discourseДискурсDiscourse2412-85622658-7777СПбГЭТУ «ЛЭТИ»10.32603/2412-8562-2021-7-5-25-44discourse-432Research ArticleФИЛОСОФИЯPHILOSOPHYПророческий либо марксистский социализм?Prophetischer oder marxistischer Sozialismus?ШелерМаксSchelerMax202117112021752544Copyright © Шелер М., 20212021Шелер М.Scheler M.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://discourse.elpub.ru/jour/article/view/432

Вниманию читателей предлагается первый русский перевод статьи Макса Шелера (1874‒1928) «Пророческий либо марксистский социализм?», которая была впервые опубликована в октябре 1919 г. в журнале «Хохланд» (Hochland) и в 1924 г. переиздана в т. III «Христианство и общество» «Сочинений по социологии и учению о мировоззрении» (т. I назывался «Moralia», т. II – «Нация и мировоззрение»). Немецкий философ и социолог выдвигает концепцию «пророческого христианского социализма» как средство политически-идеологического противодействия марксизму. Концепция выражает его религиозно-философские взгляды, развитые в более ранних работах, прежде всего в главном труде «Формализм в этике и материальная этика ценностей». Шелер сравнивает собственные взгляды на социализм, понимание истории, возможность предвидения исторических процессов со взглядами на эти реалии К. Маркса. Критика учения К. Маркса перемежается у Шелера с признанием его частичной правоты.

German philosopher and sociologist Max Scheler (1874–1928) puts forward the concept of “prophetic Christian socialism” as a means of political and ideological opposition to Marxism. The concept expresses his religious-philosophical views, developed in earlier works, primarily in the main work “Formalism in Ethics and Material Ethics of Values”. Scheler compares his own views on socialism, understanding of history, the possibility of foreseeing historical processes with the views of these realities of K. Marx. Scheler's criticism of Marx's teachings is interspersed with the recognition of its partial correctness.

ReferencesScheler M. Prophetischer oder marxistischer Sozialismus? // Max Scheler. Gesammelte Werke. Bd. 6: Schriften zur Soziologie und Weltanschauungslehre. 3. durchges. Aufl., Hrsg. von Manfred S. Frings. Bonn: Bouvier Verlag Herbert Grundmann, 1986. S. 259–272.Scheler, M. (1986), “Prophetischer oder marxistischer Sozialismus?”, Max Scheler. Gesammelte Werke. Bd. 6: Schriften zur Soziologie und Weltanschauungslehre, 3. durchges. Aufl., Hrsg. von ManfredЛев XIII. Rerum Novarum. 1891 / пер. с лат. В. И. Рабиновича. URL: https://traditio.wiki/S. Frings, Bouvier Verlag, Herbert Grundmann, Bonn, GER, S. 259–272.Текст:Rerum_Novarum (дата обращения: 29.06.2021).Leo XIII (1891), Rerum Novarum, Transl. by Rabinovich, V.I., available at: https://traditio.wiki/Schäfers B. Christentum und Sozialismus: Ein Briefwechsel zwischen Max Scheler und Johann Plenge // Soziale Welt 17. 1966. No. 1. S. 66–78.Text: Rerum_Novarum (accessed 29.06.2021).Scheler Maria. Nachwort des Herausgeberin zur zweiten Auflage // Max Scheler. Gesammelte Werke. Bd. 6. Schriften zur Soziologie und Weltanschauungslehre. 3. durchges. Aufl., Hrsg. von Manfred S. Frings. Bonn: Bouvier Verlag Herbert Grundmann, 1986. S. 399–408.Schäfers, B. (1966), “Christentum und Sozialismus: Ein Briefwechsel zwischen Max Scheler und Johann Plenge”, Soziale Welt 17, no. 1, S. 66–78.Scheler M. Christlicher Sozialismus als Antikapitalismus // Max Scheler. Gesammelte Werke. Bd. 4. Politisch-pädagogische Schriften. Hrsg. von Manfred S. Frings, Bern und München: Francke Verlag, 1982. S. 615–675.Scheler, Maria (1986), “Nachwort des Herausgeberin zur zweiten Auflage“, Max Scheler. Gesammelte Werke. Bd. 6: Schriften zur Soziologie und Weltanschauungslehre, 3. durchges. Aufl., Hrsg. von Manfred S. Frings, Bouvier Verlag Herbert Grundmann, Bonn, GER, S. 399–408.Frings M. S. Nachwort des Herausgebers // Max Scheler. Gesammelte Werke. Bd. 4. Politisch-pädagogische Schriften. Hrsg. von Manfred S. Frings, Bern und München: Francke Verlag, 1982. S. 691–699.Scheler, M. (1982), “Christlicher Sozialismus als Antikapitalismus”, Max Scheler. Gesammelte Werke. Bd. 4: Politisch-pädagogische Schriften, Hrsg. von Manfred S. Frings, Francke Verlag, Bern und München, GER, S. 615–675.Шелер М. Ресентимент в структуре моралей / пер. с нем. и коммент. А. Н. Малинкина. СПб.: Наука, Университетская книга, 1999.Frings, M.S. (1982), “Nachwort des Herausgebers”, Max Scheler. Gesammelte Werke. Bd. 4: Politisch-pädagogische Schriften, Hrsg. von Manfred S. Frings, Francke Verlag, Bern und München, GER, S. 691–699.Шелер М. Проблемы социологии знания / пер. с нем. А. Н. Малинкина. М.: Институт общегумани-тарных исследований, 2011.Sheler, M. (1999), Resentiment v strukture moraley [Ressentiment in the structure of morals], Transl. by Malinkin, A.N., Nauka, Universitetskaya kniga, SPb., RUS.Scheler M. Von kommenden Dingen // Max Scheler. Gesammelte Werke. Bd. 4: Politisch-pädagogische Schriften. Hrsg. von Manfred S. Frings, Bern und München: Francke Verlag, 1982.Scheler, M. (2011), Problemy sotsiologii znaniya Problems of the Sociology of Knowledge, Transl. by Malinkin, A.N., Institut obshchegumanitarnykh issledovanii, Мoscow, RUS.S. 543–570.Scheler, M. (1982), “Von kommenden Dingen”, Max Scheler. Gesammelte Werke. Bd. 4: Politisch-pädagogische Schriften, Hrsg. von Manfred S. Frings, Francke Verlag, Bern und München, GER, S. 543–570.Scheler M. Walter Rathenau †. Eine Würdigung zu seinem Gedächtnis // Max Scheler. Gesammelte Werke. Bd. 6. Schriften zur Soziologie und Weltanschauungslehre. 3. durchges. Aufl., Hrsg. von Manfred S. Frings. Bonn: Bouvier Verlag Herbert Grundmann, 1986. S. 361–376.Scheler, M. (1986), “Walter Rathenau † Eine Würdigung zu seinem Gedächtnis”, Max Scheler. Gesammelte Werke. Bd. 6: Schriften zur Soziologie und Weltanschauungslehre, 3. durchges. Aufl., Hrsg. von Manfred S. Frings, Bouvier Verlag Herbert Grundmann, Bonn, GER, S. 361–376.Маркс К. Письмо к В. Бракке от 5 мая 1875 г. // К. Маркс, Ф. Энгельс. Сочинения. 2-е изд. Т. 19. М.: Гос. изд-во полит. лит., 1961. С. 11–12.Marx, K. (1961), “Letter to V. Bracke dated May 5, 1875”, Marks K. i Engel's F., Sochineniya [Marx K. and Engels F. Works, 2nd ed., vol. 19, Gosudarstvennoe izdatel'stvo politicheskoi literatury, Moscow, USSR, pp. 11–12.Шелер М. О чужом Я. Опыт эйдологии, теории познания и метафизики опытного познания и ре-ального полагания чужого Я и живых существ // О сущности философии: работы разных лет / пер. с нем. А. Н. Малинкина. М.: Центр гуманитарных инициатив, 2020. С. 195–254.Scheler, M. (2020), “About the alien self. Experience of eidology, the theory of knowledge and metaphysics of experimental knowledge and real positing of the alien self and living beings“, O sushchnosti filosofii: raboty raznykh let On the essence of philosophy: works of different years, Tsentr gumanitarnykh initsiativ, Transl. by Malinkin, A.N., Moscow, RUS, pp. 195–254.Мейендорф И. Антропология и первородный грех // Пасхальная тайна. Статьи по богословию / пер. с англ. А. В. Левитского. М.: Эксмо, ПСТГУ, 2013. С. 197–202.Meyendorf, I. (2013), “Anthropology and Original Sin“,Paskhal'naya taina. Stat'i po bogosloviyu Easter Mystery. Articles on theology, Transl. by Levitskii, A.V., Eksmo, PSTGU, Moscow, RUS, pp. 197–202.Scheeben M. J. Die Mysterien des Christentums. Nach Wesen, Bedeutung und Zusammenhang dargestellt. 3. Aufl., bearbeitet von Arnold Rademacher. Herder: Freiburg I. B., 1912.Scheeben, M.J. (1912), Die Mysterien des Christentums. Nach Wesen, Bedeutung und Zusammenhang dargestellt, 3. Aufl., bearbeitet von Arnold Rademacher, Freiburg I. B., Herder, GER.Маркс К., Энгельс Ф. Манифест коммунистической партии // К. Маркс, Ф. Энгельс. Сочинения. 2-е изд. Т. 4. М.: Гос. изд-во полит. лит., 1955. С. 419–459.Marx, K. and Engels, F. (1955), “Manifesto of the Communist Party”, K. Marks i F. Engel's, Sochineniya K. Marx and F. Engels, Works, 2nd ed., vol. 4, Gosudarstvennoe izdatel'stvo politicheskoi literatury, Moscow, USSR, pp. 419–459.Сен-Симон А. Избранные сочинения: в 2 т. / пер. с фр. под ред. и с коммент. Л. С. Цетлина. М.-Л.: Издательство Академии наук СССР, 1948.Saint-Simon, A. (1948), Izbrannyye sochineniya: v 2-kh tomakh Selected Works, in 2 vol., in Tsetlin, L. S. (ed.), Izdatel'stvo Akademii nauk, Moscow-Leningrad, USSR.Usener H. K. Epicureа. 1887.Usener, H.K. (ed.) (1887), Epicurea.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.