<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">discourse</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Дискурс</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Discourse</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2412-8562</issn><issn pub-type="epub">2658-7777</issn><publisher><publisher-name>СПбГЭТУ «ЛЭТИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32603/2412-8562-2019-5-3-5-11</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">discourse-231</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОСОФИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOSOPHY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Социальные и культурные особенности русской экспериментальной медицины в эпоху правления Петра I</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Social and Cultural Aspects of Russian Experimental Medicine During the Reign of Peter I</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковалева</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovaleva</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ковалева Татьяна Викторовна – кандидат философских наук (2007), доцент кафедры этики</p><p>Менделеевская линия, д. 5, Санкт-Петербург, 199034</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana V. Kovaleva – Candidate of Philosophical Sciences (2007), Associate Professor at the Department of Ethics</p><p>5, Mendeleev line, St. Petersburg, 199034</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">trandafir@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>5</volume><issue>3</issue><fpage>5</fpage><lpage>11</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ковалева Т.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ковалева Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kovaleva T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://discourse.elpub.ru/jour/article/view/231">https://discourse.elpub.ru/jour/article/view/231</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Цель данной статьи показать медицину как многогранную науку, на которую влияют социально-культурные маркеры, определяющие ее структуру и национальные особенности.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Инструментами исторического и литературного дискурса в определении ее социально-культурных особенностей выбраны историческая, художественная и интеллектуальная проза. Выявленные особенности патографического характера медицинского дискурса были взяты из многочисленных примеров медицинской практики, описанных в художественной и интеллектуальной литературе.</p></sec><sec><title>Результаты исследования</title><p>Результаты исследования. Фокусируясь на доктрине двойного эффекта, ставилась задача показать исторический путь формирования российской государственной медицины, начиная с XVI в., и осмыслить ее с помощью современных подходов, выработанных в современной науке – биомедицинской этике.</p></sec><sec><title>Обсуждение</title><p>Обсуждение. Одна из задач – показать, почему современная медицина имеет такие специфические аспекты и почему русские люди имеют специфическое отношение к медицине и врачам. Особое внимание уделено одной из самых популярных исторических личностей России – Петру Великому, который обладал многими навыками и профессиями. Он показан не только как монарх, но и как человек, увлеченный практической медициной и экспериментальной медицинской наукой, поскольку его в полной мере можно было назвать анатомистом, хирургом, врачом, стоматологом и интеллектуальным коллекционером.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Проанализированы социально-культурные особенности, повлиявшие на становление официальной медицины согласно видению ее идеолога Петра I.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The aim of the article is to show medicine as a multifaceted science influenced by social and cultural aspects that determine its structure and national features.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Historical, fiction and intellectual proses are chosen instruments of historical and literary discourses which determine its social and cultural aspects. The pathographic features of a medical discourse are taken from numerous examples of medical practices described in the fiction and scientific literature.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. By focusing on the doctrine of double effect this study aims to show the historical path of Russian state medicine formation since the XVI century and understand it by modern approaches of the contemporary science, biomedical ethics.</p></sec><sec><title>Discussion</title><p>Discussion. One of the tasks is to show why modern medicine has such distinctive aspects and why Russian people demonstrate a specific attitude towards medicine and doctors. The special attention dedicated to one of the most popular Russian historical figures, Peter the Great, who had many skills and professions. The article shows him not only as a monarch, but also as a person with a keen interest in practical and experimental medicine, so he can be called an anatomist, surgeon, physician, dentist and intelligent collector.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The work analyzes social and cultural aspects which influenced the state medicine formation according to Peter I vision.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Петр I</kwd><kwd>русская литература</kwd><kwd>история</kwd><kwd>культура</kwd><kwd>медицина</kwd><kwd>образование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Peter I</kwd><kwd>history</kwd><kwd>Russian literature</kwd><kwd>Russian culture</kwd><kwd>education</kwd><kwd>medicine</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена при финансовой поддержке гранта РФФИ (проект №18-011-00673 «Методология этической экспертизы в сфере культуры»).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The work was supported by a grant from the Russian Foundation for Basic Research (project №18-011-00673 “Methodology of ethical expertise in the field of culture”).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Срезневский И.И. Словарь древнерусского языка: в 3 т. Т. 1. M.: Книга, 1989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sreznevskii, I.I, (1989), Slovar' drevnerusskogo yazyka [Old Russian Dictionary], vol. 1. Kniga Publ., Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Софийская вторая летопись // Полн. собр. русских летописей, изданное по высочайшему велению Археографическою коммиссиею. Т. 6. СПб.: Тип. Эдуарда Праца, 1853. С. 117–365. URL: https://dlib.rsl.ru/viewer/01004161801#?page=240 (дата обращения: 08.09.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">"The Sofia Second Chronicle" [Sofiiskaya vtoraya letopis'] (1853), Polnoe sobranie russkikh letopisei izdannoe po vysochaishemu veleniyu Arkheograficheskoyu kommissieyu. [Complete collection of Russian chronicles, issued by the highest order of the Archeographic Commission], vol. 6. Tipografiya Eduarda Pratsa, SPb., Russia, available at: https://dlib.rsl.ru/viewer/01004161801#?page=240 (accessed 08.09.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барсуков Н.П. Житие и завещание святейшего патриарха Иоакима. СПб.: Тип. В. С. Балашева, 1879.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barsukov, N.P. (1879), Zhitie i zaveshhanie svyateishego patriarkha Ioakima [Life and testament of Patriarch Joachim]. Tipografiya V. S. Balasheva, SPb., Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Engber D. The Plastinarium of Dr. von Hagens. URL: https://www.wired.com/2013/02/ff-theplastinarium-of-dr-von-hagens/ (дата обращения: 08.09.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Engber, D. The Plastinarium of Dr. von Hagens, available at: https://www.wired.com/2013/02/ff-the-plastinarium-of-dr-von-hagens/ (accessed 08.09.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пекарский П. Наука и литература в России при Петре Великом: исследование П. Пекарского: в 2 т. Т. 1. СПб.: издание Тов-ва «Общественная польза», 1862.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pekarskii, P. (1862), Nauka i literatura v Rossii pri Petre Velikom: issledovanie P. Pekarskogo [Science and Literature in Russia under Peter the Great: a study of P. Pekarsky], vol. 1. Izdanie Tovarishhestva "Obshchestvennaya pol'za" Publ., SPb., Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Загоскин Н.П. Врачи и врачебное дело в старинной России. Казань: Тип. Имп. ун-та, 1891.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zagoskin, N.P. (1891), Vrachi i vrachebnoe delo v starinnoi Rossii [Doctors and medical practice in ancient Russia]. Tipografiya Imperatorskogo universiteta, Kazan, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vezalius А. Epistola, docens venam axillarem dextri cubiti in dolore laterali secandam: et melancholicum succum ex venae portae ramis ad sedem pertinentibus, purgari. 1544. URL: https://archive.org/details/hin-wel-all-00002299-002/page/n6 (дата обращения: 08.09.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vezalius, А. (1544), Epistola, docens venam axillarem dextri cubiti in dolore laterali secandam: et melancholicum succum ex venae portae ramis ad sedem pertinentibus, purgari, available at: https://archive.org/details/hin-wel-all-00002299-002/page/n6 (accessed 08.09.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Psalm 139:13–14. URL: https://www.bible.com/ru/bible/111/PSA.139.13-14.niv (дата обращения: 08.09.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Psalm 139:13–14, available at: https://www.bible.com/ru/bible/111/PSA.139.13-14.niv (accessed 08.09.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stählin J. von. Originalanekdoten von Peter dem Groβen: Aus dem Munde angesehener Personen zu Moskau und Petersburg vernommen und der Vergessenheit entrissen. Leipzig. 1785.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stählin, J. von. (1785), Original-anekdoten von Peter dem Groβen: Aus dem Munde angesehener Personen zu Moskau und Petersburg vernommen und der Vergessenheit entrissen. Leipzig, DE.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берхгольц. Дневник камер-юнкера Берхгольца, веденный им в России в царствование Петра Великого с 1721-го по 1725-ый год/ пер. с нем. И.Ф. Аммон: в 4 ч. Ч. 4. М.: Тип. Каткова и К°, 1860. URL: https://dlib.rsl.ru/viewer/01003830680#?page=1 (дата обращения: 08.09.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berkhgol'ts (1860), Dnevnik kamer-yunkera Berkhgol'tsa, vedennyy im v Rossii v carstvovanie Petra Velikogo s 1721-go po 1725-yi god [Chamber-Junker Berhgolts`s Diary, Kept by Him in Russia during the Reign of Peter the Great from 1721 to 1725]. Pt 4. Tipografiya Katkova i K, Moscow, Russia, available at: https://dlib.rsl.ru/viewer/01003830680#?page=1 (accessed 08.09.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Museum «Kunstkamera». URL: http://kunstkamera.ru/en/ (дата обращения: 08.09.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Museum "Kunstkamera", available at: http://kunstkamera.ru/en/ (accessed 08.09.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
