<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">discourse</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Дискурс</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Discourse</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2412-8562</issn><issn pub-type="epub">2658-7777</issn><publisher><publisher-name>СПбГЭТУ «ЛЭТИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32603/2412-8562-2019-5-4-73-85</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">discourse-271</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОЦИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Санкции как социально-политический фактор международного сотрудничества (на примере влияния современных российско-германских отношений на международную систему)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Sanctions as a Socio-Political Factor of International Cooperation (on the Example of the Influence of Modern Russian-German Relations on the International System)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нагдасева</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nagdaseva</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нагдасева Анна Павловна – студентка 1-го курса магистратуры факультета международных отношений</p><p>Университетская наб., д. 7/9, Санкт-Петербург, 199034 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna P. Nagdaseva – 1st year student (master) of the Faculty of International Relations</p><p>7/9 University emb., St Petersburg 199034, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">nag02@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>10</month><year>2019</year></pub-date><volume>5</volume><issue>4</issue><fpage>73</fpage><lpage>85</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нагдасева А.П., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нагдасева А.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nagdaseva A.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://discourse.elpub.ru/jour/article/view/271">https://discourse.elpub.ru/jour/article/view/271</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В работе определяется современное значение международных санкций, исследуются виды санкций, цели их введения и последствия для международной системы. В качестве примера анализируются антироссийские санкции и ответные меры, а также их влияние на отношения между государствами. Дается оценка развития российско-германского сотрудничества в различных сферах до и после введения санкций.</p></sec><sec><title>Методология и источники</title><p>Методология и источники. Используются такие методы исследования, как анализ, синтез, сравнение, статистические методы. В статье анализируются импортноэкспортные отношения между Россией и Германией.</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Результаты и обсуждение. Россия несет большие потери от санкций по сравнению с Европейским союзом. Антироссийские санкции не способствуют развитию свободной международной торговли. Европейский союз испытывает трудности в поддержании трансатлантических отношений в сфере экономики. Введение американских экстерриториальных санкций наносит ущерб немецким и другим европейским компаниям. И у стран Европы, и у России есть внутренние проблемы, которые санкционное противостояние обостряет.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Несмотря на все существующие проблемы и препятствия, возникающие в двусторонних отношениях, в них наблюдаются положительные тенденции. Россия и Германия в целом приспособились к санкционному режиму. Антироссийские санкции, вероятно, не будут отменены в ближайшей перспективе.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The research work defines the current significance of international sanctions, examines the types of sanctions, the goals of their imposition and the consequences for the international system. As an example, anti-Russian sanctions and retaliatory measures are being analyzed, as well as their influence on relations between the states. In the study an assessment of the development of Russian-German cooperation in various fields before and after the imposition of sanctions is given.</p></sec><sec><title>Methodology and sources</title><p>Methodology and sources. Such research methods as analysis, synthesis, comparison, statistical methods are used in the research work. Import-export relations between Russia and Germany are analyzed in the paper.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. Russia incurs heavy losses from sanctions compared to the European Union. Anti-Russian sanctions do not contribute to the development of free international trade. The European Union is having difficulty maintaining transatlantic economic relations. The imposition of US extraterritorial sanctions is detrimental to German and other European companies. Both European countries and Russia have internal problems, which are aggravated by the sanctions confrontation.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Despite all the existing problems and obstacles that stand in the way of bilateral relations, there are positive trends in them. Russia and Germany, in general, have adapted to the sanctions regime. Anti-Russian sanctions will probably not be lifted in the short term.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>международные отношения</kwd><kwd>международное сотрудничество</kwd><kwd>санкции</kwd><kwd>санкционное противостояние</kwd><kwd>международная система</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>international relations</kwd><kwd>international cooperation</kwd><kwd>sanctions</kwd><kwd>sanctions confrontation</kwd><kwd>international system</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hufbauer G., Oegg B. Targeted Sanctions: A Policy Alternative? Paper for a symposium on Sanctions Reform? Evaluating the Economic Weapon in Asia and the World. URL: https://www.piie.com/commentary/speeches-papers/targeted-sanctions-policy-alternative (дата обращения: 20.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hufbauer, G. and Oegg, B. (2000), “Targeted Sanctions: A Policy Alternative?”, available at: https://www.piie.com/commentary/speeches-papers/targeted-sanctions-policy-alternative (accessed 20.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукашук И. И. Международное право. URL: http://www.cawater-info.net/bk/water_law/pdf/lukashuk_1.pdf (дата обращения: 04.04.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lukashuk, I.I. (2005), Mezhdunarodnoe pravo [International law], available at: http://www.cawater-info.net/bk/water_law/pdf/lukashuk_1.pdf (accessed 04.04.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elliott K., Hufbauer G. Sanctions // The Concise Encyclopedia of Economics. URL: https://www.econlib.org/library/Enc1/Sanctions.html (дата обращения: 25.11.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elliott, K. and Hufbauer, G. (2018), “Sanctions”, available at: https://www.econlib.org/library/Enc1/Sanctions.html (accessed 25.11.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Устав ООН. Глава VII: действия в отношении угрозы миру, нарушений мира и актов агрессии. Ст. 41, 42. URL: http://www.un.org/ru/sections/un-charter/chapter-vii/ (дата обращения: 21.03.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">United Nations, Charter of the United Nations, Chapter vii: action with respect to threats to the peace, breaches of the peace, and acts of aggression, Article 41, 42, available at: http://www.un.org/ru/sections/un-charter/chapter-vii/ (accessed 21.03.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Masters J. What Are Economic Sanctions? URL: http://www.cfr.org/sanctions/economic-sanctions/p36259 (дата обращения: 30.11.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Masters, J. (2019), “What Are Economic Sanctions?”, available at: http://www.cfr.org/sanctions/economic-sanctions/p36259 (accessed 30.11.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенов А. В. Что такое международные политико-экономические санкции. URL: http://analitikaru.ru/2015/07/20/chto-takoe-mezhdunarodnye-politiko-ekonomicheskie-sankcii/(дата обращения: 21.03.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenov, A.V. (2015), “What is international political and economic sanctions”, available at: http://analitikaru.ru/2015/07/20/chto-takoe-mezhdunarodnye-politiko-ekonomicheskie-sankcii/ (accessed 21.03.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антироссийские санкции препятствуют формированию правительства ФРГ // Известия. URL: https://iz.ru/702403/2018-01-30/antirossiiskie-sanktcii-prepiatstvuiut-formirovaniiu-pravitelstva-frg (дата обращения: 01.03.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izvestiya, (2018), Anti-Russian sanctions hinder the formation of the German government, (2018), available at: https://iz.ru/702403/2018-01-30/antirossiiskie-sanktcii-prepiatstvuiut-formirovaniiu-pravitelstva-frg (accessed 01.03.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">US Economic Sanctions: The Impact on Trade, Jobs and Wages. Working Paper / G. Hufbauer, K. Elliott, T. Cyrus, E. Winston. URL: https://www.piie.com/publications/working-papers/us-economic-sanctions-their-impact-trade-jobs-and-wages (дата обращения: 28.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hufbauer, G., Elliott, K., Cyrus, T. and Winston E. (1997), “US Economic Sanctions: The Impact on Trade, Jobs and Wages”, available at: URL: https://www.piie.com/publications/working-papers/us-economic-sanctions-their-impact-trade-jobs-and-wages (accessed 28.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимофеев И. Н. Экономические санкции как политическое понятие // Вестн. МГИМО-Университета. 2018. № 2 (59). С. 26–42. DOI: 10.24833/2071-8160-2018-2-59-26-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timofeev, I.N. (2018), “Economic sanctions as a concept of power politics”, MGIMO Review of International Relations, vol. 59, no. 2, pp. 26–42. DOI: 10.24833/2071-8160-2018-2-59-26-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Drezner D. Sanctions Sometimes Smart: Targeted Sanctions in Theory and Practice // Int. Studies Rev. 2011. Vol. 13, iss. 1. P. 96–108. URL: https://academic.oup.com/isr/article-abstract/13/1/96/1807429?redirectedFrom=fulltext (дата обращения: 21.10.2018). DOI: https://doi.org/10.1111/j.1468-2486.2010.01001.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drezner, D. (2011), “Sanctions Sometimes Smart: Targeted Sanctions in Theory and Practice”, International Studies Review, vol. 13, issue 1, pp. 96–108, available at: https://academic.oup.com/isr/article-abstract/13/1/96/1807429?redirectedFrom=fulltext (accessed 21.10.2018). DOI: https://doi.org/10.1111/j.1468-2486.2010.01001.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинова М. В., Сидорова Е. А. Экономические санкции и их влияние на хозяйственные связи России с Европейским союзом // Вопр. экономики. 2014. № 12. С. 67–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klinova, M. and Sidorova, E. (2014), “Economic Sanctions and EU-Russia Economic Relations” Voprosy Ekonomiki, no. 12, pp. 67–79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Электронный фонд правовой и нормативно-технической документации. Генеральное соглашение по тарифам и торговле (ГАТТ 1947). Статья XXI. URL: http://docs.cntd.ru/document/1901981 (дата обращения: 21.03.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Electronic Fund for Legal and Standard Technical Documentation (2019), General Agreement on Tariffs and Trade (GATT 1947). Article XXI, available at: http://docs.cntd.ru/document/1901981 (accessed 21.03.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Министерство иностранных дел Российской Федерации. Россия – ЕС. Санкции и контр-санкции. URL: http://www.mid.ru/rossia-es.-sankcii-i-kontrsankcii (дата обращения: 21.03.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation (2018), Russia–EU. Sanctions and counter sanctions, available at: http://www.mid.ru/rossia-es.-sankcii-i-kontrsankcii (accessed 21.03.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Веселов А., Азанов Р. Три года санкций: потери и приобретения. URL: https://tass.ru/politika/4103932 (дата обращения: 21.03.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veselov, A. and Azanov, R. (2017), Tri goda sanktsii: poteri i priobreteniya [Three years of sanctions: losses and gains], available at: https://tass.ru/politika/4103932 (accessed 21.03.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Deutschlands Zukunft gestalten. Koalitionsvertrag zwischen CDU, CSU und SPD. 18. Legisla-turperiode. URL: https://www.cdu.de/sites/default/files/media/dokumente/koalitionsvertrag.pdf (дата обращения: 21.03.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deutschlands Zukunft gestalten. Koalitionsvertrag zwischen CDU, CSU und SPD (2018), Legislaturperiode,  available  at:  https://www.cdu.de/sites/default/files/media/dokumente/koalitionsvertrag.pdf (accessed 21.03.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Белая книга – 2016»: Германия признает многополярность мира и выбирает антироссийский полюс // EADaily. URL: https://eadaily.com/ru/news/2016/07/20/belaya-kniga-2016-germaniya-priznaet-mnogopolyarnost-mira-i-vybiraet-antirossiyskiy-polyus (дата обращения: 21.03.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EADaily, (2016), “White Paper – 2016“: Germany recognizes the multipolarity of the world and chooses an anti-Russian pole, available at: https://eadaily.com/ru/news/2016/07/20/belaya-kniga-2016-germaniya-priznaet-mnogopolyarnost-mira-i-vybiraet-antirossiyskiy-polyus  (accessed 21.03.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">MMF. Взаимный товарооборот России и Германии: партнерство продолжается. URL: http://moneymakerfactory.ru/biznes-plan/tovarooborot-rossii-i-germanii/ (дата обращения: 21.03.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MMF (2018). Mutual trade turnover between Russia and Germany: partnership continues, available at: http://moneymakerfactory.ru/biznes-plan/tovarooborot-rossii-i-germanii/ (accessed 21.03.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляев С. А. Анализ внешнеторговых отношений России и Германии. URL: https://www.innov.ru/science/economy/analiz-vneshnetorgovykh-otnosheniy-/ (дата обращения: 24.11.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyaev, S.A. (2018), “Analysis of foreign trade relations of Russia and Germany“, available at: https://www.innov.ru/science/economy/analiz-vneshnetorgovykh-otnosheniy-/ (accessed 24.11.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">US-Botschafter Grenell schreibt Drohbriefe an deutsche Firmen. URL: https://www.spiegel.de/politik/deutschland/richard-grenell-us-botschafter-schreibt-drohbriefe-an-deutsche-firmen-a-1247785.html (дата обращения: 10.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spiegel (2019), US-Botschafter Grenell schreibt Drohbriefe an deutsche Firmen, available at: https://www.spiegel.de/politik/deutschland/richard-grenell-us-botschafter-schreibt-drohbriefe-an-deutsche-firmen-a-1247785.html (accessed 10.06.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Деловая газета «Взгляд». Берлин привел неожиданный аргумент в защиту «Северного потока – 2». URL: https://vz.ru/news/2019/1/11/958834.html (дата обращения: 10.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Business newspaper “Vzglyad“, Berlin brought an unexpected argument in defense of Nord Stream 2, available at: https://vz.ru/news/2019/1/11/958834.html (accessed 10.06.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Деловая газета «Взгляд». В Берлине напомнили, что Германия не является колонией США. URL: https://vz.ru/news/2019/5/16/977887.html (дата обращения: 10.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Business newspaper “Vzglyad“, In Berlin, reminded that Germany is not a colony of the United States, available at: https://vz.ru/news/2019/5/16/977887.html (accessed 10.06.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российско-Германская внешнеторговая палата. Позиция Российско-Германской внешнеторговой палаты по проекту «Северный поток – 2». URL: https://russland.ahk.de/fileadmin/AHK_Russland/Newsroom/2019/02/21_NS-2/2019-02-18_Position_Nord_Stream_2_RU.pdf (дата обращения: 10.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (2019), Position of the Russian-German Chamber of Commerce on the Nord Stream 2 project, available at: https://russland.ahk.de/fileadmin/AHK_Russland/Newsroom/2019/02/21_NS-2/2019-02-18_Position_Nord_Stream_2_RU.pdf  (accessed 10.06.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кремль подвел итоги встречи Путина с Меркель в Сочи // РБК. URL: https://www.rbc.ru/politics/02/05/2017/5908b47d9a794705cda36e08 (дата обращения: 04.04.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RBK (2017), Kremlin summed up Putin's meeting with Merkel in Sochi, available at: https://www.rbc.ru/politics/02/05/2017/5908b47d9a794705cda36e08 (accessed 04.04.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Президент России. Российско-германские переговоры. URL: http://www.kremlin.ru/events/president/news/58328 (дата обращения: 04.04.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">President of Russia (2018), Russian-German talks, URL: http://www.kremlin.ru/events/president/news/58328 (accessed 04.04.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Песков рассказал о подробностях «полезной своевременной» беседы Путина и Меркель. URL: https://www.newsru.com/world/19aug2018/mesebergtreffen.html (дата обращения: 04.04.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Newsru.com (2018), Peskov told about the details of the "useful timely" conversation between Putin and Merkel, available at: https://www.newsru.com/world/19aug2018/mesebergtreffen.html (accessed 04.04.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
