<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">discourse</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Дискурс</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Discourse</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2412-8562</issn><issn pub-type="epub">2658-7777</issn><publisher><publisher-name>СПбГЭТУ «ЛЭТИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32603/2412-8562-2019-5-6-91-107</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">discourse-296</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОЦИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт обучения студентов в новой цифровой парадигме образования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Student Educating Experience in the New Digital Education</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5304-2613</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Строгецкая</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Strogetskaya</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Строгецкая Елена Витальевна - кандидат политических наук (2000), доцент (2004), заведующая кафедрой социологии и политологии.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Strogetskaya - Can. Sci. (Policy) (2000), Docent (2004), Head of the Department of Sociology and Political Science.</p><p>5 Professor Popov str., St Petersburg 197376</p></bio><email xlink:type="simple">avs1973@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пашковский</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pashkovsky</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пашковский Евгений Александрович - кандидат политических наук (2013), доцент кафедры социологии и политологии.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeniy A. Pashkovsky - Can. Sci. (Policy) (2013), Associate Professor at the Department of Sociology and Political Science.</p><p>5 Professor Popov str., St Petersburg 197376</p></bio><email xlink:type="simple">egn-pashkovsky@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Казаринова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazarinova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Казаринова Надежда Васильевна - кандидат философских наук (1986), доцент (1992), доцент кафедры социологии и политологии.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nadezhda V. Kazarinova - Can. Sci. (Philosophy) (1986), Docent (1992), Associate Professor at the Department of Sociology and Political Science.</p><p>5 Professor Popov str., St Petersburg 197376</p></bio><email xlink:type="simple">NVKazarinova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бетигер</surname><given-names>И. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Betiger</surname><given-names>I. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бетигер Ирина Борисовна - заместитель руководителя службы социологического и психологического сопровождения учебного процесса.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina B. Betiger - Deputy Head of the Service of Sociological and Psychological Support of the Educational Process.</p><p>5 Professor Popov str., St Petersburg 197376</p></bio><email xlink:type="simple">ssps@etu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тимофеев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Timofeev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тимофеев Александр Викторович - кандидат технических наук (1997), доцент (2000), директор Центра новых образовательных технологий и дистанционного обучения (ЦНОТ).</p><p>Ул. Профессора Попова, д. 5, Санкт-Петербург, 197376</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander V Timofeev - Can. Sci. (Engineering) (1997), Docent (2000), Director of the Center for New Educational Technologies and Distance Learning.</p><p> 5 Professor Popov str., St Petersburg 197376</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет «ЛЭТИ» им. В.И. Ульянова (Ленина)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg Electrotechnical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>01</month><year>2020</year></pub-date><volume>5</volume><issue>6</issue><fpage>91</fpage><lpage>107</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Строгецкая Е.В., Пашковский Е.А., Казаринова Н.В., Бетигер И.Б., Тимофеев А.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Строгецкая Е.В., Пашковский Е.А., Казаринова Н.В., Бетигер И.Б., Тимофеев А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Strogetskaya E.V., Pashkovsky E.A., Kazarinova N.V., Betiger I.B., Timofeev A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://discourse.elpub.ru/jour/article/view/296">https://discourse.elpub.ru/jour/article/view/296</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Статья посвящена обзору основных вопросов, которые ставит цифрови-зация перед социологами высшего образования. Вниманию читателей также предлагаются результаты эмпирического исследования, нацеленного на получение ответов на некоторые из этих вопросов путем анализа непосредственного опыта студентов, прошедших онлайн-курсы и выражающих свое представление об их функциональных характеристиках и результативности.</p></sec><sec><title>Методология и источники</title><p>Методология и источники. В качестве методологической рамки исследования авторы использовали полипарадигмальный подход, включающий положения экономики высшего образования, принципы и методы институциональной традиции социологии образования, идеи теоретических концепций социальных представлений и коммуникативного действия.</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Результаты и обсуждение. Представлены результаты двух социологических исследований, проведенных в форме анкетных опросов. Целевыми аудиториями опросов стали магистранты первого курса технических направлений подготовки, не имеющие непосредственного опыта смарт-образования в университете, и студенты бакалавриата, прошедшие различные онлайн-курсы в рамках своего учебного процесса.</p><p>Согласно результатам опроса, магистранты проявляют явный интерес к смарт-образованию и самостоятельно ищут открытые онлайн-курсы. Вместе с тем они недостаточно ясно оценивают некоторые преимущества цифровых технологий, например, возможность повторить объяснение. Студенты бакалавриата вне зависимости от курса, направления и формы обучения отдают предпочтение гибридному формату перед онлайн-курсами и традиционным аудиторным обучением. В качестве наиболее важных аспектов онлайн-обучения для студентов выявлены: четкость и последовательность изложения учебного материала, полезность курса для специальности, занимательность курса. При этом имиджевая сторона представления материалов преподавателем их интересует в значительно меньшей степени, чем разработчиков курсов.</p><p>В результате проведенных исследований наиболее интересными темами для будущих дискуссий о функциональных характеристиках и результативности смарт-образования как новой образовательной парадигмы можно назвать следующие парадоксы: слабый интерес (или даже его отсутствие) студентов к такой возможности цифрового формата обучения, как индивидуальная и коллективная обратная связь; возможность организации форумов и проведения групповых обсуждений изучаемых вопросов без участия/с участием преподавателя; противоречия между целевыми ориентирами преподавателей-разработчиков онлайн-курсов и образовательными потребностями студентов-пользователей онлайн-курсов.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Авторами статьи выявлено в целом положительное отношение студентов к смарт-образованию. Большинство отметило, что учиться онлайн интереснее, однако занятия в традиционной форме дают более прочные и ясные знания. Наиболее результативным и функциональным вариантом обучающих практик представляются гибридные курсы, которые позволяют сочетать преимущества «классической» и новой цифровой парадигм образования.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The paper is devoted to a review of the main issues that digitalization poses for higher education sociologists. Readers are also offered the results of an empirical study aimed at obtaining answers to some of these questions by analyzing the direct experience of students who have completed online courses and express their views on its functional characteristics and performance.</p></sec><sec><title>Methodology and sources</title><p>Methodology and sources. As a methodological framework for the study, the authors used a poly-paradigmatic approach, including the provisions of the economy of higher education, the principles and methods of the institutional tradition of the sociology of education, the ideas of theoretical concepts of social representations and communicative action.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. The results of two sociological studies carried out in the form of questionnaires are presented. The target audience of the surveys were first-year undergraduates in technical areas of training who did not have direct experience of smart education at the university, and undergraduate students who took various online courses as part of their educational process.</p><p>According to the survey, undergraduates have a clear interest in smart education and are independently looking for open online courses. However, they do not clearly assess some of the advantages of digital technology, for example, the ability to repeat the explanation. Undergraduate students, regardless of the course, direction and form of study, prefer the hybrid format over online courses and traditional classroom instruction. The most important aspects of online learning for students were identified: the clarity and consistency of the presentation of educational material, the usefulness of the course for the specialty, the entertaining course. At the same time, the image side of the presentation of materials by the teacher is of much less interest to them than the developers of the courses.</p><p>As a result of the research, the most interesting topics for future discussions about the functional characteristics and effectiveness of smart education, as a new educational paradigm, are the following paradoxes: weak interest (or even lack thereof) of students in the possibility of a digital learning format such as individual and collective feedback, the possibility of organizing forums and conducting group discussions of the issues under study without/with the participation of a teacher; the contradictions between the targets of teachers-developers of online courses and the educational needs of students-users of online courses.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The authors of the paper revealed a generally positive attitude of students to smart education. Most noted that it is more interesting to study online, however, classes based on the traditional form provide more solid and clear knowledge. The most effective and functional version of teaching practices seems to be hybrid courses, which allow combining the advantages of the "classical" and the new digital education paradigms.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровая парадигма образования</kwd><kwd>смарт-образование</kwd><kwd>информационное общество</kwd><kwd>цифровой университет</kwd><kwd>онлайн-курс</kwd><kwd>социальная эффективность образовательной деятельности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digital education paradigm</kwd><kwd>smart education</kwd><kwd>information society</kwd><kwd>digital university</kwd><kwd>online course</kwd><kwd>social effectiveness of educational activities</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baumol W. J., Bowen W. G. Performing Arts. The Economic Dilemma. A study of Problems common to Theater, Opera, Music and Dance. N.Y.: Twentieth Century Fund, 1966.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baumol, W.J. and Bowen, W.G. (1966), The Economic Dilemma. A study of Problems common to Theater, Opera, Music and Dance, Twentieth Century Fund, N.Y., USA.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bowen W. G. The Economics of the Major Private Universities. N.Y.: McGraw-Hill, 1968.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bowen, W.G. (1968), The Economics of the Major Private Universities, McGraw-Hill, N.Y., USA.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Interactive Online Learning on Campus / M. Chingos, С. Mulhern, R. Griffiths, R. Spies. URL: https://sr.ithaka.org/publications/interactive-online-learning-on-campus (дата обращения: 20.10.2019). DOI: https://doi.org/10.18665/sr.22522.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chingos, M., Mulhern, C., Griffiths, R. and Spies, R. Interactive Online Learning on Campus, available at: https://sr.ithaka.org/publications/interactive-online-learning-on-campus (accessed 20.10.2019). DOI: https://doi.org/10.18665/sr.22522.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kolowich S. How «Open» Are MOOCs? // Inside Higher Ed. 2012. Nov. 8. URL: https://www.insidehighered.com/news/2012/11/08/educause-discussion-about-oer (дата обращения: 20.10.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolowich, S. (2012), "How «Open» Are MOOCs?', Inside Higher Ed, November 8, available at: https://www.insidehighered.com/news/2012/11/08/educause-discussion-about-oer (accessed 20.10.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barriers of Adoption of Online Learning Systems in U.S. Higher Education / L. Bacow, W. Bowen, K. Guthrie, K. Lack, M. Long. URL: https://sr.ithaka.org/publications/barriers-to-adoption-of-online-learning-systems-in-u-s-higher-education/ (дата обращения: 29.10.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bacow, L., Bowen, W., Guthrie, K., Lack, K. and Long, M. Barriers of Adoption of Online Learning Systems in U. S. Higher Education, available at: https://sr.ithaka.org/publications/barriers-to-adoption-of-online-learning-systems-in-u-s-higher-education/ (accessed 29.10.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Learning New Lessons // Economist. 2012. Dec 22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Learning New Lessons (2012), Economist, December 22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moscovici S. Social Representations: Explorations in Social Psychology / ed. by G. Duveen. Cambridge: Polity Press, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moscovici, S. (2000), Social Representations: Explorations in Social Psychology, in Duveen, G. (ed.), Polity Press, Cambridge, UK.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Habermas J. The Theory of Communicative Action / transl. by T. McCarthy. Boston: Beacon-Press, 1987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Habermas, J. (1987), The Theory of Communicative Action, in McCarthy, T. (ed.), BeaconPress, Boston, USA.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">К вопросу об эффективности дистанционного обучения: исследование представлений / О. С. Виндекер, E. A. Голендухина, М. В. Клименских и др. // Педагогическое образование в России. 2017. № 10. С. 41-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vindeker, O.S., Golendukhina, E.A., Klimenskikh, M.V., Korepina, N.A. and Sheka, A.S. (2017), "The Efficiency of Distance Learning: Research of Attitude to Distance Learning", Pedagogicheskoe Obrazovaniye v Rossii [Pedagogical Education in Russia], no. 10, pp. 41-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьминов Я. И., Карной М. Онлайн-обучение: как оно меняет структуру образования и экономику университета. Открытая дискуссия // Вопр. образования. 2015. № 3. С. 8-43. DOI: 10.17323/1814-9545-2015-3-8-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carnoy, M. and Kuzminov, Ya.I. (2015), "Online Learning: How It Affects the University Structureand Economics. Panel discussion", Educational Studies, no. 3, pp. 8-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заборова Е. Н., Глазкова И. Г., Маркова Т. Л. Дистанционное обучение: мнение студентов // Социол. исслед. 2017. № 2. С. 131 -139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaborova, E.N., Glazkova, I.G. and Markova, T.L. (2017), "Distance learning: students' perspective", Sociological Studies, no. 2, pp. 131-139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паникарова Н. Ф. Алгоритм интеграции дистанционного и очного компонентов в электронных курсах смешанного обучения // Информационно-коммуникационные технологии в лингвистике, лингводидактике и межкультурной коммуникации: сб. ст. VII междунар. науч.-методич. конф. «Информационно-коммуникационные технологии в лингвистике, лингводидактике и межкультурной коммуникации» / под ред. А. Л. Назаренко. Москва, 02-03 июня 2016 г. / МГУ им. М. В. Ломоносова, Москва. С. 403-413.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panikarova, N.F. (2016), "Algorithm for integration of distance and face-to-face components of blended learning courses", Information and Communication Technologies in Linguistics, ELT and Cross-Cultural Communication, in Nazarenko, A.L. (ed.), Moscow, RUS, June 02-03 2016, pp. 403-413.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блоховцова Г. Г., Маликова Т. Л., Симоненко А. А. Перспективы развития дистанционного обучения // Новая наука: стратегии и векторы развития. 2016. № 118-3. С. 89-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blochovtsova, G.G., Malikova, T.L. and Simonenko, A.A. (2016), "Prospects for the development of distance learning", Novaya nauka: strategii I vectori razvitiya [New science: strategies and development vectors], no. 118-3, pp. 89-92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
