социологических наук (2003), профессор кафедры теории и истории социологии</p><p>7/9, Санкт-Петербург, 199034, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valeriy Kh. Thakahov – Dr. Sci. (Sociology) (2003), Professor at the Department of Theory and History of Sociology</p><p>7/9 University emb., St Petersburg 199034, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">atalik7@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>7</volume><issue>6</issue><fpage>83</fpage><lpage>96</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тхакахов В.Х., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тхакахов В.Х.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Thakahov V.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://discourse.elpub.ru/jour/article/view/452">https://discourse.elpub.ru/jour/article/view/452</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В статье анализируются место, роль и функции концепта малой родины в конструировании гражданской идентичности. В исследовании исходным является понимание малой родины как совокупности представлений и практик сопринадлежности индивидов и групп к пространству места рождения, происхождения и первичной социализации. Малая родина – это то, что чувственно-эмоционально и практически объединяет граждан в их лояльной привязанности к месту – физическому и символическому. Цель исследования – выявить роль утраты малой родины в функционировании и воспроизводстве гражданской идентичности места.</p></sec><sec><title>Методология и источники</title><p>Методология и источники. С опорой на общую концепцию пространства мест (А. Лефевр, М. Кастельс, Т. Крессвелл, М. Оже), теорию культурной травмы П. Штомпки и идеи структурной схематизации малой родины А. О. Бороноева впервые представлен социологический анализ проблемы утраты малой родины в результате принудительных переселений (кейс затопленных территорий). В качестве релевантных источников автор опирался на документы и мемуарную литературу, посвященную феномену утраты малой родины; воспоминания очевидцев, а также на художественную рефлексию прощания с местом рождения.</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Результаты и обсуждение. В результате проведенного исследования показано, что утрата малой родины детерминирует: а) разрыв социальных и культурных связей; б) появление низовой самоорганизации активистов-мологжан, которые заново конструируют гражданскую городскую идентичность (кейс Мологи); в) производство коммеморативных практик регулярного типа (кейсы Мологи и черкесских аулов); г) активное формирование культурного дискурса, в котором малая родина места позиционируется как субъективная ценность и одно из оснований жизненного мира.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Малая родина как представление и социальная практика в пространстве гражданской идентичности обеспечивает посредством своих агентов воспроизводство социального взаимодействия (реального или воображаемого) с местом и поддержание социокультурных связей с ним в рамках природного и культурного ландшафта сообществ; способствует узнаванию, подтверждению идентичности места. Утрата малой родины (физическая и символическая) порождает различные социальные практики – памяти, возрождения, забвения.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The article analyzes the place, role and functions of the concept of a small homeland in the construction of civil identity. The starting point of the study is the understanding of a small homeland as a set of ideas and practices of the belonging of individuals and groups to the space of the place of birth, origin and primary socialization. A small homeland is what emotionally and practically unites citizens in their loyal affection to the place – physical and symbolic.</p></sec><sec><title>Methodology and sources</title><p>Methodology and sources. Based on the general concept of the space of places (A. Lefebvre, M. Castells, T. Cresswell, M. Auger); P. Shtompka's theory of cultural trauma and A.O. Boronoev's ideas of structural schematization of a small homeland, it is originally presented a sociological analysis of the problem of the loss of a small homeland as a result of forced relocations (the case of flooded areas). As relevant sources the author use the documents and memoirs on the phenomenon of the loss of a small homeland; also on memories of eyewitnesses, and on artistic reflection of farewell to the place of birth. The purpose of the study is to identify the role of the loss of a small homeland in the functioning and reproduction of the civic identity of the place.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. As a result of the study it has been shown that the loss of a small homeland determines: a) the rupture of social and cultural ties; b) the emergence of grassroots self-organization of Mologzhan activists who are re-constructing civic urban identity; c) production of commemorative practices of a regular type (cases of Mologa and Circassian auls); d) active formation of cultural discourse in which the small homeland of the place is positioned as a subjective value and one of the foundations of the life world.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. A small homeland as a representation and social practice in the space of civic identity ensures through its agents the reproduction of social interaction (real or imaginary) with a place and the maintenance of socio-cultural ties with it within the natural and cultural landscape of communities. It also promotes recognition, confirmation of the identity of the place. The loss of a small homeland (physical and symbolic) gives rise to various social practices of memory, rebirth and oblivion.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>малая родина</kwd><kwd>гражданская идентичность</kwd><kwd>утрата</kwd><kwd>культурная травма</kwd><kwd>социальное пространство</kwd><kwd>затопленные поселения</kwd><kwd>Молога</kwd><kwd>черкесские аулы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>small homeland</kwd><kwd>civic identity</kwd><kwd>loss</kwd><kwd>cultural trauma</kwd><kwd>social space</kwd><kwd>flooded settlements</kwd><kwd>Mologa</kwd><kwd>Circassian auls</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена при финансовой поддержке гранта РФФИ (проект  № 20-011-00742 «Феномен малой родины и его место в конструировании социально-культурных символов и ценностей гражданской идентичности»)</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The work was supported by a grant from the Russian Foundation for Fundamental Research (project № 20-011-00742 “The phenomenon of small homeland and its place in the construction of socio-cultural symbols and values of civic identity”)</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Преображенский А. Г. Этимологический словарь русского языка: в 2 т. Т. II. М.: Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1958.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Preobrazhenskii, A.G.(1958), Etimologicheskii slovar' russkogo yazyka: v 2-kh t. T. II. [Etymological dictionary of the Russian language: in 2 vol. Vol. II], Gos. izd-vo inostrannykh i natsional'nykh slovarei, Moscow, USSR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Google-переводчик. URL: http//translate.google.com/ (дата обращения: 25.05.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Google translator, available at: http//translate.google.com/ (accessed 25.05.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бороноев А. О. Понятие малой родины: определение и содержание // Общество. Среда. Развитие. 2020. № 3. С. 60–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boronoev, A.O. (2020), “The Concept of the Small Homeland: Definition and Content”, Society. Environment. Development, no. 3, pp. 60–66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лефевр А. Производство пространства / пер. с фр. И. Стаф. М.: Strelka Press, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lefebvre, H. (2015), La production de l'espace, Transl. by Staf, I. Strelka Press, Мoscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кастельс М. Информационная эпоха: экономика обществ и культура / пер. с англ. и под науч. ред. О. И. Шкаратана. М.: ГУВШЭ, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Castells, M. (2000), The Information Age: Economy, Society and Culture, Transl. by Shkaratan, O.I., in Shkaratan, O.I. (ed.), Higher School of Economics, Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cresswell T. Place: An Introduction: 2nd ed. NY: Wiley-Blackwell, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cresswell, T. (2014), Place: An Introduction, 2nd ed., Wiley-Blackwell, NY, USA.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Штомпка П. Социология. Анализ современного общества / пер. с польск. С. М. Червонной. М.: Логос, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sztompka, P. (2010), Socjologia Analiza Społeczeństwa, Transl. by Chervonnaya, S.M. Logos, Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бороноев А. О., Тхакахов В. Х. Концепция пространства мест в социальных науках // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Философия и конфликтология. 2021. Т. 37, вып. 1. С. 91–105. DOI: https://doi.org/10.21638/spbu17.2021.108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boronoev, A.O. and Thakahov, V.Kh. (2021), “Concept of space of places in social sciences”, Vestnik of Saint Petersburg Univ. Philosophy and Conflict Studies, vol. 37, iss. 1, pp. 91–105. DOI: https://doi.org/10.21638/spbu17.2021.108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джери Д., Джери Дж. Большой толковый социологический словарь (Collins). Т. 1 (А-О) / пер. с англ. М.: Вече, АСТ, 1999. С. 144–145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jary, D. and Jary, Ju. (1999), Collins Dictionary of Sociology, vol. 1 (A–O), Veche, AST, Moscow, RUS, pp. 144–145.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кола Д. Политическая социология / пер. с фр. А. И. Кристаловского, Ю. А. Немешаева, А. А. Тарасевича-Скрыльникова. М.: Весь Мир, ИНФРА-М, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Colas, D. (2001), Sociologie politique, Transl. by Kristalovskii, A.I., Nemeshaev, Yu.A. and Tarasevich-Skryl'nikov, A.A., Ves' Mir, INFRA-M, Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Политология: Энциклопедический словарь / общ. ред. и сост. Ю. И. Аверьянова. М.: Изд-во Моск. коммерч. ун-та, 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aver'yanov, Yu.I. (ed.), (1993), Politologiya: Entsiklopedicheskii slovar' [Political science: Encyclopedic dictionary], Izd-vo Mosk. kommerch. un-ta, Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Социологический словарь / отв. ред. Г. В. Осипов, Л. Н. Москвичев. М.: Норма, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sotsiologicheskii slovar' [Dictionary of sociology] (2008), Osipov, G.V. and Moskvichev, L.N. (eds.), Norma, Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Социологический энциклопедический словарь. На русском, английском, немецком, французском и чешском языках / ред. Г. В. Осипов. М.: Изд. группа Инфра-М-НОРМА, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sotsiologicheskii entsiklopedicheskii slovar'. Na russkom, angliiskom, nemetskom, frantsuzskom i cheshskom yazykakh [Encyclopedic dictionary of sociology. In the Russian, English, German, French and Czech languages], (1998), Osipov, G.V. (ed.), Infra-M-Norma publishing group, Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Urban commons. Городские сообщества за пределами государства и рынка / под ред. М. Делленбо, М. Кипа, М. Бьеньек, А. К. Мюллер, М. Швегмана; пер. с англ. Д. Безуглова. М.: Новое литературное обозрение, 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Urban commons. Gorodskie soobshchestva za predelami gosudarstva i rynka [Urban commons: Moving Beyond State and Market] (2020), in Dellenbeau, M., Kipa, M., Bieniek, M., Müller, A.K. and Schwegman, M. (eds.), Transl. by Bezuglov, D., Novoe literaturnoe obozrenie, Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Принудительные выселения. Изложение фактов // Права человека. 2014. № 25, rev. 1. URL: https://www.ohchr.org/Documents/Publications/FS25.Rev.1_ru.pdf (дата обращения: 06.07.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“Forced displacements. Statement of the facts”, (2014), Prava cheloveka [Human rights], no. 25, rev. 1, available at: https://www.ohchr.org/Documents/Publications/FS25.Rev.1_ru.pdf (accessed 06.07.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерохин В. И. Города под водой: путешествие по затопленным берегам Верхней Волги. Тверь: Гранд-Холдинг, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erohin, V.I. (2013), Goroda pod vodoi: puteshestvie po zatoplennym beregam Verkhnei Volgi [Cities under water: travelling along the sunken banks of the Upper Volga river], Grand-Kholding, Tver', RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерохин В. И. Русская Атлантида: путеводитель по затопленным городам Верхней Волги: Корчева, Калязин, Углич, Мышкин, Молога, Рыбинск, Пошехонье, Череповец, Весьегонск: фотоальбом. Рыбинск: Формат-принт, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erohin, V.I. (2005), Russkaya Atlantida: putevoditel' po zatoplennym gorodam Verkhnei Volgi: Korcheva, Kalyazin, Ug-lich, Myshkin, Mologa, Rybinsk, Poshekhon'e, Cherepovets, Ves'e-gonsk: fotoal'bom [Russian Atlantida: a guidebook on the sunken cities of the Upper Volga river: Korcheva, Kalyazin, Uglich, Mushkin, Mologa, Rubinsk, Poshehoniye, Cherepovez, Vesyegonsk: photobook], Rybinsk, Format-print, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клопов А. С. Холодная война военного разведчика из Мологи. Из истории семьи, края, страны. Рыбинск: Изд. центр Рыбинского музея-заповедника, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klopov, A.S. (2015), Kholodnaya voina voennogo razvedchika iz Mologi. Iz istorii sem'i, kraya, strany [Cold war of an intelligence agent from Mologa. From the history of a family, region and country], Izd. centr Rybinskogo muzeya-zapovednika, Rybinsk, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В Рыбинске откроют виртуальный музей // Рыбинск. Официальный сайт Администрации городского округа. 02.06.2021. URL: http://rybinsk.ru/news-2021/21700-v-rybinske-otkrojut-virtualnyj-muzej (дата обращения: 09.07.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A virtual museum will open in Rybinsk, Rybinsk. Ofitsial'nyi sait Administratsii gorodskogo okruga [Rybinsk. Official website of the City District Administration], 02.06.2021, available at: http://rybinsk.ru/news-2021/21700-v-rybinske-otkrojut-virtualnyj-muzej (accessed 09.07.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Экспозиция по истории Мологского края. URL: https://www.rybmuseum.ru/ru/expositions/ exposition-of-mologsky-edge-history (дата обращения: 09.07.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ekspozitsiya po istorii Mologskogo kraya [Exposition on the history of the Mologa region], available at: https://www.rybmuseum.ru/ru/expositions/exposition-of-mologsky-edge-history (accessed 09.07.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крылова З. Мологжане // Молога: литературно-исторический сборник. 1995. Вып. 1. Рыбинск: Рыбинское подворье, 1995. С. 22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krylova, Z. (1995), “Residents of Mologa”, Mologa: literaturno-istoricheskii sbornik [Mologa: literary-historical collection], iss. 1, p. 22. Rybinskoe podvor'e, Rybinsk, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богомолов Н., Сусанин В. А мне бы в Мологу (песня) // Молога: литературно-исторический сборник. 1995. Вып. 1. Рыбинск: Рыбинское подворье, 1995. С. 94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogomolov, N. and Susanin, V. (1995), “I wish I were in Mologa (song)”, Mologa: literaturno-istoricheskii sbornik [Mologa: literary-historical collection], iss. 1, p. 94. Rybinskoe podvor'e, Rybinsk, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смит Э. Национализм и модернизм: Критический обзор современных теорий наций и национализма / пер. с англ. А. В. Смирнова, Ю. М. Филиппова, Э. С. Загашвили и др. М.: Праксис, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith, A.D. (2004), Nationalism and Modernism: A Critical Survey of Recent Theories of Nations and Nationalism, Transl. by Smirnov, A.V., Filippov, Yu.M., Zagashvili, E.S. and etc., Praxis, Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестеров Ю. А. Сказание о Ярославском граде Китеже. Рыбинск: Рыбинский госуд. историко-архит. и художеств. музей-заповедник, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nesterov, Yu.A. (2017), Skazanie o Yaroslavskom grade Kitezhe [Legend of the City of Kitezh in Yaroslavl], Rybinskii gosud. istoriko-arkhit. i khudozhestv. muzei-zapovednik, Rybinsk, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оже М. Не-места. Введение в антропологию гипермодерна / пер. с фр. А. Ю. Коннова. М.: Новое литературное обозрение, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Augé, M. (2017), Non-Lieux. Introduction à une anthropologie de la surmodernité, Transl. by Konnov, A.Yu., Novoe literaturnoe obozrenie, Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Говорящие волны / ред. А. С. Ашинов и др. 2-е изд., доп. Адыгейск: РИПО «Адыгея», 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Govoryashchie volny [Talking waves] (1999), 2nd ed., Ashinov, A.S. and etc. (eds.), RIPO “Adygeya”, Adygeisk, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ашинов С. М., Цапко В. Ф. Говорящие волны. Книга вторая. Документальное повествование. Адыгейск: Адыг. респ. кн. изд-во, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ashinov, S.M. and Tsapko, V.F. (2005), Govoryashchie volny. Kniga vtoraya. Dokumental'noe povestvovanie Talking waves. Book two. Documentary narration, Adyg. rep. book publishing house, Adygeisk, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Распутин В. Повести. Иркутск: Вост.-Сиб. кн. изд-во, 1989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rasputin, V. (1989), Povesti [Stories], Vostochno-Sibirskoe knizhnoe izdatel'stvo, Irkutsk, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кули Ч. Х. Человеческая природа и социальный порядок / пер. с англ. и под общ. ред. А. Б. Толстова. М.: Идея-Пресс, Дом интеллектуальной книги, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cooley, Ch.H. (2000), Human Nature and the Social Order, Transl. by Tolstov, A.B., in Tolstov, A.B. (ed.), Idea-Press, Dom intellektual'noi knigi, Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
