<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">discourse</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Дискурс</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Discourse</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2412-8562</issn><issn pub-type="epub">2658-7777</issn><publisher><publisher-name>СПбГЭТУ «ЛЭТИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32603/2412-8562-2021-7-5-71-85</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">discourse-435</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОЦИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Китайские аналитические центры: от практической рациональности к социальной институциональной рефлексии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Chinese Think Tanks: from Practical Rationality  to Social Institutional Reflection</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9981-0593</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Помозова</surname><given-names>Н. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pomozova</surname><given-names>N. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Помозова Наталья Борисовна – кандидат социологических наук (2012), доцент кафедры современного Востока </p><p>Миусская пл., д. 6, Москва, 125993</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia B. Pomozova – Can. Sci. (Sociology) (2012), Associate Professor at the Department of Contemporary East</p><p>6 Miusskaya sq., Moscow 125993</p></bio><email xlink:type="simple">npomozova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный гуманитарный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State University for the Humanities</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>7</volume><issue>5</issue><fpage>71</fpage><lpage>85</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Помозова Н.Б., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Помозова Н.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pomozova N.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://discourse.elpub.ru/jour/article/view/435">https://discourse.elpub.ru/jour/article/view/435</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Рассматривается становление сети китайских аналитических центров («мозговых центров» (МЦ)) как особого социально-политического института – исследовательской системы, не только нацеленной на решение задач, поставленных ей государством, но и, в силу специфики этих задач, оказывающей все возрастающее влияние на это свое же государство-заказчик. Этот процесс исследуется с позиции социальной рефлексии, определяемой современным – «текучим» – характером социума, находящегося в процессе становления в условиях возрастающей социокультурной динамики и риска. Сегодня «мозговые центры» как весьма популярный на Западе институт активно обсуждаются в научном сообществе в контексте их ангажированности и утраты экспертной независимости. В то же время в Китае, где подобные структуры появились позже, чем в США и Европе, их влияние на принятие политических и экономических решений оценивается как стабильно высокое. Целями исследования являются классификация ведущих китайских МЦ и анализ их деятельности с позиции социологической рефлексии.</p></sec><sec><title>Методология и источники</title><p>Методология и источники. Методологической основой исследования стал подход рефлексивной социологии, при помощи которого была предпринята попытка анализа деятельности современных аналитических центров КНР, их направленности. Эмпирическую базу составили находящиеся в открытом доступе данные о деятельности китайских аналитических центров, вошедших в перечень лучших согласно американскому рейтингу Go Global Think Tank Index Report. На этой базе было проведено исследование природы этих организаций и их тематики.</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Результаты и обсуждение. На основании изучения структурной динамики и тематики исследований китайских аналитических центров утверждается, что развитие такой сети с 2000-х гг. обусловлено переориентацией китайской внешней политики с двух «сверхдержав» на Европу и страны, лежащие на «новом шелковом пути» в нее. Вопреки расхожему на Западе мнению о том, что только в демократических обществах западного образца «мозговые центры» способны оказывать влияние на принятие политических решений, анализ направлений деятельности современных аналитических центров Китая демонстрирует, что именно там обсуждаются идеи, которые впоследствии ложатся в основу принятия руководством КНР политических решений.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Взаимодействие с Европой как основной внешнеполитической целью привело к социальной рефлексии проблем при построении всестороннего сотрудничества с ней. Такая рефлексия, в свою очередь, в сочетании с социальной же практической рациональностью, обусловила обращение к европейскому же рационализму с целью как понять Европу, так и попробовать наладить общение с ней с использованием понятного ей дискурса. На решение этой задачи направлена работа, в частности, китайских аналитических центров, значимость которых в формировании внешней политики Китая растет.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The article examines the formation of a network of Chinese think tanks as a special socio-political institution – a research system, not only aimed at solving the tasks set by the state, but also, due to the specifics of these tasks, exerting an ever-increasing influence on the same state is the customer. This process is been studied from the standpoint of social reflection, determined by the modern “fluid” nature of society, which is becoming in conditions of increasing socio-cultural dynamics and risk. Today think tanks, as a very popular institution in the West, are actively discussed in the scientific community in the context of their engagement and loss of expert independence. At the same time, in China, where such structures appeared later than in the United States and Europe, their influence on political and economic decision-making is recognized as consistently high. The aim of the study is to classify the leading Chinese think tanks and analyze their activities from the perspective of sociological reflection.</p></sec><sec><title>Methodology and sources</title><p>Methodology and sources. The methodological basis of the study was the approach of reflective sociology, with the help of which was made an attempt to analyze the activities of modern analytical centers in the PRC and their focus. The empirical base was made up of publicly available data on the activities of Chinese think tanks, included in the list of the best, according to the American Go Global Think Tank Index Report, on the basis of which a study of the nature of these organizations and their topics was carried out.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. Based on the study of the structural dynamics and research topics of Chinese think tanks, it is argued that the development of such a network since the 2000s is due to the reorientation of Chinese foreign policy from two “superpowers” to Europe and countries lying on the “new silk road” to it. There is a widespread opinion in the West that think tanks are capable of influencing political decision-making only in Western-style democratic societies. An analysis of the activities of modern think tanks in China refutes this opinion and demonstrates that it is there that ideas are discussed, which subsequently form the basis for political decision-making by the leadership of the PRC.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Interaction with Europe, as the main foreign policy goal, has led to a social reflection of problems in the construction of comprehensive cooperation with it. Such a reflection combined with social practical rationality, led to an appeal to European rationalism with the aim of both understanding Europe and trying to establish communication with it using a discourse that it understands. The work of Chinese think tanks, whose importance in shaping China’s foreign policy is growing, is aimed at solving this problem.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>китайские аналитические центры</kwd><kwd>«мозговые центры»</kwd><kwd>социальная рациональность</kwd><kwd>социальная институциональная рефлексия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Chinese analytical centers</kwd><kwd>think tanks</kwd><kwd>social rationality</kwd><kwd>social institutional reflection</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Помозова Н. Б. О человеческом капитале Министерства иностранных дел Китая (на основе ана-лиза биографий ключевых сотрудников в период с 1998 по 2018 г.) // Вестн. Поволжского ин-та управ-ления. 2018. Т. 18, № 6. С. 22–29. DOI: 10.22394/1682-2358-2018-6-22-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pomozova, N.В. (2018), “On the human capital of the Ministry of Foreign Affairs of China (based on an analysis of the biographies of key employees from 1998 to 2018), Bulletin of the Volga Region Institute of Administration, vol. 18, no. 6, pp. 22–29. DOI: 10.22394/1682-2358-2018-6-22-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вебер М. Избранные произведения / под ред. Ю. Н. Давыдова. М.: Прогресс, 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weber, M. (1990), Izbrannye proizvedeniya [Selected Works], in Davydov, Yu.N. (ed.), Progress, Moscow, USSR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щербина В. В., Попова Е. П. Проблема рационализации управленческой деятельности в деловой организации. Ч. 1 // Личность. Культура. Общество. 2015. Т. XVII, № 1–2 (85–86). С. 135–143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shcherbina, V.V. and Popova, E.P. (2015), “Rationalization of management in a business organization. Part 1”, Personality. Culture. Society, vol. XVII, no. 1–2 (85–86), pp. 135–143.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зарубина Н. Н. Теория рационализации Макса Вебера как методология понимания современных социокультурных процессов // Социол. исслед. 2020. Т. 46, № 6. С. 3–15. DOI: 10.31857/S013216250009355-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zarubina, N.N. (2020), “Max Weber’s theory of rationalization as a methodology for understanding modern sociocultural processes”, Sociological studies, vol. 46, no. 6, pp. 3–15. DOI: 10.31857/S013216250009355-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гоулднер А. У. Наступающий кризис западной социологии / пер. с англ. А. С. Фомина, В. В. Кузне-цова, М. Г. Ермакова. М.: Наука, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gouldner, A.W. (2003), Nastupayushchii krizis zapadnoi sotsiologii [The coming crisis of western sociology], Transl. by Fomin, A.S., Kuznetsov, V.V. and Ermakov, M.G., Nauka, Moscow, RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вебер М. Хозяйственная этика мировых религий: Опыты сравнительной социологии религии. Конфуцианство и даосизм / пер. с нем. О. В. Кильдюшова. СПб.: Владимир Даль, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weber, M. (2017), Khozyaistvennaya etika mirovykh religii: Opyty sravnitel'noi sotsiologii religii. Konfutsianstvo i daosizm [Die irtschaftsethik Der Weltreligionen. Vergleichende Religionssoziologische Versuche. Konfuzianismu], Transl. by Kil’dyushov O.V., Vladimir Dal’, SPb., RUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The 2017 China Think Tank Index Report: Methodology and Think Tank Rankings. 2017 / Li Gang, Wang Simin, Zou Jingya et al. URL: https://onthinktanks.org/wp-content/uploads/2018/09/The-2017-Report-on-the-Development-of-CTTI-Source-Think-Tanks-FNL.pdf (дата обращения: 06.11.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li Gang, Wang Simin, Zou Jingya et al. (2017), The 2017 China Think Tank Index Report: Methodology and Think Tank Rankings, available at: https://onthinktanks.org/wp-content/uploads/2018/09/The-2017-Report-on-the-Development-of-CTTI-Source-Think-Tanks-FNL.pdf (accessed 06.11.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McGann J. G. 2019 Global Go to Think Tank Index Report // TTCSP Go Global to Think Tank Index Report. The Lauder Institute University of Pennsylvania, 2020. URL: https://repository.upenn.edu/think_tanks/17/ (дата обращения: 06.11.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McGann, J.G., (2020), “2019 Global Go To Think Tank Index Report”, TTCSP Go Global to Think Tank Index Report, The Lauder Institute University of Pennsylvania, available at: https://repository.upenn.edu/think_tanks/17/ (accessed 06.11.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">China Institutes of Contemporary International Relations. URL: http://www.cicir.ac.cn/NEW/en-us/index.html (дата обращения: 06.11.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">China Institutes of Contemporary International Relations, available at: http://www.cicir.ac.cn/NEW/en-us/index.html (accessed 06.11.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chinese Academy of Social Sciences. URL: http://casseng.cssn.cn/ (дата обращения: 06.11.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chinese Academy of Social Sciences, available at: http://casseng.cssn.cn/ (accessed 06.11.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Development Research Center of the State Council of the People’s Republic of China. URL: http://en.drc.gov.cn/ (дата обращения: 06.11.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Development Research Center of the State Council of the People’s Republic of China, available at: http://en.drc.gov.cn/ (accessed 06.11.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Center for China and Globalization. URL: http://en.ccg.org.cn/ (дата обращения: 06.11.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Center for China and Globalization, available at: http://en.ccg.org.cn/ (accessed 06.11.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shanghai Institutes for International Studies. URL: http://www.siis.org.cn/ (дата обращения: 06.11.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shanghai Institutes for International Studies, available at: http://www.siis.org.cn/ (accessed 06.11.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Unirule Institute of Economics. URL: http://english.unirule.cloud/ (дата обращения: 06.11.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Unirule Institute of Economics, available at: http://english.unirule.cloud/ (accessed 06.11.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chongyang Institute for Financial Studies. Renmin University of China. URL: http://en.rdcy.org/ (дата обращения: 06.11.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chongyang Institute for Financial Studies. Renmin University of China, available at: http://en.rdcy.org/ (accessed 06.11.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Our Hong Kong Foundation. URL: https://www.ourhkfoundation.org.hk/ (дата обращения: 06.11.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Our Hong Kong Foundation, available at: https://www.ourhkfoundation.org.hk/ (accessed 06.11.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pangoal Institute. URL: http://en.pangoal.cn/ (дата обращения: 06.11.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pangoal Institute, available at: http://en.pangoal.cn/ (accessed 06.11.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chung-hua Institution for Economic Research. URL: https://www.cier.edu.tw/ (дата обращения: 06.11.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chung-hua Institution for Economic Research, available at: https://www.cier.edu.tw/ (accessed 06.11.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полный текст доклада, с которым выступил Си Цзиньпин на XIX съезде КПК // XIX Всекитайский съезд КПК. 2017. URL: http://russian.news.cn/2017-11/03/c_136726299.htm (дата обращения: 06.11.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“Full text of a speech delivered by Xi Jinping at the 19th Congress of the Chinese Communist Party” (2017), 19th Congress of the Chinese Communist Party, available at: http://russian.news.cn/2017-11/03/c_136726299.htm (accessed 06.11.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доклад о работе правительства // Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерации. 2018. URL: http://ru.china-embassy.org/rus/ztbd/2h/t1584035.htm (дата обращения: 06.11.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“Report on the work of the government” (2018), Posol’stvo Kitaiskoi Narodnoi Respubliki v Rossiiskoi Federatsii [Embassy of the People’s Republic of China in the Russian Federation], available at: http://ru.china-embassy.org/rus/ztbd/2h/t1584035.htm (accessed 06.11.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литвак Н. В. Современная дипломатическая служба как рефлексивный институт // Полис. 2018. № 2. С. 163–172. DOI: https://doi.org/10.17976/jpps/2018.02.12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Litvak, N.V. (2018), “Modern diplomatic service as a reflexive institution”, Polis. Political Studies, no. 2, pp. 163–172. DOI: https://doi.org/10.17976/jpps/2018.02.12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Menegazzi S. Rethinking Think Tanks in Contemporary China. Berlin: Springer, 2018</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Menegazzi, S. (2018), Rethinking Think Tanks in Contemporary China, Springer, Berlin, GER.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
