<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">discourse</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Дискурс</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Discourse</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2412-8562</issn><issn pub-type="epub">2658-7777</issn><publisher><publisher-name>СПбГЭТУ «ЛЭТИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32603/2412-8562-2018-4-2-37-42</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">discourse-170</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОСОФИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOSOPHY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«ВОПРОС МОЛИНО» КАК ОДНА ИЗ ПРОБЛЕМ ТЕОРИИ ВОСПРИЯТИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MOLYNEUX'S QUESTION AS ONE OF THE PROBLEMS OF THEORY OF PERCEPTION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пономарев</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ponomarev</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">andre.ponomarov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет «ЛЭТИ» им. В. И. Ульянова (Ленина)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg Electrotechnical University «LETI»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>4</volume><issue>2</issue><fpage>37</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пономарев А.И., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пономарев А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ponomarev A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://discourse.elpub.ru/jour/article/view/170">https://discourse.elpub.ru/jour/article/view/170</self-uri><abstract><p>Посвящается анализу проблемы Молино, одной из важнейших проблем теории восприятия. Она звучит так: «Может ли слепой от рождения человек, внезапно прозрев, понять только с помощью зрения, как выглядят известные ему с помощью осязания предметы». В статье рассмотрены подходы Дж. Локка, Дж. Беркли, Г. Лейбница и Т. Рида к ее решению, а также перспективы эмпирических исследований в данной области. Локк и Беркли дают отрицательный ответ, поскольку в их представлении опыт является источником знания. Лейбниц дает положительный ответ, так как полагает, что из знания о том, каковы предметы на ощупь, можно с помощью рассуждений вывести их зрительный образ. Рид дает также, как Локк и Беркли, отрицательный ответ, но обосновывает его тем, что с помощью опыта мы постигаем не только свойства (визуальные и тактильные) предмета, но и их ассоциацию, и поскольку такой ассоциативной связи нет в сознании прозревшего, то он не сможет понять, как выглядят предметы. Не добавляют ясности и эмпирические исследования, поскольку научные факты можно трактовать как аргументы в пользу любой позиции, а для решения этой проблемы необходимо взаимодействие философского и эмпирического подходов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper contains analysis of Molyneux's question, one of the greatest problems of theory of perception. The problem can be put as, “Could a man born blind and once given the ability to see recognize how things known to him by touch look like?” The differences of Locke's, Berkeley's, Leibniz's and Reid's theoretical approaches to Molyneux’s question are shown. Locke and Berkeley answered the question negatively as for them experience is the only way to knowledge of things, and since the man born blind did not see things he could not know how they looked like. Leibniz gives an affirmative answer to Molyneux’s question as he assumes that we infer the idea of things through our understanding based on touch. Reid, like Locke and Berkeley, gives a negative answer because he thinks that through experience we become aware not only of visual and tactile properties of things but also about relation of different properties. Since man born blind did not have such an experience, Reid concludes, he cannot know how objects look like. Empirical studies mentioned in the paper cannot give the answer to the Molyneux’s problem either, because they can be interpreted in favour of each theoretical position. This problem should be solved by joining up philosophical and empirical approaches.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Проблема Молино</kwd><kwd>теория познания</kwd><kwd>эмпирическое и теоретическое</kwd><kwd>теория восприятия</kwd><kwd>внемодальный образ предмета</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Molyneux's problem</kwd><kwd>theory of knowledge</kwd><kwd>empirical and theoretical</kwd><kwd>theory of perception</kwd><kwd>nonsensory representation of object</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Локк Дж. Сочинения: в 3 т. Т. 1. М.: Мысль, 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Локк Дж. Сочинения: в 3 т. Т. 1. М.: Мысль, 1985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беркли Дж. Сочинения. М.: Мысль, 1978.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беркли Дж. Сочинения. М.: Мысль, 1978.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лейбниц Г. В. Сочинения: в 4-х т., Т. 2. М. Мысль, 1982.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лейбниц Г. В. Сочинения: в 4-х т., Т. 2. М. Мысль, 1982.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рид Т. Исследование человеческого ума на принципах здравого смысла. СПб.: Алетейя, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рид Т. Исследование человеческого ума на принципах здравого смысла. СПб.: Алетейя, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The newly sighted fail to match seen with felt / R. Held, Y. Ostrovsky, B. Degelder, T. Gandhi, S. Ganesh, U. Mathur, P. Sinha // Nature Neuroscience. 2011. № 14. С. 551-553.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The newly sighted fail to match seen with felt / R. Held, Y. Ostrovsky, B. Degelder, T. Gandhi, S. Ganesh, U. Mathur, P. Sinha // Nature Neuroscience. 2011. № 14. С. 551-553.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
