<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">discourse</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Дискурс</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Discourse</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2412-8562</issn><issn pub-type="epub">2658-7777</issn><publisher><publisher-name>СПбГЭТУ «ЛЭТИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32603/2412-8562-2018-4-3-26-39</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">discourse-181</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОСОФИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOSOPHY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МЕЖИ И ГОРИЗОНТЫ ПОЗНАНИЯ (ФРОНТИСПИС «INSTAURATIO MAGNA» Ф. БЭКОНА)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>BOUNDARIES AND HORIZONS OF KNOWLEDGE (THE FRONTISPIECE OF F. BACON’S «INSTAURATIO MAGNA»)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дмитриев</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dmitriev</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">isdmitriev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крепостнова</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krepostnova</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">veronica148@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>4</volume><issue>3</issue><fpage>26</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дмитриев И.С., Крепостнова В.П., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дмитриев И.С., Крепостнова В.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dmitriev I.S., Krepostnova V.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://discourse.elpub.ru/jour/article/view/181">https://discourse.elpub.ru/jour/article/view/181</self-uri><abstract><p>Ф. Бэкон, как и многие другие философы раннего Нового времени, придавал большое значение художественной репрезентации своих философских концепций. Новаторские идеи Ф. Бэкона раскрывались им не только средствами собственно философского нарратива, но и через трактовку мифологических и исторических сюжетов, а также через сложную символику гравюр, украшавших титульные листы трудов английского философа. Гравюра на фронтисписе трактата Ф. Бэкона «Великое восстановление наук» (1620) выражает в метафорической форме суть проекта развития науки, изложенного в этом сочинении. Рассматривается символика этой гравюры и ее исторические и философские контексты.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>F. Bacon, like many other philosophers of the early modern era, highlighted the importance of artistic representation of his philosophical concepts. F. Bacon’s innovative ideas are revealed not only through actual philosophical narrative, but also through the interpretation of mythological and historical subjects, as well as through the complex symbolism of engravings adorning the title pages of the works of the English philosopher. The famous engraving on the frontispiece of F. Bacon's treatise "Instauratio Magna" (1620) expresses metaphorically the idea of science development project presented in this work. The article regards the symbolism of this engraving and its historical and philosophical contexts.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Фрэнсис Бэкон</kwd><kwd>Великое восстановление наук</kwd><kwd>Новый Органон</kwd><kwd>фронтиспис</kwd><kwd>Геркулесовы столбы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Francis Bacon</kwd><kwd>Instauratio Magna</kwd><kwd>New Organon</kwd><kwd>frontispiece</kwd><kwd>the pillars of Hercules</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бэкон Ф. Сочинения: в 2 т. 2-е изд., испр. и доп. М.: Мысль, 1977-1978.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бэкон Ф. Сочинения: в 2 т. 2-е изд., испр. и доп. М.: Мысль, 1977-1978.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bacon F. Franciscy de Verulamio, summi Angliæ cancellarij instauratio magna. Londini: Apud Ioannem Billium typographum Regium, 1620.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bacon F. Franciscy de Verulamio, summi Angliæ cancellarij instauratio magna. Londini: Apud Ioannem Billium typographum Regium, 1620.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Coleridge S. T. On the Constitution of the Church and State. London: Hurst, Chance &amp; Co., 1830.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Coleridge S. T. On the Constitution of the Church and State. London: Hurst, Chance &amp; Co., 1830.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bacon F. The Two Bookes Of the Proficience and Advancement of Learning, divine and humane. To the King. London: Printed for H. Tomes, 1605.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bacon F. The Two Bookes Of the Proficience and Advancement of Learning, divine and humane. To the King. London: Printed for H. Tomes, 1605.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bacon F. The Works / Ed. by J. Spedding, R. L. Ellis, D. D. Heath. In 15 vols. Boston: Houghton, Mifflin and Co., 1857-1874.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bacon F. The Works / Ed. by J. Spedding, R. L. Ellis, D. D. Heath. In 15 vols. Boston: Houghton, Mifflin and Co., 1857-1874.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bacon F. The Works / Ed. by J. Spedding, R. L. Ellis, D. D. Heath. In 14 vols. London: Longman and Сo., 1857-1874.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bacon F. The Works / Ed. by J. Spedding, R. L. Ellis, D. D. Heath. In 14 vols. London: Longman and Сo., 1857-1874.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров С. Е. Посмертные изображения монарха в раннестюартовской Англии // Тр. ист. ф-та С.-Петерб. ун-та. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2011. С. 366-381.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федоров С. Е. Посмертные изображения монарха в раннестюартовской Англии // Тр. ист. ф-та С.-Петерб. ун-та. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2011. С. 366-381.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Williams J. Great Britains Salomon. London: Printed by [Eliot's Court Press for] Iohn Bill, 1625.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Williams J. Great Britains Salomon. London: Printed by [Eliot's Court Press for] Iohn Bill, 1625.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parry G. The Golden Age restored: the Culture of the Stuart Court, 1603-1642. Manchester: Manchester Univ. Press, 1981.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parry G. The Golden Age restored: the Culture of the Stuart Court, 1603-1642. Manchester: Manchester Univ. Press, 1981.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Letters of John Chamberlain: in 2 vols. 1st ed. / Ed. by N. E. McClure. Philadelphia: American Philosophical Society, 1939.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Letters of John Chamberlain: in 2 vols. 1st ed. / Ed. by N. E. McClure. Philadelphia: American Philosophical Society, 1939.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scott-Warren J. Early modern English literature. Cambridge: Polity Press, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scott-Warren J. Early modern English literature. Cambridge: Polity Press, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rees G. Introduction // The Instauratio Magna, Part II: Novum Organum and Associated Texts / Ed. by G. Rees, M. Wakely. Oxford; New York: Clarendon Press, 2000. P. XIX-CXXVIII.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rees G. Introduction // The Instauratio Magna, Part II: Novum Organum and Associated Texts / Ed. by G. Rees, M. Wakely. Oxford; New York: Clarendon Press, 2000. P. XIX-CXXVIII.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wakely M. Printing and double-dealing in Jacobean England: R. Barker, J. Bill, B. Norton // The Library. 2007. Vol. 8, № 2. P. 119-153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wakely M. Printing and double-dealing in Jacobean England: R. Barker, J. Bill, B. Norton // The Library. 2007. Vol. 8, № 2. P. 119-153.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">García de Céspedes A. Regimiento de Nauegación. Madrid: En casa de Iuan de la Cuesta, 1606.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">García de Céspedes A. Regimiento de Nauegación. Madrid: En casa de Iuan de la Cuesta, 1606.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киссель М. А. Великое восстановление веры. Британский Платон. СПб.: Изд-во Политехн. ун-та, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Киссель М. А. Великое восстановление веры. Британский Платон. СПб.: Изд-во Политехн. ун-та, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brahe T. Astronomiae instauratae progymnasmata. Uranienborg, 1592.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brahe T. Astronomiae instauratae progymnasmata. Uranienborg, 1592.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cooper Th. Thesaurus Linguae Romanae &amp; Britannicae. Londini: In aedibus quondam Bertheleti, 1565.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cooper Th. Thesaurus Linguae Romanae &amp; Britannicae. Londini: In aedibus quondam Bertheleti, 1565.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рабле Ф. Гаргантюа и Пантагрюэль / пер. с фр. Н. Любимова. М.: ЭКСМО, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рабле Ф. Гаргантюа и Пантагрюэль / пер. с фр. Н. Любимова. М.: ЭКСМО, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Biblia sacra, sive Testamentum Vetus. Amstelodami: Apud I. I. Schipper, 1619.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biblia sacra, sive Testamentum Vetus. Amstelodami: Apud I. I. Schipper, 1619.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Testamenti V. Biblia sacra, sive, libri canonici priscæ Iudæorum Ecclesiæ à Deo traditi, Latini recèns ex Hebræo facti ab I. Tremellio &amp; Francisco Junio. Londini: excudebat G. B. R. N. &amp; R. B., 1592-1593.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Testamenti V. Biblia sacra, sive, libri canonici priscæ Iudæorum Ecclesiæ à Deo traditi, Latini recèns ex Hebræo facti ab I. Tremellio &amp; Francisco Junio. Londini: excudebat G. B. R. N. &amp; R. B., 1592-1593.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриев И. С. Хромой, обгоняющий бегуна (Instauratio Magna Scientiarum Ф. Бэкона как проект создания эффективной институализованной науки) // Социология науки и технологий. 2015. Т. 6, № 4. С. 9-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дмитриев И. С. Хромой, обгоняющий бегуна (Instauratio Magna Scientiarum Ф. Бэкона как проект создания эффективной институализованной науки) // Социология науки и технологий. 2015. Т. 6, № 4. С. 9-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Apollodorus. The Library: in 2 vols. / engl. transl. by J. G. Frazer. London; New York: W. Heinemann: G. P. Putnam's sons, 1921.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Apollodorus. The Library: in 2 vols. / engl. transl. by J. G. Frazer. London; New York: W. Heinemann: G. P. Putnam's sons, 1921.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Помпоний Мела. О положении земли: кн. для чтения // Античная география / пер. С. К. Апта, сост. М. С. Боднарский. М.: Гос. изд-во геогр. лит. 1953. C. 176-237.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Помпоний Мела. О положении земли: кн. для чтения // Античная география / пер. С. К. Апта, сост. М. С. Боднарский. М.: Гос. изд-во геогр. лит. 1953. C. 176-237.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диодор Сицилийский. Греческая мифология / пер. с древнегреч., статья, коммент. и указ. О. П. Цыбенко. М.: Лабиринт, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Диодор Сицилийский. Греческая мифология / пер. с древнегреч., статья, коммент. и указ. О. П. Цыбенко. М.: Лабиринт, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kretschmer K. Die Entdeckung Amerika's in ihrer Bedeutung für die Geschichte des Weltbildes. Berlin: W. H. Kühl, 1892.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kretschmer K. Die Entdeckung Amerika's in ihrer Bedeutung für die Geschichte des Weltbildes. Berlin: W. H. Kühl, 1892.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пиндар. Вакхилид. Оды. Фрагменты / сост. М. Л. Гаспаров. М.: Наука, 1980.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пиндар. Вакхилид. Оды. Фрагменты / сост. М. Л. Гаспаров. М.: Наука, 1980.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Платон. Сочинения: в 4 т. / под общ. ред. А. Ф. Лосева, В. Ф. Асмуса. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та. 2006-2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Платон. Сочинения: в 4 т. / под общ. ред. А. Ф. Лосева, В. Ф. Асмуса. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та. 2006-2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guido de Columnis. Historia destructionis Troiae / ed. by N. E. Griffin. Cambridge, Mass.: The Mediaeval Academy of America, 1936.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guido de Columnis. Historia destructionis Troiae / ed. by N. E. Griffin. Cambridge, Mass.: The Mediaeval Academy of America, 1936.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данте А. Божественная комедия / пер. с итал. М. Лозинского. М.: Гос. изд-во худ. лит., 1961.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Данте А. Божественная комедия / пер. с итал. М. Лозинского. М.: Гос. изд-во худ. лит., 1961.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosenthal E. Plus Ultra, Non Plus Ultra, and the Columnar Device of Emperor Charles V // J. of the Warburg and Courtauld Institutes, 1971. Vol. 34. P. 204-228.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosenthal E. Plus Ultra, Non Plus Ultra, and the Columnar Device of Emperor Charles V // J. of the Warburg and Courtauld Institutes, 1971. Vol. 34. P. 204-228.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свет Я. М. В страну Офир: Педро Сармьенто де Гамбоа. М.: Мысль, 1967.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Свет Я. М. В страну Офир: Педро Сармьенто де Гамбоа. М.: Мысль, 1967.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">S. P. Gamba de. Historia de los Incas. 2 ed. Buenos Aires: Emecé, 1942.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S. P. Gamba de. Historia de los Incas. 2 ed. Buenos Aires: Emecé, 1942.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Desiderius E. Erasmi Roterodami Adagiorum Chiliades Tres. Coloniensis incolae, 1514.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Desiderius E. Erasmi Roterodami Adagiorum Chiliades Tres. Coloniensis incolae, 1514.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Horozco A. de. Historia de la ciudad de Cádiz. Cádiz: Ayuntamiento, 1845 (первое изд. 1598 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Horozco A. de. Historia de la ciudad de Cádiz. Cádiz: Ayuntamiento, 1845 (первое изд. 1598 г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Soto H. de. Emblemas Moralizadas: con tador y veedor de la casa de Castilla de su Magestad. Madrid: I. I. de Lequerica, 1599.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soto H. de. Emblemas Moralizadas: con tador y veedor de la casa de Castilla de su Magestad. Madrid: I. I. de Lequerica, 1599.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mendez de Silva R. Catalogo real, y genealogico de España. Madrid: Mariana de Valle, 1656.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mendez de Silva R. Catalogo real, y genealogico de España. Madrid: Mariana de Valle, 1656.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giovio P. Dialogo dell'imprese militari et amorose. Vinegia: G. Giolito de' Ferrari, 1557.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giovio P. Dialogo dell'imprese militari et amorose. Vinegia: G. Giolito de' Ferrari, 1557.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McKendrick S. The Great History of Troy: a Reassessment of the Development of a Secular Theme in Late Medieval Art // J. of the Warburg and Courtauld Institutes, 1991. Vol. 54. P. 43-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McKendrick S. The Great History of Troy: a Reassessment of the Development of a Secular Theme in Late Medieval Art // J. of the Warburg and Courtauld Institutes, 1991. Vol. 54. P. 43-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jung M. R. Hercule dans la littérature française du XVIe siècle: De l'Hercule courtois à l'Hercule baroque. Genève: Droz, 1966.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jung M. R. Hercule dans la littérature française du XVIe siècle: De l'Hercule courtois à l'Hercule baroque. Genève: Droz, 1966.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lefèvre R. Le Recueil des histoires de Troyes. Bruges: William Caxton, 1476-1477.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lefèvre R. Le Recueil des histoires de Troyes. Bruges: William Caxton, 1476-1477.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Whitney Ch. Francis Bacon’s Instauratio: Dominion of and over Humanity // J. of the History of Ideas. 1989. Vol. 50. P. 371-390.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Whitney Ch. Francis Bacon’s Instauratio: Dominion of and over Humanity // J. of the History of Ideas. 1989. Vol. 50. P. 371-390.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruscelli G. Le Imprese illustri con espositioni, et discorsi. Venetia: Francesco Rampazetto, 1566.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruscelli G. Le Imprese illustri con espositioni, et discorsi. Venetia: Francesco Rampazetto, 1566.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kusukawa S. Bacon’s classification of knowledge // The Cambridge Companion to Bacon / Ed. by M. Peltonen. Cambridge: Cambridge Univ. press, 1996. P. 47-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kusukawa S. Bacon’s classification of knowledge // The Cambridge Companion to Bacon / Ed. by M. Peltonen. Cambridge: Cambridge Univ. press, 1996. P. 47-74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: в 10 т. Л.: Наука. 1977-1979.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: в 10 т. Л.: Наука. 1977-1979.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
