<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">discourse</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Дискурс</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Discourse</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2412-8562</issn><issn pub-type="epub">2658-7777</issn><publisher><publisher-name>СПбГЭТУ «ЛЭТИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32603/2412-8562-2016-0-2-68-79</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">discourse-23</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИКА И УПРАВЛЕНИЕ НАРОДНЫМ ХОЗЯЙСТВОМ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ПОЯС ШЕЛКОВОГО ПУТИ»: ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ В МЕЖДУНАРОДНОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ И ПРАВОВОЙ СИСТЕМАХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>«THE SILK ROAD ECONOMIC BELT»: DEVELOPMENT TENDENCIES IN THE INTERNATIONAL ECONOMIC AND LAW SYSTEMS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мишальченко</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mishalchenko</surname><given-names>Y. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">myv2008@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ююкина</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yuyukina</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">uu2003@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Saint-Petersburg State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный экономический университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Saint Petersburg State University of Economics<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>68</fpage><lpage>79</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мишальченко Ю.В., Ююкина Т.И., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мишальченко Ю.В., Ююкина Т.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mishalchenko Y.V., Yuyukina T.I.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://discourse.elpub.ru/jour/article/view/23">https://discourse.elpub.ru/jour/article/view/23</self-uri><abstract><p>Исследуется форма международной интеграции - зоны свободной торговли. Рассматриваются предпосылки, способствовавшие формированию зоны свободной российско-китайской торговли в г. Хэйхэ и развитию трансграничного экономического сотрудничества. В качестве дополнительно созданных барьеров для торговли анализируется вопрос санкций, которые и предопределяют «восточный вектор» экономического развития для России. «Экономический пояс Шелкового пути» и его составная часть - транспортный коридор «Западная Европа - Западный Китай», по мнению авторов, способствуют развитию и диверсификации торговли между Россией и Китаем</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The form of international integration - free trade zones - is being studied in the article. The preconditions which had contributed to the formation of the free trade Russian-Chinese zone in the city Heihe and development of cross-border economic cooperation are explored. As additional barriers to trade the issue of sanctions which predetermine the «eastern vector» of the economic development for Russia is analyzed. According to the authors, «The Silk Road Economic Belt» and its integral part - the transport corridor «Western Europe - Western China» contribute to the development and diversification of trade between Russia and China.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Зона свободной торговли</kwd><kwd>санкции</kwd><kwd>морской Шелковый путь</kwd><kwd>концепция «Один пояс - один путь»</kwd><kwd>транспортный коридор «Западная Европа - Западный Китай»</kwd><kwd>трансграничное экономическое сотрудничество</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>«восточный вектор» экономического развития</kwd><kwd>«экономический пояс Шелкового пути»</kwd><kwd>Free trade zone</kwd><kwd>sanctions</kwd><kwd>«eastern vector» of economic development</kwd><kwd>«The Silk Road Economic Belt»</kwd><kwd>Maritime Silk Road</kwd><kwd>the concept «One belt - one road»</kwd><kwd>transport corridor «Western Europe - Western China»</kwd><kwd>cross-border economic cooperation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The World Bank Annual Report. 1992. URL: http://documents.worldbank.org/curated/en/1992/01/12707264/world-bank-annual-report-1992-banque-mondiale-rapport-annuel-1992 (дата обращения: 07.01.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The World Bank Annual Report. 1992. URL: http://documents.worldbank.org/curated/en/1992/01/12707264/world-bank-annual-report-1992-banque-mondiale-rapport-annuel-1992 (дата обращения: 07.01.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон РФ от 08.12.2003 № 164-ФЗ «Об основах государственного регулирования внешнеторговой деятельности» // Рос. газ. 2003. № 3368 (0). 18 дек. URL: http://www.rg.ru/2003/12/18/vneshtorg-dok.html (дата обращения: 07.01.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральный закон РФ от 08.12.2003 № 164-ФЗ «Об основах государственного регулирования внешнеторговой деятельности» // Рос. газ. 2003. № 3368 (0). 18 дек. URL: http://www.rg.ru/2003/12/18/vneshtorg-dok.html (дата обращения: 07.01.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наследство Ли Куан Ю: Варданян, Гуриев и Кудрин о сингапурском реформаторе. URL: https://slon.ru/posts/49589 (дата обращения: 20.12.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Наследство Ли Куан Ю: Варданян, Гуриев и Кудрин о сингапурском реформаторе. URL: https://slon.ru/posts/49589 (дата обращения: 20.12.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международный инвестиционный форум «Сочи-2015». Сочи, Краснодарский край, Россия, 1-4 окт. 2015 г. Выступление Дмитрия Медведева на пленарном заседании. URL: http://government.ru/news/19887 (дата обращения: 20.12.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Международный инвестиционный форум «Сочи-2015». Сочи, Краснодарский край, Россия, 1-4 окт. 2015 г. Выступление Дмитрия Медведева на пленарном заседании. URL: http://government.ru/news/19887 (дата обращения: 20.12.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международный инвестиционный форум «Сочи-2015». Сочи, Краснодарский край, Россия, 1-4 окт. 2015 г. URL: http://www.forumkuban.ru (дата обращения: 20.12.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Международный инвестиционный форум «Сочи-2015». Сочи, Краснодарский край, Россия, 1-4 окт. 2015 г. URL: http://www.forumkuban.ru (дата обращения: 20.12.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международный инвестиционный форум «Сочи-2015». Сочи, Краснодарский край, Россия, 1-4 окт. 2015 г. Панельная дискуссия «Россия и Евроатлантические экономические партнеры. Каковы шансы на запуск новой стадии отношений?» URL: http://ru.disai.org/sochi2015/player/?play=201510020200 (дата обращения: 20.12.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Международный инвестиционный форум «Сочи-2015». Сочи, Краснодарский край, Россия, 1-4 окт. 2015 г. Панельная дискуссия «Россия и Евроатлантические экономические партнеры. Каковы шансы на запуск новой стадии отношений?» URL: http://ru.disai.org/sochi2015/player/?play=201510020200 (дата обращения: 20.12.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всемирный экономический форум. Давос, 20-23 янв. 2016 г. URL: http://www.weforum.org/events/world-economic-forum-annual-meeting-2016/sessions/the-outlook-for-russia (дата обращения: 25.01.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Всемирный экономический форум. Давос, 20-23 янв. 2016 г. URL: http://www.weforum.org/events/world-economic-forum-annual-meeting-2016/sessions/the-outlook-for-russia (дата обращения: 25.01.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A World Bank Group Flagship Report. Global Economic Prospects. Spillovers amid WeakGrowth. 2016. URL: http://www.worldbank.org/content/dam/Worldbank/GEP/GEP2016a/Global-Economic-Prospects-January-2016-Spillovers-amid-weak-growth.pdf (дата обращения: 27.01.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A World Bank Group Flagship Report. Global Economic Prospects. Spillovers amid WeakGrowth. 2016. URL: http://www.worldbank.org/content/dam/Worldbank/GEP/GEP2016a/Global-Economic-Prospects-January-2016-Spillovers-amid-weak-growth.pdf (дата обращения: 27.01.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лю Хуацинь. Новый этап китайско-российского торгово-экономического сотрудничества // Китай. 2014. № 10 (108). С. 20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лю Хуацинь. Новый этап китайско-российского торгово-экономического сотрудничества // Китай. 2014. № 10 (108). С. 20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Восточный экономический форум. Владивосток, Россия, 3-5 сент. 2015 г. URL:http://forumvostok.ru/mesto/o-dalnem-vostoke (дата обращения: 16.03.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Восточный экономический форум. Владивосток, Россия, 3-5 сент. 2015 г. URL:http://forumvostok.ru/mesto/o-dalnem-vostoke (дата обращения: 16.03.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон РФ от 29.12.2014 № 473-ФЗ «О территориях опережающего социально-экономического развития в Российской Федерации» // Рос. газ. 2014. № 6571. URL: http://www.rg.ru/2014/12/31/territorii-dok.html (дата обращения: 20.01.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральный закон РФ от 29.12.2014 № 473-ФЗ «О территориях опережающего социально-экономического развития в Российской Федерации» // Рос. газ. 2014. № 6571. URL: http://www.rg.ru/2014/12/31/territorii-dok.html (дата обращения: 20.01.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добрынина Е. Триллион - на Восток // Рос. газ. 2015. № 6866 (295). URL: http://www.rg.ru/2015/12/29 /galushka.html (дата обращения: 20.01.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Добрынина Е. Триллион - на Восток // Рос. газ. 2015. № 6866 (295). URL: http://www.rg.ru/2015/12/29 /galushka.html (дата обращения: 20.01.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Восточный экономический форум. Владивосток, Россия, 3-5 сент. 2015 г. URL: http://forumvostok.ru/mesto/tory (дата обращения: 16.03.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Восточный экономический форум. Владивосток, Россия, 3-5 сент. 2015 г. URL: http://forumvostok.ru/mesto/tory (дата обращения: 16.03.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петербургский Международный экономический форум - 2015. Санкт-Петербург, Россия, 18-20 июня 2015 г. Пленарное заседание. Время действовать: совместными усилиями к стабильности и росту. Выступление Президента Российской Федерации Владимира Владимировича Путина и лидеров иностранных государств 19 июня 2015 г. Стенограмма. URL: http://forumspb.com/bfx-cc/system/uploads/files/site_session_attr/stenogram_ru/661/1165_ru.pdf (дата обращения: 20.12.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петербургский Международный экономический форум - 2015. Санкт-Петербург, Россия, 18-20 июня 2015 г. Пленарное заседание. Время действовать: совместными усилиями к стабильности и росту. Выступление Президента Российской Федерации Владимира Владимировича Путина и лидеров иностранных государств 19 июня 2015 г. Стенограмма. URL: http://forumspb.com/bfx-cc/system/uploads/files/site_session_attr/stenogram_ru/661/1165_ru.pdf (дата обращения: 20.12.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ван Фан. Хэйхэ в новом раунде внешней открытости // Китай. 2015. № 4 (114). С. 40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ван Фан. Хэйхэ в новом раунде внешней открытости // Китай. 2015. № 4 (114). С. 40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">URL: http://mintrans.ru/news/detail.php?ELEMENT_ID=29288&amp;sphrase_id=5573 (дата обращения: 25.12.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">URL: http://mintrans.ru/news/detail.php?ELEMENT_ID=29288&amp;sphrase_id=5573 (дата обращения: 25.12.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Послание Президента Федеральному собранию. 3 дек. 2015 г. URL: http://www.kremlin.ru /events/president/transcripts/messages/50864 (дата обращения: 12.01.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Послание Президента Федеральному собранию. 3 дек. 2015 г. URL: http://www.kremlin.ru /events/president/transcripts/messages/50864 (дата обращения: 12.01.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петербургский Международный экономический форум - 2015. Санкт-Петербург, Россия, 18-20 июня 2015 г. Теледебаты «Россия 24» и МДК «Валдай». «Шелковый путь и Большая Евразия: политика, экономика, инфраструктура». URL: http://www.forumspb.com/ru/2015/sections/50/materials/260/sessions/1207 (дата обращения: 20.11.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петербургский Международный экономический форум - 2015. Санкт-Петербург, Россия, 18-20 июня 2015 г. Теледебаты «Россия 24» и МДК «Валдай». «Шелковый путь и Большая Евразия: политика, экономика, инфраструктура». URL: http://www.forumspb.com/ru/2015/sections/50/materials/260/sessions/1207 (дата обращения: 20.11.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новый путь в Европу. Реализация проекта «Западная Европа - Западный Китай». URL: http://www.europe-china.kz/news/10087 (дата обращения: 22.01.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новый путь в Европу. Реализация проекта «Западная Европа - Западный Китай». URL: http://www.europe-china.kz/news/10087 (дата обращения: 22.01.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шадрина Т. От Европы до Китая проложат дорогу. URL: http://www.rg.ru/2013/03/18/doroga-site.html (дата обращения: 10.01.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шадрина Т. От Европы до Китая проложат дорогу. URL: http://www.rg.ru/2013/03/18/doroga-site.html (дата обращения: 10.01.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
